I l e s t p e r m i s à m a i s t r e P i e r r e d e G a r r o s c o n s e i l l e r d e l a R o y n e d e N a u a r r e f a i r e i m p r i m e r l e s P s a l m e s d e D a u i d p a r l u y t r a d u i t z e n l a n g u e G a s c o n e s e l o n l a v e r i t é H e b r a i q u e p a r t e l I m p r i m e u r d u R o y a u m e q u e b o n l u y s e m b l e r a s a n s q u e a u c u n a u t r e I m p r i m e u r l e p u i s s e f a i r e s a n s e x p r e s c o n g e d u d i c t G a r r o s d e n e u f z a n s a p r e s l a p r e m i e r e i m p r e s s i o n s u r p e y n e d e c o n f i s c a t i o n d e s l i u r e s e t a m a n d e a r b i t r a i r e c o m m e p l u s a p l a i n e s t c o n t e n u & d e c l a r é p a r l e t t r e s p a t e n t e s d u p r i u i l e g e d o n n é p a r l e R o y a T o l o s e l e c i n q u i e s m e j o u r d e M a r s l ' a n d e g r a c e M i l c i n q c e n s s o i x a n t e & c i n q & d u r e g n e d u d i c t S e i g n e u r c i n q u i e s m e s i g n e e s p a r l e R o y e n s o n C o n s e i l D e V a b r e s & s e e l l e e s d u g r a n d S e e l R o y a l e n c i r e j a u n e e t s i m p l e q u e u e p e n d a n t
adresse , st. , v. 1.
[12]
R
e
-g
i
-n
a
tr
e
-s
i
-ll
us
-tr
a
_
e
tr
es
-h
au
-t
a
Pr
in
-c
es
-s
a
adresse , st. , v. 2.
[12]
In
-sp
i
-r
a
-d
a
_
am
-pl
a
-m
ent
d
e
c
œ
-l
es
-t
a
s
a
-u
is
-s
a
adresse , st. , v. 3.
[12]
Qu
i
s
es
c
o
-rr
e
t
a'
l
oñ
en
T
e
-rr
a
P
a
-l
es
-t
i
-n
a
adresse , st. , v. 4.
[12]
A
-pr
es
d
e
S
a
-l
o
-m
on
as
l
a
s
an
-ct
a
d
oc
-tr
i
-n
a
adresse , st. , v. 5.
[12]
E
d'
vn
m
es
-t
e
pl
us
gr
ann
qu
e
S
a
-l
o
-m
on
n
o
h
oc
adresse , st. , v. 6.
[12]
E
d
e
qu
i
S
a
-l
o
-m
on
s
as
v
er
-t
utz
a
-pr
en
-g
oc
adresse , st. , v. 7.
[12]
Ad
-m
i
-r
a
-t
ion
d
eu
m
on
-d
e
_
e
gl
o
-r
ia
d
e
n
os
-t
e
_
at
-g
e
adresse , st. , v. 8.
[12]
Qu
ant
j
o
c
on
-t
em
-pl
i
_
en
m
y
t
on
in
-v
en
-s
ut
c
o
-r
at
-g
e
adresse , st. , v. 9.
[13]
C
om
vn
R
oc
m
ar
-t
e
-r
at
d'
ar
-d
en
-t
as
p
ey
-r
as
-s
a
-d
as
adresse , st. , v. 10.
[13]
D
e
t
em
-p
es
-t
as
b
a
-t
ut
h
ur
-t
at
d
e
c
or
-n
as
-s
a
-d
as
adresse , st. , v. 11.
[12]
D
eus
v
ens
e
d
e
l
a
m
a
qu
i
n
o
d
i
-ñ
a
p
er
-t
ant
adresse , st. , v. 12.
[12]
S
e
m
a
-u
e
d
e
s
a
pl
as
-s
a
_
ans
s
e
m
an
-t
en
c
on
-st
ant
adresse , st. , v. 13.
[12]
L
a
-b
etz
j
o
v
e
-z
i
_
en
t
u
tr
en
-c
a
-d
a
_
e
d
es
-s
o
-b
u
-d
a
adresse , st. , v. 14.
[12]
D'
a
-q
et
R
ey
m
en
-t
a
-g
ut
l
a
qu
es
-t
ion
n
o
-z
e
-r
u
-d
a
adresse , st. , v. 15.
[12]
Qu
an'
et
em
-p
er
-p
en
-s
at
d
i
-z
é
d'
a
-q
es
-t
a
s
or
-t
a
adresse , st. , v. 16.
[12]
Qu
i
p
oy
-r
á
r
en
-c
on
-tr
á
h
em
-n
a
c
on
-st
an
-t
a
_
e
h
or
-t
a
adresse , st. , v. 17.
[12]
P
er
-q
e
t
u
n'
as
p
as
-s
at
l
a
n
a
-t
u
-r
e
h
em
-n
en
-c
a
adresse , st. , v. 18.
[12]
S
o
-l
a
-m
ent
m
es
v
en
-s
ut
l
a
v
er
-t
ut
h
o
-m
e
-n
en
-c
a
adresse , st. , v. 19.
[12]
D
on
v
en
a
-q
o
d
e
t
ant
q'
en
D
iu
pl
an
-t
as
t
a
h
i
-z
a
adresse , st. , v. 20.
[12]
E
qu'
et
ès
d
e
t
os
p
és
l
a
l
an
-t
er
-n
a
_
e
l
a
g
ui
-z
a
adresse , st. , v. 21.
[12]
Ec
qu'
au
-r
ès
t
u
d
e
b
èn
s
i
d'
èt
t
u
n
o
l'
a
-u
és?
adresse , st. , v. 22.
[11]
T
u
r
e
-c
o
-n
ei
-x
es
pl
an
q
e
t
ot
ç
o
qu
e
t
u
_
és
adresse , st. , v. 23.
[12]
T
as
v
a
-l
os
t
on
p
o
-d
è
t
a'
m
ag
-n
i
-ph
íc
c
om'
s'
ès
adresse , st. , v. 24.
[12]
E
t
on
b
on
es
-p
e
-r
it
t
en
-g
ues
d
e
s
as
m
er
-c
ès
adresse , st. , v. 25.
[10]
Ai
-x
i
D
a
-u
id
d
eu
gr
ann
G
o
-l
iath
m
as
-s
a
-d
o
adresse , st. , v. 26.
[10]
E
d
e
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ios
gl
o
-r
ios
v
en
-c
e
-d
o
adresse , st. , v. 27.
[12]
D
e
d
es
-p
u
-ll
as
c
ar
-g
at
pr
e
-z
as
s
ur
A
-m
a
-l
ech
adresse , st. , v. 28.
[12]
S
ir
-
ï
a
_
Am
-m
on
M
o
-
ab
a
D
iu
l'
au
-n
o
b
a
-lh
éc
adresse , st. , v. 29.
[12]
N
o
p
as
a
s
on
c
a
-rr
èy
n
y
_
a
s
a
m
an
a
-d
ex
-tr
a
-d
a
adresse , st. , v. 30.
[12]
Aus
c
om
-b
atz
p
e
-r
i
-lh
os
en
g
oe
-rr
as
vz
i
-t
a
-d
a
adresse , st. , v. 31.
[12]
Pl
a
-g
os
a
D
iu
qu'
as
-s
o
h
i
-q
és
en
l
a
m
e
-m
o
-r
ia
adresse , st. , v. 32.
[12]
L
o
G
as
-c
on
qu
i
s
e
d
a
d
e
l
as
ar
-m
as
l
a
gl
o
-r
ia
adresse , st. , v. 33.
[12]
E
qu
e
d
a
-u
ant
l
os
oei
-lhs
t
os
-t
èm
a
-g
os
l
a
v
i
-t
a
adresse , st. , v. 34.
[12]
D
e
D
a
-u
id
q
i
_
a
l
au
-z
a
D
iu
s
o
-l
et
n
os
in
-c
i
-t
a
adresse , st. , v. 35.
[12]
E
b
en
qu
e
s
ia
_
a
-dr
o
-m
it
et
n
os
ex
-h
or
-t
a
-r
á
adresse , st. , v. 36.
[12]
P
er
s
on
l
i
-b
e
d
au
-r
át
t
ant
q
e
_
u
m
on
-d
e
s
e
-r
á
adresse , st. , v. 37.
[12]
S
on
l
i
-b
e
d
e
c
an
-s
os
on
et
ès
pl
an
p
er
-tr
eyt
adresse , st. , v. 38.
[12]
M
us
-tr
a
d
e
d
i
-z
e
_
e
h
a
c
om
et
a
d
it
e
h
eyt
adresse , st. , v. 39.
[12]
T
ot
h
o
-m
e
pl
us
sç
a
-b
ent
e
m
i
-lh
o
s
e
h
a
-r
á
adresse , st. , v. 40.
[12]
Q
i
d'
vn
b
on
e
s
an
-c
è
c
o
-r
at
-g
e
_
u
l
e
-g
i
-r
á
adresse , st. , v. 41.
[12]
C
er
-t
as
l
a
r
a
-z
on
v
ó
q
e
l
as
m
as
om
n
e
-t
e
-j
e
adresse , st. , v. 42.
[12]
D
a
-u
ant
qu'
vn
t
a'
s
a
-gr
át
l
i
-b
e
d
e
-g
un
m
a
-
ëj
e
adresse , st. , v. 43.
[11]
P
eu
q
au
s
e
p
as
-s
e
-j
án
t
o
-t
a
_
am
-n
a
_
a
-l
a
-g
ui
-d
a
adresse , st. , v. 44.
[11]
S
e
d
e
-s
a
-u
e
-j
a
l
éu
_
e
s
e
tr
o
-b
a
_
a
-l
eu
-j
a
-d
a
adresse , st. , v. 45.
[12]
Qu
i
sç
a
-b
è
p
eu
m
e
-n
ut
v
ón
s
as
u
-t
i
-l
i
-t
atz
adresse , st. , v. 46.
[12]
L
e
-g
is
-c
an
At
-h
a
-n
a
-z
i
_
e
s
e
-r
án
c
on
-t
en
-t
atz
adresse , st. , v. 47.
[12]
As
-s
e
-g
u
-r
át
j
o
s
on
qu
e
_
u
G
as
-c
on
y
p
ót
pr
e
-n
e
adresse , st. , v. 48.
[11]
D
e
b
o
-n
as
in
-str
uc
-t
ios
m
és
et
l
o
q
au
_
en
-t
e
-n
e
adresse , st. , v. 49.
[12]
P
er
-q
è
d
onq
l
i
-b
e
pl
en
d
e
d
oc
-tr
i
-n
a
t
ant
b
o
-n
a
adresse , st. , v. 50.
[12]
S
i
-
ä
c
om
-m
u
-n
i
-c
at
a
l
a
n
a
-t
ion
G
as
-c
o
-n
a
adresse , st. , v. 51.
[11]
P
er
l'
a
-m
o
d
eu
p
ays
q
au
q
e
j
o
m'
d
i
-l
i
-g
en
-t
e
adresse , st. , v. 52.
[12]
E
q
e
D
a
-v
id
G
as
-c
on
en
p
u
-pl
íc
j
o
pr
e
-s
en
-t
e
adresse , st. , v. 53.
[10]
P
ux
q
e
l
o
R
ey
_
ac
v
ó
_
e
t
ant
d
e
g
ens
sç
a
-b
ens
adresse , st. , v. 54.
[12]
M
e
p
i
-c
an
ac
-c
u
-s
áns
m
os
tr
i
-g
o
-t
e
-j
a
-m
ens
adresse , st. , v. 55.
[13]
J
o
s
on
a
-c
er
-t
e
-n
át
qu'
a
-q
ó
s
on
c
au
-s
as
gr
a
-n
as
adresse , st. , v. 56.
[13]
V
er
-t
at
es
q
e
t
aus
g
atz
om
n
o
pr
en
s
es
m
i
-t
a
-n
as
adresse , st. , v. 57.
[12]
M
on
l
e
-z
è
n'
ès
p
as
gr
ann
J
o
n
o
s
on
s
es
d
es
-tr
íc
adresse , st. , v. 58.
[12]
N
y
s
es
oc
-c
u
-p
a
-t
ios
e
l
o
s
ens
Pr
o
-h
e
-t
íc
adresse , st. , v. 59.
[13]
Es
v
o
-l
en
-t
és
es
-c
u
d
e
m
on
c
ós
l
as
m
e
-n
i
-g
as
adresse , st. , v. 60.
[12]
H
or
-s
as
s
onn
d
e
r
e
-p
aus
al
-t
er
-n
a
-t
iu
_
a
-m
i
-g
as
adresse , st. , v. 61.
[12]
L
o
l
en
-g
at
-g
e
G
as
-c
on
n
o
s'
l
ei
-x
a
c
oey
-t
i
-u
á
adresse , st. , v. 62.
[12]
E
m
a
v
e
-
ä
n
o
s'
p
ót
b
o
-n
a
-m
ent
a
-v
i
-u
á
adresse , st. , v. 63.
[11]
M
és
d
am
l
o
b
on
s
e
-c
os
d
eu
Cr
ea
-t
o
j
o
sp
e
-r
i
adresse , st. , v. 64.
[12]
Q
e
t
u
v
ey
-r
ás
en
br
eu
G
as
-c
on
t
ot
l
o
Ps
au
-t
e
-r
i
adresse , st. , v. 65.
[12]
Q
i
d
e
b
on
c
o
d
e
-j
á
t'
es
d
at
e
c
on
-s
a
-gr
át
adresse , st. , v. 66.
[12]
S
i
l
o
c
an
-t
ét
a
-q
est
t
e
pl
atz
d
e
pr
e
-n
e
_
en
gr
at
adresse , st. , v. 67.
[12]
E
m
on
v
o
-l
è
d
e
t'
d
a
d
a
-u
ant
q
e
j
o
m'
en
l
ei
-x
e
adresse , st. , v. 68.
[12]
L
o
pl
us
b
ét
e
m
i
-lh
o
q
è
d
e
m
y
p
oy
-r
è
n
ei
-x
e
adresse , st. , v. 69.
[12]
A
t
a
gr
an
-d
es
-s
a
d
onq
a
-gr
a
-d
e
b
o
-
u
-t
á
adresse , st. , v. 70.
[13]
Q
au
-q
e
p
auc
d
e
l
e
-z
è
p
er
D
a
-v
id
es
-c
o
-
u
-t
á
adresse , st. , v. 71.
[12]
C
o
-m
en
-s
ant
d
e
p
a
-rl
á
t
a
l
en
-g
a
L
ay
-t
o
-r
e
-z
a
adresse , st. , v. 72.
[12]
Qu
i
m'
h
oc
gr
os
-s
e
-r
a
-m
ent
en
l'
at
-g
e
b
as
a
-pr
e
-z
a
adresse , st. , v. 73.
[12]
M
es
p
ux
q
e
D
iu
m
er
-c
è
d
am
l
o
t
emps
s'
es
c
am
-b
ia
-d
a
adresse , st. , v. 74.
[11]
Au
s
er
-v
i
-c
e
d
e
D
iu
_
e
-r
a
s
e
-r
á
m
er
-s
a
-d
a
adresse , st. , v. 75.
[12]
S
e
-ñ
o
h
é
m'
en
l
a
gr
a
-t
ia
_
e
p
ux
q
e
ch
a
-r
a
-m
ent
adresse , st. , v. 76.
[11]
M'
as
a
-m
at
d
e
-q
i
_
a
-c
y
_
a
-m
a
m'
e
-t
er
-n
au
-m
ent
adresse , st. , v. 77.
[11]
H
é
p
er
nsst
a
s
a
-l
ut
e
l'
a
-m
o
d
e
t
a
gl
o
-r
ia
adresse , st. , v. 78.
[12]
Qu
e
n
o
-s
au
-t
es
G
as
-c
os
c
e
-l
e
-br
èm
t
a
M
e
-m
o
-r
ia
adresse , st. , v. 79.
[12]
E
q
e
d
eu
b
on
D
a
-v
id
l
as
tr
a
-lh
as
s
e
-g
uis
-c
ám
adresse , st. , v. 80.
[12]
E
t
as
gl
o
-r
ias
c
an
-t
án
n
os
a
-rr
e
-g
au
-z
is
-c
ám
adresse , st. , v. 81.
[13]
S
e
-ñ
o
t
u
q
i
l
au
-z
át
v
os
es
-t
e
_
en
t
o
-t
as
l
en
-g
as
adresse , st. , v. 82.
[13]
S
ur
n
o
-s
au
-t
es
G
as
-c
os
t
on
oeilh
a
-m
o
-r
os
t
en
-g
as
adresse , st. , v. 83.
[12]
E
v
o
-lh
as
q
e
ch
o
-r
és
d
e
t
a
s
an
-ct
a
C
a
-p
e
-r
a
adresse , st. , v. 84.
[12]
N
os
t
e
c
an
-t
èm
O
D
iu
d
eu
C
eu
q
i
t
ot
c
a
-p
e
-r
a
adresse , st. , v. 85.
[12]
S
us
d
onq
a
-u
ant
h
i
-lh
otz
n'
au
-z
ètz
D
a
-u
id
q
i
cr
i
-d
a
adresse , st. , v. 86.
[12]
E
d
e
s
ym
-ph
o
-n
i
-z
á
s
os
C
an
-t
icz
v
os
c
on
-v
i
-d
a
adresse , st. , v. 87.
[12]
C
an
-t
atz
a
-r
a
c
om'
et
p
ux
qu'
a
-r
a
l'
en
-t
e
-n
etz
adresse , st. , v. 88.
[12]
D
e
s
e
-g
u
s
os
a
-c
or
-dz
e
s
os
c
antz
a
-pr
e
-n
etz
adresse , st. , v. 89.
[12]
E
t
u
R
e
-g
i
-n
a
_
en
-t
enn
c
o
-m
a
D
a
-u
id
t'
a
-p
e
-r
a
adresse , st. , v. 90.
[12]
E
v
ó
q
e
s
as
c
an
-s
os
en
-t
o
-
ês
l
a
pr
u
-m
e
-r
a
adresse , st. , v. 91.
[13]
J
om'
g
au
-z
i
_
as
-s
e
-g
u
-r
á
q'
e
-r
as
G
as
-c
o
-n
i
-z
a
-d
as
adresse , st. , v. 92.
[13]
P
er
a
-q
ó
n
ot'
s
e
-r
an
r
u
-d
as
n
y
m
es
-pr
e
-s
a
-d
as
adresse , st. , v. 93.
[12]
J
o
s
on
h
o
-r
a
d
e
m
y
s
i
c
an
-t
á
j
o
n
o
t'
au
-z
i
adresse , st. , v. 94.
[12]
Q
au
-q
e
ps
au
-m
e
d'
a
-q
etz
q
e
pr
e
-z
en
-t
á
j
o
t'
g
au
-z
i
adresse , st. , v. 95.
[12]
Et
m
e
s
em
-bl
a
d
e
-j
á
q
e
t
a
v
otz
An
-g
e
-l
i
-c
a
adresse , st. , v. 96.
[12]
P
e
-n
e
-tr
an
-t
a
_
au
d
es
-s
us
d
e
l
a
v
o
-t
a
c
œ
-l
i
-c
a
adresse , st. , v. 97.
[12]
A
-p
a
-z
au
-g
a
_
a
-d
os
-s
ix
m
i
-t
i
-g
a
l
o
c
o
-rr
os
adresse , st. , v. 98.
[12]
D
eu
s
e
-ñ
o
j
us
-t
a
-m
ent
c
o
-rr
os
-s
at
c
on
-tr
a
n
os
adresse , st. , v. 99.
[12]
C
er
-t
as
d
e
t
as
c
an
-s
os
t
ant
d
os
-s
as
l
a
m
es
br
a
-c
a
adresse , st. , v. 100.
[12]
G
o
-
a
-r
i
-r
è
d'
vn
S
a
-
ül
l
a
h
u
-r
o
m
a
-n
ia
-c
a
adresse , st. , v. 101.
[11]
T
on
c
ant
m
e
-l
o
-d
ios
l
o
h
err
a
-m
o
-d
i
-r
è
adresse , st. , v. 102.
[11]
T
on
c
ant
h
ar
-m
o
-n
ios
l
os
r
ochs
a
-rr
om
-p
e
-r
è
adresse , st. , v. 103.
[12]
P
er
-q
e
n
o
s
e
-r
è
d
onq
p
er
t
a
M
u
-s
i
-c
a
d
os
-s
a
adresse , st. , v. 104.
[12]
V
i
-r
át
d
e
n
os
l
o
d
ard
d
e
D
iu
q
i
s
e
c
o
-rr
os
-s
a
adresse , st. , v. 105.
[12]
M
es
q
e
n
o
-s
autz
s
ub
-j
écz
h
a
-s
ám
a
t
on
e
-x
em
-pl
e
adresse , st. , v. 106.
[12]
D
eu
l
aus
d
e
l'
E
-t
er
-n
au
r
e
-s
o
-
ä
t
ot
l
o
t
em
-pl
e
adresse , st. , v. 107.
[12]
D
on
-q
as
au
l
oc
d'
vn
g
ay
d
e
d
o
-l
os
l
i
-m
i
-t
át
adresse , st. , v. 108.
[12]
N
os
-t
as
am
-n
as
p
es
-c
ám
d'
ua
s
an
-ct
a
v
o
-l
up
-t
át
adresse , st. , v. 109.
[12]
C
o
-m
en
-s
a
-m
ent
d
eu
b
en
q
e
n
o
-s
autz
es
-p
e
-r
ám
adresse , st. , v. 110.
[12]
E
d
eu
g
ay
c
on
-s
om
-m
at
au
q
au
n
os
as
-p
i
-r
ám
adresse , st. , v. 111.
[12]
H
ont
d'
ai
-g
a
_
a
-g
i
-l
a
-m
ent
d
e
-q
ia
C
eu
s
e
l
an
-s
an
-t
a
adresse , st. , v. 112.
[12]
C
on
-s
o
-l
a
-t
ion
l
o
s
ens
d
e
l'
h
o
-m
e
s
ur
-p
as
-s
an
-t
a
adresse , st. , v. 113.
[12]
Q
i
p
eus
ei
-x
u
-p
e
-r
otz
e
br
ocz
d'
a
-q
es
-t
a
v
i
-t
a
adresse , st. , v. 114.
[13]
N
os
m
y
-
ä
a
-l
e
-gr
a
-m
ent
aus
C
eus
on
D
ius
h
a
-b
i
-t
a
adresse , st. , v. 115.
[12]
H
as
-s
ám
r
eg
-n
á
D
a
-u
id
a
-c
o
-pl
em
et
es
h
o
-r
a
adresse , st. , v. 116.
[12]
D
am
l
a
G
as
-c
o
-n
a
v
otz
s
a
h
ar
-p
a
c
an
-t
a
-d
o
-r
a
adresse , st. , v. 117.
[12]
L
a
l
en
-g
a
_
a
d
e
-tr
ac
-t
a
d
e
n
os
-t
as
g
ens
au
-z
ar
-d
a
adresse , st. , v. 118.
[13]
C
o
-h
es
-s
e
_
Etz
an
l
o
c
os
e
l'
am
-n
a
_
en
D
iu
g
o
-
a
-ll
ar
-d
a
adresse , st. , v. 119.
[12]
R
e
-g
i
-n
a
_
a
-t
au
r
eg
-n
á
p
os
-c
as
h
u
-r
o
-s
a
-m
ent
adresse , st. , v. 120.
[12]
A
-t
au
n
os
g
o
-b
er
-n
á
t
u
p
os
-c
as
l
on
-g
a
-m
ent
adresse , st. , v. 121.
[13]
A
-t
au
p
au
-z
e
t
on
h
ilh
or
-n
at
d
e
gr
a
-t
ias
r
a
-r
as
adresse , st. , v. 122.
[13]
L
o
j
uñ
d
e
s
e
-r
ui
-t
úd
s
ur
l
as
n
a
-t
ios
B
a
-b
a
-r
as
psaume 1, st. 1, v. 1.
[8]
L'
h
o
-m
e
qu
i
d
am
g
ens
sç
e
-l
e
-r
atz
psaume 1, st. 1, v. 2.
[8]
N
o
s'
a
-c
os
-s
e
-ll
a
n
y
c
a
-m
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 3.
[8]
E
d
am
T
a
-c
añs
as
-s
e
-g
u
-r
atz
psaume 1, st. 1, v. 4.
[8]
G
ay
-n
ar
-dz
m
au
-p
a
-rl
és
n
o
g
o
-rr
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 5.
[8]
Q
i
n
o
pr
en
pl
as
-s
a
_
en
l
a
s
e
-t
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 6.
[8]
D
eus
m
es
-pr
e
-z
ius
d
e
d
is
-c
i
-pl
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 7.
[8]
M
és
d
e
t
o
-t
a
s
a
v
o
-l
en
-t
át
psaume 1, st. 1, v. 8.
[8]
A
-m
o
-r
os
d
e
l
a
l
ey
d
i
-u
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 9.
[8]
T
os
-t
em
l
a
c
on
-t
em
-pl
a
_
e
r
u
-m
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 10.
[8]
Q
i
s
e
-g
uix
a
-qu
es
-t
a
d
oc
-tr
i
-n
a
psaume 1, st. 1, v. 11.
[8]
H
u
-r
os
p
ot
es
-t
e
n
o
-m
en
-t
át
psaume 1, st. 2, v. 12.
[8]
S
e
-r
á
c
o
-m
a
l'
ar
-b
e
pl
an
-t
át
psaume 1, st. 2, v. 13.
[8]
Au
l
ong
d'
ua
r
i
-b
e
-r
a
c
o
-rr
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 14.
[8]
Qu
i
p
or
-t
a
_
a
l'
op
-p
or
-t
u
-n
i
-t
át
psaume 1, st. 2, v. 15.
[8]
Phr
u
-t
a
s
a
-b
o
-r
o
-z
a
_
e
pl
a
-z
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 16.
[8]
D
e
qu
i
l
a
h
oe
-lh
a
n'
es
c
a
-j
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 17.
[8]
A
-t
au
l
a
p
er
-s
o
-n
a
cr
e
-ñ
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 18.
[] [problème : pas de métrique]
L
a
L
ey
d
e
D
iu
pr
os
-p
e
-r
ar
-
ä
psaume 1, st. 2, v. 19.
[8]
M
es
c
o
-m
a
l'
au
-r
at
-g
e
_
e
t
or
-m
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 20.
[8]
En
l'
ai
-r
e
l
as
p
a
-lh
as
es
-v
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 21.
[8]
C
om
un
es
-p
or
-b
ilh
l'
am
-n
a
_
a
-t
en
-t
a
psaume 1, st. 2, v. 22.
[8]
D'
im
-p
i
-
ët
at
s
e
p
er
-d
e
-r
á
psaume 1, st. 2, v. 23.
[8]
En
iu
-d
i
-c
i
n
o
s'
l
e
-u
a
-r
á
psaume 1, st. 2, v. 24.
[8]
D
e
-m
ést
l
os
b
os
pr
e
-n
e
_
as
-s
is
-t
en
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 25.
[8]
E
d
e
c
om
-p
a
-r
è
h
u
-g
i
-r
á
psaume 1, st. 2, v. 26.
[8]
D
e
-j
a
d
am
-n
a
-d
a
_
en
s
a
c
on
-sc
ien
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 27.
[8]
P
er
-q
è
l
o
s
e
-ñ
o
d'
ex
-c
e
-ll
en
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 28.
[8]
D'
a
-q
etz
q
i
l'
an
en
r
e
-u
e
-r
en
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 29.
[8]
C
o
-n
eix
pl
an
l
o
c
a
-m
in
t
en
-g
ut
psaume 1, st. 2, v. 30.
[8]
M
es
a
-b
u
-s
á
d
e
s
a
cl
e
-m
en
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 31.
[8]
A
-m
y
-
ä
t
ar
-d
a
p
œ
-n
i
-t
en
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 32.
[8]
P
er
c
a
-m
in
d
e
t
au
c
on
-s
e
-qu
en
-t
ia
psaume 1, st. 2, v. 33.
[8]
A
b
on
p
ort
d
e
-g
un
n'
es
v
en
-g
ut
psaume 2, st. 1, v. 1.
[10]
P
er
-qu
è
h
én
br
ut
e
s'
a
-m
as
-s
an
l
as
g
ens
psaume 2, st. 1, v. 2.
[10]
D
am
l
o
c
os
-s
elh
d
eus
Pr
in
-c
es
e
r
e
-g
ens
psaume 2, st. 1, v. 3.
[10]
P
er
-q
e
b
as
-t
ix
c
as
-t
etz
en
l'
ai
-r
e
_
u
p
o
-pl
e
psaume 2, st. 1, v. 4.
[4]
Br
u
-t
os
e
m
o
-bl
e
psaume 2, st. 2, v. 5.
[9]
C
on
-tr
a
_
u
s
e
-ñ
o
_
é
c
on
-tr
a
s
on
vnct
át
psaume 2, st. 2, v. 6.
[10]
En
pl
en
r
e
-c
ord
s'
es
l
o
m
on
-d
e
_
a
-p
un
-ct
át
psaume 2, st. 2, v. 7.
[10]
P
e
-t
itz
e
gr
ans
t
au
s
en
-t
en
-t
ia
_
a
-c
or
-d
a
-d
a
psaume 2, st. 2, v. 8.
[4]
An
pr
o
-n
un
-t
ia
-d
a
psaume 2, st. 3, v. 9.
[11]
Tr
en
-q
èm
l
os
l
ass
d
e
l
o
-
u
d
o
-m
i
-n
a
-t
ion
psaume 2, st. 3, v. 10.
[10]
E
l
os
c
o
-l
ás
d
e
l
on
-g
a
s
ub
-j
èc
-t
ion
psaume 2, st. 3, v. 11.
[10]
Q
i
d
e
-b
at
etz
s
i
r
eg
-n
an
n
os
d
e
-m
o
-r
a
psaume 2, st. 3, v. 12.
[4]
G
i
-t
èm
l
a
h
o
-r
a
psaume 2, st. 4, v. 13.
[9]
M
es
l
o
q
í
_
au
C
eu
_
a
s
on
s
e
-t
i
_
e
r
e
-p
aus
psaume 2, st. 4, v. 14.
[10]
S
e
tr
u
-ph
a
_
e
r
idz
d
e
t
otz
a
-q
etz
pr
e
-p
aus
psaume 2, st. 4, v. 15.
[10]
D
e
-q
íá
q'
vn
j
orn
s
a
h
u
-r
o
q
an'
q
e
s'
tr
i
-g
ue
psaume 2, st. 4, v. 16.
[4]
C
on
-tr
a
_
etz
d
a
-rr
i
-g
ue
psaume 2, st. 5, v. 17.
[10]
L
a
-b
etz
s
a
v
otz
h
e
-r
ot
-j
a
t
o
-
âr
á
psaume 2, st. 5, v. 18.
[12]
E
t
otz
d
e
p
a
-
o
-
u
l
os
es
-tr
e
-m
en
-t
i
-r
á
psaume 2, st. 5, v. 19.
[9]
E
n
o
_
y
_
au
-r
á
qu
i
_
u
g
au
-z
e
c
on
-tr
a
-d
i
-z
e
psaume 2, st. 5, v. 20.
[4]
Q
an'
v
i
-r
á
d
i
-z
e
psaume 2, st. 6, v. 21.
[10]
Qu
i
pr
e
-s
u
-m
ix
au
c
on
-tr
a
d
e
m
on
gr
at
psaume 2, st. 6, v. 22.
[10]
Sç
a
-p
ia
q
e
j
o
s
on
l
o
qu
i
_
ę
c
on
-s
a
-gr
at
psaume 2, st. 6, v. 23.
[9]
R
ey
_
en
S
y
-
ön
m
a
m
on
-t
a
-ñ
a
s
a
-gr
a
-d
a
psaume 2, st. 6, v. 24.
[4]
R
ey
q
i
m'
a
-gr
a
-d
a
psaume 2, st. 7, v. 25.
[9]
J
o
n
a
-rr
a
-r
é
_
e
n
o
t
y
-r
é
s
e
-gr
èt
psaume 2, st. 7, v. 26.
[10]
D
eu
t
ot
-p
o
-t
ent
l
o
p
er
-p
e
-t
ua
D
e
-cr
èt
psaume 2, st. 7, v. 27.
[10]
P
er
-q
e
d
e
t
otz
l'
or
-d
e
-n
an
-s
a
_
en
-t
e
-n
u
-d
a
psaume 2, st. 7, v. 28.
[4]
S
ia
r
e
-c
e
-b
u
-d
a
psaume 2, st. 8, v. 29.
[10]
L
o
s
e
-ñ
o
m'
a
d'
a
-q
es
-t
es
m
otz
on
-dr
át
psaume 2, st. 8, v. 30.
[8]
M
on
h
ilh
es
t
u
j
o
t'
ę
_
o
_
en
-g
en
-dr
at
psaume 2, st. 8, v. 31.
[11]
D
e
-m
an
-d
am'
t
ot
en
qu
e
pl
a
-z
è
t
u
pr
en
-g
as
psaume 2, st. 8, v. 32.
[5]
E
t
e
l'
ob
-t
en
-g
as
psaume 2, st. 9, v. 33.
[10]
T
on
h
e
-r
e
-t
at
-g
e
_
es
-t
e
-n
ut
am
-pl
a
-m
ent
psaume 2, st. 9, v. 34.
[11]
S
e
-r
án
l
as
g
ens
s
e
-m
o
-
atz
es
-p
es
-s
a
-m
ent
psaume 2, st. 9, v. 35.
[10]
T
a
p
os
-s
es
-s
ion
q
i
d
e
t
ot
b
en
a
-b
on
-d
e
psaume 2, st. 9, v. 36.
[4]
L
o
T
orn
d
eu
M
on
-d
e
psaume 2, st. 10, v. 37.
[10]
V
er
-g
a
d
e
h
err
en
t
a
m
an
p
or
-t
a
-r
ás
psaume 2, st. 10, v. 38.
[10]
C
om
vn
T
o
-p
ié
d
e
s
on
v
ai
-x
ét
h
a
-r
ás
psaume 2, st. 10, v. 39.
[11]
Q
ant
t
e
pl
ai
-r
á
d
e
t
a
c
on
-tr
a
-r
ia
t
o
-
ur
-b
a
psaume 2, st. 10, v. 40.
[5]
C
as
-c
alh
e
p
o
-
ur
-b
a
psaume 2, st. 11, v. 41.
[10]
E
p
er
-t
ant
d
onq
v
o
-s
autz
R
eys
en
-t
e
-n
etz
psaume 2, st. 11, v. 42.
[10]
G
o
-b
er
-n
a
-d
os
d
e
l
a
T
e
-rr
a
_
a
-pr
e
-n
etz
psaume 2, st. 11, v. 43.
[10]
V
o
-d
atz
a
D
iu
n
etz
e
p
or
-g
atz
d
e
v
i
-c
i
psaume 2, st. 11, v. 44.
[4]
V
os
-t
e
s
e
-r
ui
-c
i
psaume 2, st. 12, v. 45.
[10]
S
os
s
e
-r
ui
-d
os
tr
e
-m
o
-l
atz
d
am
pl
a
-z
è
psaume 2, st. 12, v. 46.
[10]
En
g
ay
cr
e
-ñ
etz
d
e
l
y
h
a
d
es
-pl
a
-z
è
psaume 2, st. 12, v. 47.
[11]
L'
a
-m
o
l
o
g
ay
l
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
s'
a
-m
as
-s
en
psaume 2, st. 12, v. 48.
[5]
E
phr
em
s'
a
-br
as
-s
en
psaume 2, st. 13, v. 49.
[10]
B
ai
-z
atz
l
as
m
as
d
e
s
on
h
ilh
t
ant
a
-m
át
psaume 2, st. 13, v. 50.
[10]
Q
e
c
on
-tr
a
v
os
n
o
_
u
v
e
-j
atz
a
-n
i
-m
át
psaume 2, st. 13, v. 51.
[10]
P
er
-q
e
d
e
-g
un
s
on
c
a
-m
in
n
o
ph
a
-lh
is
-c
a
psaume 2, st. 13, v. 52.
[4]
E
n
o
p
e
-r
is
-c
a
psaume 2, st. 14, v. 53.
[10]
Q
e
s
i
vn
c
op
et
pr
en
t
ant
s
ia
p
e
-t
it
psaume 2, st. 14, v. 54.
[10]
D
e
s
e
v
en
-j
á
s
on
ar
-d
ent
ap
-p
e
-t
it
psaume 2, st. 14, v. 55.
[10]
Oh
q'
a
b
on
dr
et
h
u
-r
os
a
-q
et
s'
a
-p
e
-r
a
psaume 2, st. 14, v. 56.
[4]
Q
i
_
en
et
es
-p
e
-r
a
psaume 3, st. 1, v. 1.
[10]
Oh
c
o
-m
a
q
e
s
e
-ñ
o
m
ul
-t
i
-pl
i
-c
atz
psaume 3, st. 1, v. 2.
[11]
S
onn
l
os
m
u
-t
ís
q
i
m'
m
o
-l
es
-t
an
e
gr
e
-u
an
psaume 3, st. 1, v. 3.
[10]
Oh
q
e
d
e
g
ens
c
on
-tr
a
m
y
r
e
-b
e
-c
atz
psaume 3, st. 1, v. 4.
[11]
Pl
es
d
e
d
es
-p
ieyt
e
d
e
v
e
-r
eng
s
e
l
e
-u
an
psaume 3, st. 2, v. 5.
[6]
ç
a
d
itz
d
e
m
y
tr
op
vn
psaume 3, st. 2, v. 6.
[6]
H
eyt
ès
p
er
-d
ut
s'
en
v
á
psaume 3, st. 2, v. 7.
[6]
Ad
-j
u
-t
o
-r
i
d
e
-g
un
psaume 3, st. 2, v. 8.
[6]
En
D
iu
n
o
p
ot
tr
o
-b
á
psaume 3, st. 3, v. 9.
[9]
S
i
_
es
D
iu
p
er
-t
ant
m
on
br
o
-q
è
s
au
-b
a
-d
o
psaume 3, st. 3, v. 10.
[10]
J
o
t
en
-g
ui
d'
et
m
a
gl
o
-r
ia
_
e
d
ig
-n
i
-t
át
psaume 3, st. 3, v. 11.
[9]
S
i
_
es
et
l
o
m
en
b
as
-t
on
d
e
-h
e
-n
e
-d
o
psaume 3, st. 3, v. 12.
[10]
E
q
i
m
on
c
ap
d
e
c
o
-r
o
-n
a
_
a
c
in
-ct
át
psaume 3, st. 4, v. 13.
[5]
L
o
cr
id
a
_
en
-t
e
-n
ut
psaume 3, st. 4, v. 14.
[6]
D
e
m
a
v
otz
s
up
-pl
i
-c
an
-t
a
psaume 3, st. 4, v. 15.
[6]
E
s
i
m'
a
r
es
-p
o
-n
ut
psaume 3, st. 4, v. 16.
[6]
D
e
s
a
m
on
-t
a
-ñ
a
s
an
-ct
a
psaume 3, st. 5, v. 17.
[10]
J
a
-z
e
m'
en
s
on
a
-n
át
h
ar
-h
i
-d
a
-m
ent
psaume 3, st. 5, v. 18.
[12]
Pl
an
ę
dr
o
-m
it
e
p
a
-
o
-
u
n
o
m'
d
es
-h
o
-r
a
-u
a
psaume 3, st. 5, v. 19.
[10]
P
ux
r
e
-v
e
-lh
at
m
e
s
on
a
-l
e
-gr
a
-m
ent
psaume 3, st. 5, v. 20.
[11]
P
er
-ç
ó
q
e
D
ius
en
-tr
e
-t
ant
m
e
g
o
-
ar
-d
a
-u
a
psaume 3, st. 6, v. 21.
[6]
V
en
-g
a
c
ent
c
óps
au
-t
ant
psaume 3, st. 6, v. 22.
[6]
D
e
p
o
-pl
e
m'
em
-b
a
-rr
á
psaume 3, st. 6, v. 23.
[6]
Etz
n
o
p
oy
-r
èn
p
er
-t
ant
psaume 3, st. 6, v. 24.
[8]
D
e
p
a
-
o
-
u
m
on
c
o
s
a
-rr
á
psaume 3, st. 7, v. 25.
[10]
L
e
-u
a
t'
s
e
-ñ
o
q
e
t
a'
l
eu
n
o
s
e
-r
ás
psaume 3, st. 7, v. 26.
[10]
D
e
m
on
c
os
-t
at
q'
aus
E
-n
e
-m
icz
m
or
-d
ens
psaume 3, st. 7, v. 27.
[10]
D
e
tr
ucz
p
e
-z
ans
l
as
g
au
-ñ
as
m
a
-c
a
-r
ás
psaume 3, st. 7, v. 28.
[10]
E
d
eus
m
ai
-x
ans
a
-rr
om
-p
e
-r
ás
l
as
d
ens
psaume 3, st. 8, v. 29.
[6]
S
a
-l
ut
e
s
e
-c
os
pr
est
psaume 3, st. 8, v. 30.
[6]
D
e
t
u
v
èn
e
t
a
s
an
-ct
a
psaume 3, st. 8, v. 31.
[6]
B
e
-n
e
-d
ic
-t
ion
d
e
-m
est
psaume 3, st. 8, v. 32.
[6]
T
on
p
o
-pl
e
_
es
h
a
-b
i
-t
an
-t
a
psaume 4, st. 1, v. 1.
[7]
D
iu
d
e
m
a
_
ius
-t
i
-t
ia
_
en
t
u
sp
e
-r
i
psaume 4, st. 1, v. 2.
[8]
En
-t
ènn
m
e
d
onc
q
ant
j
o
t'
a
-p
e
-r
i
psaume 4, st. 1, v. 3.
[9]
E
c
om
au
l
arg
s
oen
m'
as
b
o
-
u
-t
át
psaume 4, st. 1, v. 4.
[8]
Au
t
ems
d
e
m
as
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ios
psaume 4, st. 1, v. 5.
[8]
V
o
-lh
as
a
-u
è
d
e
m
y
p
ie
-t
át
psaume 4, st. 1, v. 6.
[8]
E
r
es
-p
onn
a
m
as
o
-r
a
-t
ios
psaume 4, st. 2, v. 7.
[8]
D
e
-q
ia
-q
ant
s
u
-p
er
-b
ios
l
i
-
ätg
e
psaume 4, st. 2, v. 8.
[8]
H
o
-m
es
d
am
v
os
-t
e
gr
eu
c
o
-r
at
-g
e
psaume 4, st. 2, v. 9.
[8]
M
a
gl
o
-r
ia
d
e
-s
es
-t
i
-m
a
-r
atz
psaume 4, st. 2, v. 10.
[8]
M
es
-pr
e
-s
a
-r
atz
m
a
d
ig
-n
i
-t
at
psaume 4, st. 2, v. 11.
[8]
E
l
os
C
os
-s
e
-lhs
a
-br
as
-s
a
-r
atz
psaume 4, st. 2, v. 12.
[8]
Pl
es
d
e
m
es
-s
on
-j
a
_
e
v
a
-n
i
-t
at
psaume 4, st. 3, v. 13.
[8]
S
iatz
as
-s
e
-g
u
-r
atz
q
e
l'
a
-lh
ey
-t
a
psaume 4, st. 3, v. 14.
[8]
D'
vn
d
e
-b
o
-n
a
-r
i
D
iu
s'
a
h
ey
-t
a
psaume 4, st. 3, v. 15.
[8]
Q'
et
l'
a
m
i
-r
a
-c
u
-l
o
-s
a
-m
ent
psaume 4, st. 3, v. 16.
[8]
Ap
-pr
o
-b
at
e
l
e
-u
at
s
ur
t
otz
psaume 4, st. 3, v. 17.
[8]
Sç
a
-p
iatz
q
e
D
iu
gr
a
-t
io
-s
a
-m
ent
psaume 4, st. 3, v. 18.
[8]
Au
-z
i
-r
á
l
o
cr
it
d
e
m
a
v
otz
psaume 4, st. 4, v. 19.
[8]
C
o
-rr
os
-s
atz
v
os
m
es
n
obs
es
-c
a
-j
a
psaume 4, st. 4, v. 20.
[8]
Q'
en
p
ec
-c
at
v
os
-t
e
c
o
-rr
os
c
a
-j
a
psaume 4, st. 4, v. 21.
[7]
D
am
v
os
-t
e
c
o
_
en
v
os
-t
e
lh
eyt
psaume 4, st. 4, v. 22.
[8]
P
a
-rl
a
-m
en
-t
atz
s
e
-gr
e
-t
a
-m
ent
psaume 4, st. 4, v. 23.
[8]
E
s
es
m
au
-t
a
-l
ent
n
y
d
es
-p
ieyt
psaume 4, st. 4, v. 24.
[8]
V
i
-u
etz
a
-rr
e
-p
au
-z
a
-d
a
-m
ent
psaume 4, st. 5, v. 25.
[8]
D
am
l
as
m
as
v
oey
-t
as
d
e
m
a
-l
i
-t
ia
psaume 4, st. 5, v. 26.
[7]
H
etz
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
is
d
e
_
ius
-t
i
-t
ia
psaume 4, st. 5, v. 27.
[8]
D
amb
vn
c
o
b
a
-t
ut
e
m
a
-t
át
psaume 4, st. 5, v. 28.
[8]
D
e
c
on
-tr
i
-t
ion
e
p
en
-d
i
-m
ent
psaume 4, st. 5, v. 29.
[8]
D
e
-cl
a
-r
atz
v
os
-t
a
pr
au
-b
e
-t
at
psaume 4, st. 5, v. 30.
[8]
E
sp
e
-r
atz
en
D
iu
phr
e
-m
a
-m
ent
psaume 4, st. 6, v. 31.
[8]
Tr
op
vn
d
e
-m
an
-d
a
q'
om
l'
en
-s
e
-ñ
e
psaume 4, st. 6, v. 32.
[8]
C
om
et
p
oy
-r
á
l
o
b
en
a
-t
e
-ñ
e
psaume 4, st. 6, v. 33.
[9]
M
es
d
e
m
a
p
art
p
er
es
-t
e
h
u
-r
os
psaume 4, st. 6, v. 34.
[8]
L
o
c
a
-m
in
q
e
v
o
-l
i
c
au
-z
í
psaume 4, st. 6, v. 35.
[8]
Es
d
e
t'
s
up
-pl
i
-c
á
qu
e
s
ur
n
os
psaume 4, st. 6, v. 36.
[8]
H
as
-s
as
t
on
v
i
-s
at
-g
e
l
u
-z
í
psaume 4, st. 7, v. 37.
[8]
Q
ant
l
os
autz
an
s
a
-z
on
m
os
-t
o
-z
a
psaume 4, st. 7, v. 38.
[8]
E
d
e
bl
at
l'
an
-n
a
-d
a
_
a
-b
on
-d
o
-z
a
psaume 4, st. 7, v. 39.
[8]
J
o
n'
ac
p
or
-t
i
d
am
c
o
-rr
a
-c
ó
psaume 4, st. 7, v. 40.
[8]
J
o
n
o
n
s
on
d
o
-l
ent
n
y
j
aus
-s
os
psaume 4, st. 7, v. 41.
[8]
Ans
s
e
-ñ
o
t
u
m'
as
d
at
vn
c
o
psaume 4, st. 7, v. 42.
[9]
D
e
l
o
-
u
pr
os
-p
e
-r
i
-t
at
g
au
-j
os
psaume 4, st. 8, v. 43.
[8]
T
u
m'
d
as
s
o
-l
èt
as
-s
e
-g
u
-r
an
-s
a
psaume 4, st. 8, v. 44.
[8]
T
u
m'
a
-h
or
-t
i
-x
es
d'
es
-p
e
-r
an
-s
a
psaume 4, st. 8, v. 45.
[8]
T
ant
q
e
j
o
t'
s
en
-t
i
-r
é
d
am
m
y
psaume 4, st. 8, v. 46.
[8]
An
-g
a
c
om
s'
an
-g
a
j
o
p
oy
-r
é
psaume 4, st. 8, v. 47.
[8]
S
es
n
a
-d
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
dr
o
-m
í
psaume 4, st. 8, v. 48.
[8]
E
d
e
d
os
r
e
-p
aus
g
au
-z
i
-r
é
psaume 5, st. 1, v. 1.
[10]
A
m
as
cl
a
-m
os
s
e
-ñ
o
pr
es
-t
a
l'
au
-r
e
-lh
a
psaume 5, st. 1, v. 2.
[9]
M
on
D
iu
m
on
R
ey
m
on
cr
id
s
e
-gr
èt
au
-z
i
psaume 5, st. 1, v. 3.
[10]
E
l'
o
-r
a
-t
ion
qu
e
m
on
c
o
t'
a
-p
a
-r
e
-lh
a
psaume 5, st. 1, v. 4.
[10]
V
o
-lh
as
d
o
-m
an
au
m
a
-t
in
e
-x
au
-z
í
psaume 5, st. 2, v. 5.
[10]
D
e
b
on
m
a
-t
in
s
i
t
u
m'
en
h
es
l
a
gr
a
-t
ia
psaume 5, st. 2, v. 6.
[10]
Pr
u
-m
e
-r
a
-m
ent
en
t
u
j
o
p
en
-s
a
-r
é
psaume 5, st. 2, v. 7.
[10]
En
y
p
en
-s
án
D
iu
t
e
c
o
-h
es
-s
a
-r
é
psaume 5, st. 2, v. 8.
[10]
N
o
p
as
a
-q
et
a
qu
i
m
au
-b
es
-t
at
pl
as
-s
ia
psaume 5, st. 3, v. 9.
[10]
J
a
-m
és
d
am
t
u
n'
h
a
-b
i
-t
a
-r
á
m
a
-l
i
-t
ia
psaume 5, st. 3, v. 10.
[9]
L
o
m
au
-h
a
-z
éc
d
a
-u
ant
t
u
n
o
st
a
-r
a
psaume 5, st. 3, v. 11.
[10]
En
o
-d
it
gr
ann
t
u
pr
e
-n
es
in
-j
us
-t
i
-t
ia
psaume 5, st. 3, v. 12.
[10]
L
o
m
es
-s
on
-g
é
d
e
t
a
m
an
p
e
-r
i
-r
á
psaume 5, st. 4, v. 13.
[11]
G
ens
c
ar
-n
as
-s
és
g
ens
d
e
s
ang
ab
-h
o
-m
i
-n
as
psaume 5, st. 4, v. 14.
[10]
E
d
es
-pl
a
-z
ent
t'
es
l'
h
o
-m
e
c
au
-t
e
-l
os
psaume 5, st. 4, v. 15.
[10]
Q
i
s
e
d
es
-g
ui
-z
a
_
en
c
on
-tr
a
-r
ias
c
o
-l
os
psaume 5, st. 4, v. 16.
[11]
Tr
a
-z
ix
d
a
-rr
é
d
a
-u
ant
h
e
b
e
-r
as
m
i
-n
as
psaume 5, st. 5, v. 17.
[9]
M
es
p
ux
qu
e
t
u
_
a
-b
on
-d
as
en
cl
e
-m
en
-t
ia
psaume 5, st. 5, v. 18.
[10]
En
t
a
m
ai
-z
on
d
e
-v
ót
m'
en
en
-tr
a
-r
é
psaume 5, st. 5, v. 19.
[10]
E
c
om
-p
a
-ñ
át
d
e
cr
en
-t
a
_
e
r
e
-v
e
-r
en
-t
ia
psaume 5, st. 5, v. 20.
[9]
D
a
-u
ant
t
on
s
anct
t
emps
t'
a
-d
o
-r
a
-r
é
psaume 5, st. 6, v. 21.
[10]
S
e
-ñ
o
m
os
p
as
en
t
a
j
us
-t
i
-t
ia
g
ui
-z
a
psaume 5, st. 6, v. 22.
[10]
Qu
e
d'
e
-n
e
-m
icz
j
o
n
ę
t
ot
pl
en
a
t
ort
psaume 5, st. 6, v. 23.
[11]
T
en
l'
oeilh
s
ur
m
y
g
o
-
ar
-d
a
m'
d
eu
c
a
-m
in
t
ort
psaume 5, st. 6, v. 24.
[10]
Qu
e
l'
E
-n
e
-m
ic
p
er
m
e
h
a
c
a
-j
e
_
a
-l
i
-z
a
psaume 5, st. 7, v. 25.
[10]
En
s
os
p
a
-rl
ás
n
o
c
ap
ua
v
er
-t
at
s
o
-l
a
psaume 5, st. 7, v. 26.
[10]
E
p
eu
d
e
-g
uens
es
en
-t
e
-c
át
d
e
t
ot
psaume 5, st. 7, v. 27.
[10]
S
on
g
a
-
üt
ès
d'
un
s
e
-p
ul
-chr
e
l
a
g
o
-l
a
psaume 5, st. 7, v. 28.
[10]
E
s
on
l
en
-g
at
-g
e
_
es
h
in
-t
os
d
e
-q
ia
b
ot
psaume 5, st. 8, v. 29.
[10]
P
au
-z
a
s
e
-ñ
o
s
ur
et
t
on
j
ut
-j
a
-m
ent
psaume 5, st. 8, v. 30.
[11]
C
a
-j
a
_
a
-b
u
-z
at
d
e
s
as
h
o
-l
as
en
-t
en
-t
as
psaume 5, st. 8, v. 31.
[10]
H
e
_
u
r
e
-c
u
-l
á
_
e
d
a
_
u
d
ig
-n
as
a
-t
en
-t
as
psaume 5, st. 8, v. 32.
[10]
D
eu
m
au
q'
et
p
en
-s
a
_
e
c
o
-m
et
j
or
-n
au
-m
ent
psaume 5, st. 9, v. 33.
[11]
M
és
t
ot
s
o
-l
ás
a
-j
an
l
os
q
i
_
en
t
u
sp
e
-r
an
psaume 5, st. 9, v. 34.
[10]
Etz
g
i
-t
a
-r
án
s
is
-cl
etz
d'
e
-x
ul
-t
a
-t
ion
psaume 5, st. 9, v. 35.
[11]
L
os
q
i
t
on
n
óm
a
-m
an
e
s
oen
a
-p
e
-r
an
psaume 5, st. 9, v. 36.
[10]
S'
a
-l
e
-gr
a
-r
án
d
e
-b
át
t
a
pr
o
-t
ec
-t
ion
psaume 5, st. 10, v. 37.
[9]
P
er
-q
è
s
e
-ñ
o
_
a
l
a
j
us
-t
a
p
er
-s
o
-n
a
psaume 5, st. 10, v. 38.
[10]
A
-l
ar
-g
a
-r
ás
t
as
l
i
-b
e
-r
a
-l
i
-t
atz
psaume 5, st. 10, v. 39.
[10]
E
l
a
t
y
-r
ás
s
au
-b
a
d
e
t
otz
c
os
-t
atz
psaume 5, st. 10, v. 40.
[10]
D
eu
gr
ann
br
o
-q
é
d
e
t
a
v
o
-l
en
-t
át
b
o
-n
a
psaume 6, st. 1, v. 1.
[9]
En
t
a
h
u
-r
o
n
o
m'
c
o
-rr
e
-g
is
-c
as
psaume 6, st. 1, v. 2.
[8]
En
t
a
r
an
-c
o
n
o
m'
ar
-g
uis
-c
as
psaume 6, st. 1, v. 3.
[8]
M
és
s
e
-ñ
o
pr
en
d
e
m
y
p
ie
-t
át
psaume 6, st. 1, v. 4.
[8]
T
on
s
e
-c
os
au
pr
óp
d
e
m
y
s
ia
psaume 6, st. 1, v. 5.
[7]
E
d
e
-l
iu
-r
e
d
e
m
a
-l
au
-z
ia
psaume 6, st. 1, v. 6.
[8]
M
on
pr
au
-b
e
c
os
d
e
-b
i
-l
i
-t
at
psaume 6, st. 2, v. 7.
[8]
J
o
n'
ę
n
at
ós
p
er
m
e
s
os
-t
en
-g
ue
psaume 6, st. 2, v. 8.
[8]
J
o
n'
ę
v
i
-g
o
q
i
p
os
-c
a
t
en
-g
ue
psaume 6, st. 2, v. 9.
[7]
D
on
l
a
m
ya
_
Am
-n
a
_
es
s
es
r
e
-p
aus
psaume 6, st. 2, v. 10.
[8]
M
es
t
u
l'
as
O
m
on
D
iu
m
on
m
es
-t
e
psaume 6, st. 2, v. 11.
[8]
D
e
-q
ia
-qu
ant
c
on
-tr
a
m
y
v
ós
es
-t
e
psaume 6, st. 2, v. 12.
[9]
G
o
-
ar
-d
ant
t
on
c
o
-rr
os
-s
át
pr
e
-p
aus
psaume 6, st. 3, v. 13.
[8]
L
as
t
a
c
a
-r
a
_
ent
a
m
y
r
e
-v
i
-r
a
psaume 6, st. 3, v. 14.
[8]
M
a
v
i
-t
a
d
e
p
e
-r
ilh
r
e
-t
i
-r
a
psaume 6, st. 3, v. 15.
[8]
H
é
p
er
l'
a
-m
o
d
e
t
a
b
on
-t
át
psaume 6, st. 3, v. 16.
[8]
E
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
l
au
-z
a
-d
a
psaume 6, st. 3, v. 17.
[8]
Q
e
l
a
p
er
-s
o
-n
a
d
es
-b
ar
-j
a
-d
a
psaume 6, st. 3, v. 18.
[8]
T
or
-n
e
_
en
c
a
-m
in
d
e
s
au
-b
e
-t
át
psaume 6, st. 4, v. 19.
[8]
P
er
-qu
è
t
u
sç
a
-b
es
q
e
l'
ex
-tr
e
-m
a
psaume 6, st. 4, v. 20.
[8]
L
i
-ñ
a
d
e
v
i
-u
e
n
os
d
es
-tr
e
-m
a
psaume 6, st. 4, v. 21.
[8]
D
e
t
u
l'
ar
-br
em
-b
an
-s
a
_
e
r
e
-n
óm
psaume 6, st. 4, v. 22.
[8]
Q
i
-ñ
a
s
e
-r
a
l
a
b
o
-c
a
_
a
-r
i
-d
a
psaume 6, st. 4, v. 23.
[8]
D
e
-g
uens
l
a
h
os
-s
a
s
e
-p
e
-l
i
-d
a
psaume 6, st. 4, v. 24.
[8]
Qu
i
m
ag
-n
i
-ph
i
-c
a
-r
a
t
on
n
om
psaume 6, st. 5, v. 25.
[8]
A
s
os
-p
i
-r
a
n
o
m'
es
-p
a
-r
a
-ñ
i
psaume 6, st. 5, v. 26.
[8]
En
a
-rr
iu
d
e
pl
os
m
on
lh
eyt
b
a
-ñ
i
psaume 6, st. 5, v. 27.
[8]
E
d
e
-q
iá
q
è
j
o
s
en
-t
i
-r
é
psaume 6, st. 5, v. 28.
[8]
D
e
m
on
D
iu
l'
a
-j
u
-d
a
pr
e
-z
en
-t
a
psaume 6, st. 5, v. 29.
[8]
D
e
l
er
-m
as
c
a
-d
a
n
eyt
v
er
-t
en
-t
a
psaume 6, st. 5, v. 30.
[9]
T
o
-t
a
m
a
c
o
-c
a
_
a
-g
o
-
a
-z
a
-r
é
psaume 6, st. 6, v. 31.
[8]
L'
h
u
-m
o
d
eus
oei
-lhs
t
ant
m'
a
-m
a
-r
e
-j
a
psaume 6, st. 6, v. 32.
[9]
Q
e
j
ux
-t
a
m'
g
o
-
ar
-d
a
qu
e
n
o
_
y
v
e
-j
a
psaume 6, st. 6, v. 33.
[8]
M
os
E
-n
e
-m
icz
d'
au
-t
e
c
os
-t
át
psaume 6, st. 6, v. 34.
[9]
Vss
ántz
d
e
m
i
-n
as
tr
u
-ph
an
-d
e
-r
as
psaume 6, st. 6, v. 35.
[9]
M'
an
en
m
i
-l
a
m
o
-d
as
n
a
-u
e
-r
as
psaume 6, st. 6, v. 36.
[8]
A
i
-lh
u
-
ït
d
e
l
a
m
i
-t
át
psaume 6, st. 7, v. 37.
[8]
A
-rr
e
d
e
m
y
h
u
-g
étz
v
on
d'
h
o
-r
a
psaume 6, st. 7, v. 38.
[8]
G
ent
d'
i
-n
i
-qu
i
-t
at
o
-br
a
-d
o
-r
a
psaume 6, st. 7, v. 39.
[7]
P
ux
q
e
D
iu
_
a
m
on
pl
añ
au
-z
ít
psaume 6, st. 7, v. 40.
[8]
En
m
a
r
e
-q
es
-t
a
_
a
-ph
ec
-t
io
-n
a
-d
a
psaume 6, st. 7, v. 41.
[6]
E
_
o
-r
a
-t
ion
h
u
-m
i
-l
ia
-d
a
psaume 6, st. 7, v. 42.
[7]
M'
a
r
e
-c
e
-b
ùt
e
_
e
-x
au
-z
ít
psaume 6, st. 8, v. 43.
[8]
E
p
er
-t
ant
h
o
-n
an
d
e
v
er
-g
o
-ñ
a
psaume 6, st. 8, v. 44.
[7]
E
d
e
m
au
_
a
-c
a
-r
a
-d
a
tr
o
-ñ
a
psaume 6, st. 8, v. 45.
[9]
H
u
-j
an
tr
e
-b
o
-ll
atz
d
e
l
o
-
us
s
ens
psaume 6, st. 8, v. 46.
[9]
L
os
q
i
d
e
m'
p
er
-d
e
m
a
-ch
i
-n
a
-u
an
psaume 6, st. 8, v. 47.
[9]
E
l
os
q
i
v
o
-l
en
-t
és
a
-n
a
-u
an
psaume 6, st. 8, v. 48.
[8]
A
l'
en
-t
e
-pr
e
-z
a
d'
etz
c
os
-s
ens
psaume 7, st. 1, v. 1.
[12]
En
t
u
sp
e
-r
i
s
e
-ñ
o
d
e
-l
iu
-r
a
m'
d
onq
m
on
D
iu
psaume 7, st. 1, v. 2.
[12]
S
au
-b
a
m'
d
e
t
otz
a
-q
ètz
qu
i
m'
h
én
m
a
-l
a
p
er
-s
u
-t
a
psaume 7, st. 1, v. 3.
[12]
Qu
e
pr
as
-t
e
_
et
n
o
m'
a
-rr
a
-p
e
_
e
m'
es
-k
is
-s
e
t
ot
v
iu
psaume 7, st. 1, v. 4.
[11]
C
om
vn
L
eon
q
i
s
ort
a
-h
a
-m
át
d
e
s
a
t
u
-t
a
psaume 7, st. 1, v. 5.
[12]
S
es
q
e
p
er
m
on
s
e
-c
os
n
at
s
e
g
au
-z
e
_
a
-j
us
-t
á
psaume 7, st. 1, v. 6.
[12]
O
m
on
D
iu
m
on
s
e
-ñ
o
j
o
p
o
-d
i
pr
o
-t
es
-t
á
psaume 7, st. 1, v. 7.
[12]
D
a
-u
ant
t
a
M
a
-j
es
-t
at
t
o
-t
as
c
au
-z
as
v
e
-z
en
-t
a
psaume 7, st. 1, v. 8.
[12]
D
a
-u
ant
t
u
q
i
_
es
v
er
-t
át
e
v
er
-t
át
t'
ès
pl
a
-z
en
-t
a
psaume 7, st. 1, v. 9.
[12]
S
i
j
o
_
ę
h
eyt
en
-t
e
-pr
ès
n
y
p
er
-p
en
-s
át
a
-q
ó
psaume 7, st. 1, v. 10.
[12]
S
i
d
e
t
a'
v
i
-l
án
c
as
s
i
d
e
t
ant
es
-c
o
-z
en
-t
a
psaume 7, st. 1, v. 11.
[11]
T
a
-c
a
-ñ
a
-d
a
j
o
_
ę
pl
ap
en
l
as
m
as
n
y
_
au
c
o
psaume 7, st. 2, v. 12.
[12]
S
i
l
y
d
é
m
au
p
er
m
au
s
i
j
a
-m
és
l
o
gr
e
-u
é
psaume 7, st. 2, v. 13.
[12]
S
i
j
o
tr
en
-q
é
j
a
-m
es
l
o
n
o
-z
ét
d'
a
-m
is
-t
an
-s
a
psaume 7, st. 2, v. 14.
[12]
S
i
l'
h
o
-m
e
j
o
tr
a
-z
í
q
i
d
am
m
y
p
atz
a
-u
é
psaume 7, st. 2, v. 15.
[13]
E
m'
h
a
-z
é
p
er
d
a
-u
ant
d'
a
-m
o
b
e
-r
a
s
em
-bl
an
-s
á
psaume 7, st. 2, v. 16.
[12]
M
és
en
-c
oá
s
i
j
o
l'
ę
r
e
-n
on
-t
iat
aus
b
os
c
óps
psaume 7, st. 2, v. 17.
[12]
S
i
n
o
s
on
es
-t
at
pr
ést
d
eu
s
e
-c
o
-rr
e
_
a
s
os
óps
psaume 7, st. 2, v. 18.
[13]
En
-c
o
-
a
-r
a
q'
et
n
ac
d
i
-g
a
_
e
gr
at
n
o
m'
en
s
en
-t
is
-c
a
psaume 7, st. 2, v. 19.
[11]
L
a
m
ya
_
Am
-n
a
_
a
-d
e
-z
ás
en
g
oe
-rr
a
p
er
-s
e
-g
us
-c
a
psaume 7, st. 2, v. 20.
[12]
D
e
m
on
s
e
-t
i
r
e
-j
au
m
e
v
e
-j
a
d
es
-c
as
-s
at
psaume 7, st. 2, v. 21.
[12]
M
e
d
es
-p
u
-lh
e
d'
au
-n
o
d
am
l
os
t
a
-l
os
tr
e
-p
is
-c
a
psaume 7, st. 2, v. 22.
[13]
M
on
c
ós
v
i
-l
a
-n
a
-m
ent
p
er
l
a
p
o
-
ur
-b
a
_
a
-j
as
-s
at
psaume 7, st. 3, v. 23.
[12]
L
e
-u
at'
en
t
on
c
o
-rr
os
a
-b
át
l
os
m
a
-u
e
-m
ens
psaume 7, st. 3, v. 24.
[13]
D
e
m
os
h
ortz
E
-n
e
-m
icz
t
en
l
o
-
u
ch
o
-l
e
-r
a
_
en
br
i
-d
a
psaume 7, st. 3, v. 25.
[12]
D
es
-pl
e
-g
a
b
o
-
u
-t
a
_
aunt
p
er
m
y
t
os
j
ut
-j
a
-m
ens
psaume 7, st. 3, v. 26.
[12]
S
e
-ñ
o
d
e
t
on
C
os
-s
elh
l'
or
-d
e
-n
an
-s
a
d
ei
-x
i
-d
a
psaume 7, st. 3, v. 27.
[12]
E
l
os
p
o
-pl
es
a
gr
ans
tr
o
-p
étz
a
-rr
i
-b
a
-r
án
psaume 7, st. 3, v. 28.
[12]
Gr
ans
g
ens
au
t
orn
d
e
t
u
s'
en
-g
o
-m
i
-x
e
-r
a
-r
án
psaume 7, st. 3, v. 29.
[12]
E
t
u
h
aut
e
-n
ay
-r
át
s
ur
etz
d
a
-r
ás
s
en
-t
en
-t
ia
psaume 7, st. 3, v. 30.
[12]
S
au
-b
a
-r
ás
m
on
b
on
dr
èt
e
m
a
s
im
-pl
a
_
in
-n
o
-c
en
-t
ia
psaume 7, st. 3, v. 31.
[12]
D
eus
m
ai
-x
ans
l
a
m
a
-l
i
-t
ia
_
e
l
o
t
ort
p
er
-d
e
-r
ás
psaume 7, st. 3, v. 32.
[12]
M
és
l'
h
o
-m
e
j
ust'
h
u
-r
os
s
e
-r
á
p
er
t
a
cl
e
-m
en
-t
ia
psaume 7, st. 3, v. 33.
[12]
E
qu
i
v
á
dr
e
-t
a
-m
ent
p
e
-r
í
n
o
l
ei
-x
a
-r
ás
psaume 7, st. 4, v. 34.
[12]
N
os
-t
e
D
iu
_
Iu
us
-t
i
-t
ié
c
o
-n
ei
-x
ent
l'
en
-tr
e
-c
ó
psaume 7, st. 4, v. 35.
[12]
L
ás
en
-tr
as
h
or
-n
i
-lh
ánt
l
os
s
im
-pl
es
n'
a
-rr
e
-p
os
-s
a
psaume 7, st. 4, v. 36.
[13]
D
iu
m
on
br
o
-q
é
g
o
-
ar
-d
ant
l
os
h
o
-m
es
dr
etz
d
e
c
o
psaume 7, st. 4, v. 37.
[12]
D
iu
_
Iu
ut
-g
e
d
e
-tr
u
-r
é
c
a
-d
un
j
orn
s
e
c
o
-rr
os
-s
a
psaume 7, st. 4, v. 38.
[11]
M
yas
-s
a
l
os
m
ai
-x
ans
cr
i
-d
a
_
in
-c
es
-s
an
-t
a
-m
ent
psaume 7, st. 4, v. 39.
[12]
Q
e
c
am
-b
ièm
en
m
i
-ll
o
n
os
-t
a
v
i
-t
a
_
au
-t
a
-m
ent
psaume 7, st. 4, v. 40.
[12]
Et
d
a
-rr
i
-g
a
d
e
-j
á
s
a
sp
a
-z
a
_
a
-g
u
-z
e
-r
a
-d
a
psaume 7, st. 4, v. 41.
[12]
Et
en
-g
au
-t
a
d
e
-j
á
s
a
b
a
-l
es
-t
a
b
an
-d
a
-d
a
psaume 7, st. 4, v. 42.
[12]
Et
a
-pr
es
-t
a
d
e
-j
a
l
os
a
-z
e
-r
ens
d
e
m
ort
psaume 7, st. 4, v. 43.
[12]
Et
c
ar
-g
a
tr
eytz
ar
-d
ens
p
er
l
a
g
ent
ob
-st
i
-n
a
-d
a
psaume 7, st. 4, v. 44.
[12]
E
p
er
a
-q
èt
q
i
m'
es
e
-n
e
-m
ic
a
gr
an
t
ort
psaume 7, st. 5, v. 45.
[12]
V
e
-z
étz
l
o
c
om
et
ès
pr
eñs
d
e
p
e
-n
a
&
t
or
-m
ent
psaume 7, st. 5, v. 46.
[12]
C
on
-s
i
-d
e
-r
átz
vn
p
auc
c
om
et
s
u
-z
a
&
s'
a
-h
a
-n
a
psaume 7, st. 5, v. 47.
[12]
Et
n
o
c
on
-c
èp
q
e
v
ens
en
s
on
en
-t
e
-n
e
-m
ent
psaume 7, st. 5, v. 48.
[12]
P
er
h
i
-n
au
-m
ent
p
a
-r
í
c
au
-z
a
h
u
-m
o
-s
a
_
e
v
a
-n
a
psaume 7, st. 5, v. 49.
[12]
Et
pr
e
-g
on
-d
ix
l
o
p
utz
e
c
a
-u
a
l
o
b
a
-r
át
psaume 7, st. 5, v. 50.
[12]
M
és
au
h
ons
c
a
-j
e
-r
á
c
on
-tr
a
m
y
pr
e
-p
a
-r
át
psaume 7, st. 5, v. 51.
[12]
S
ó
q'
èt
t
i
-r
a
_
en
-t
au
c
eu
l
y
t
or
-n
a
s
ur
l
a
c
a
-r
a
psaume 7, st. 5, v. 52.
[12]
L
o
m
au
q'
èt
a
h
ar
-g
át
s
ur
s
on
t
u
-q
èt
d
e
-b
a
-r
a
psaume 7, st. 5, v. 53.
[11]
E
j
o
m
on
G
ar
-d
ean
a
-rr
e
-c
o
-n
ei
-x
e
-r
é
psaume 7, st. 5, v. 54.
[12]
E
c
o
-m
a
s
a
J
us
-t
i
-t
ia
_
en
t
ot
i
-ll
us
-tr
a
_
e
cl
a
-r
a
psaume 7, st. 5, v. 55.
[12]
M
e
-r
i
-t
a
d
eu
Tr
es
-h
aut
l
o
n
óm
j
o
c
an
-t
a
-r
é
psaume 8, st. 1, v. 1.
[10]
Oh
q
è
t
on
n
óm
D
iu
h
a
-b
i
-t
ant
l
as
-s
us
psaume 8, st. 1, v. 2.
[9]
D'
ad
-m
i
-r
a
-t
ion
pl
ea
l
a
t
e
-rr
a
t
o
-t
a
psaume 8, st. 1, v. 3.
[10]
L'
au
-n
o
d
e
t
a
m
ag
-n
i
-ph
i
-c
en
-t
ia
b
o
-t
a
psaume 8, st. 1, v. 4.
[9]
S
on
c
ap
d
e
-g
uens
l
os
C
eus
e
_
au
d
es
-s
us
psaume 8, st. 2, v. 5.
[10]
T
os
E
-n
e
-m
icz
cr
e
-b
an
p
er
-qu
è
t
u
h
és
psaume 8, st. 2, v. 6.
[10]
D
i
-z
e
t
on
l
aus
au
m
ay
-n
at
-j
on
q
i
p
o
-p
a
psaume 8, st. 2, v. 7.
[10]
E
d'
etz
a
-t
au
l
a
m
a
-l
i
-t
io
-s
a
tr
o
-p
a
psaume 8, st. 2, v. 8.
[10]
A
-z
a
-d
a
-m
ent
d
es
-tr
u
-z
es
e
d
e
-h
ès
psaume 8, st. 3, v. 9.
[10]
V
e
-z
èn
l
os
C
eus
o
-br
at
-g
e
d
e
t
os
d
idz
psaume 8, st. 3, v. 10.
[] [problème : pas de métrique]
A
c
on
-t
em
-pl
á
l
os
l
u
-gr
ás
e
l
a
L
u
-
ä
psaume 8, st. 3, v. 11.
[10]
T
otz
b
as
-t
i
-m
ens
d
e
l'
or
-d
e
-n
an
-s
a
t
ua
psaume 8, st. 3, v. 12.
[11]
T
a'
pl
an
g
o
-
ar
-d
ans
t
as
L
eys
e
t
os
E
-d
ic
-tz
psaume 8, st. 4, v. 13.
[10]
L'
h
o
-m
e
q'
ès
et
qu'
en
s
ias
t
ant
a
-m
o
-r
os
psaume 8, st. 4, v. 14.
[10]
E
l'
a
-j
as
t
ant
en
m
e
-m
o
-r
ia
s
es
p
au
-z
a
psaume 8, st. 4, v. 15.
[10]
Ec
qu'
ès
l
o
h
ilh
d
e
l'
h
o
-m
e
t
a'
gr
an
-'c
au
-z
a
psaume 8, st. 4, v. 16.
[10]
Q
e
d
i
-ñ
es
d'
èt
es
-t
e
t
a'
c
os
-s
i
-r
os
psaume 8, st. 5, v. 17.
[10]
T
u
l'
as
d
e
gl
o
-r
ia
_
e
d'
au
-n
o
c
o
-r
o
-n
át
psaume 8, st. 5, v. 18.
[11]
An
-j
o
s
e
-r
è
d
am
vn
p
au
-q
èt
d
e
s
o
-br
as
psaume 8, st. 5, v. 19.
[11]
Au
d
e
-m
o
-r
ant
d
es
-s
us
t
o
-t
as
t
as
o
-br
as
psaume 8, st. 5, v. 20.
[9]
T
u
l'
as
s
e
-ñ
o
_
e
gr
an
m
es
-t
e
_
or
-d
e
-n
át
psaume 8, st. 6, v. 21.
[10]
D
e
-b
át
s
os
p
és
t
ot
as
as
-s
ub
-j
e
-g
át
psaume 8, st. 6, v. 22.
[10]
L
a
s
au
-b
at
-j
ua
_
e
l
os
m
on
-str
es
q
i
p
as
-s
an
psaume 8, st. 6, v. 23.
[10]
P
er
l'
O
-c
ean
e
gr
ans
c
a
-m
is
y
tr
as
-s
an
psaume 8, st. 6, v. 24.
[10]
B
es
-t
iá
d
e
l
an
e
d
e
p
e
-l
am
c
ar
-g
at
psaume 8, st. 7, v. 25.
[10]
Au
-z
étz
d
eu
C
éu
p
eix
d
e
t
o
-t
a
n
a
-t
ion
psaume 8, st. 7, v. 26.
[10]
L
os
E
-l
e
-m
en
-tz
as
h
eytz
a
s
on
s
e
-r
ui
-c
i
psaume 8, st. 7, v. 27.
[10]
Q
e
t
as
v
er
-t
utz
O
n
os
-t
e
D
iu
pr
o
-p
i
-c
i
psaume 8, st. 7, v. 28.
[9]
L
o
M
on
-d
e
b
as
pl
ean
d'
ad
-m
i
-r
a
-t
ion
psaume 9, st. 1, v. 1.
[11]
D
e
t
o
-
ut
m
on
c
o
s
e
-ñ
o
t'
e
-x
al
-t
a
-r
é
psaume 9, st. 1, v. 2.
[10]
C
an
-t
ic
d
e
t
as
m
er
-b
e
-ll
as
c
an
-t
a
-r
é
psaume 9, st. 1, v. 3.
[10]
E
pl
en
d
e
g
ay
qu'
en
t
u
j
o
pr
e
-n
e
-r
é
psaume 9, st. 1, v. 3.
[7]
Pl
en
d
e
j
o
-
yas
c
e
-l
es
-t
as
psaume 9, st. 1, v. 5.
[7]
C
e
-l
e
-br
a
-r
é
t
as
g
es
-t
as
psaume 9, st. 2, v. 6.
[10]
O
D
iu
Tr
es
-h
aut
t
ot
l'
ay
-r
e
tr
e
-n
i
-r
á
psaume 9, st. 2, v. 7.
[9]
E
_
a
-pr
óp
m
y
t
on
n
om
r
e
-s
o
-
a
-r
á
psaume 9, st. 2, v. 8.
[10]
E
m
a
c
an
-s
on
p
er
s
on
s
ub
-j
ect
au
-r
á
psaume 9, st. 2, v. 9.
[8]
L
os
Tr
yu
um
-ph
es
e
l
as
gl
o
-r
ias
psaume 9, st. 2, v. 10.
[7]
D
e
t
as
gr
a
-n
as
v
ic
-t
o
-r
ias
psaume 9, st. 3, v. 11.
[10]
M
os
E
-n
e
-m
icz
c
om'
an
h
eyt
s
e
-g
ui
-r
án
psaume 9, st. 3, v. 12.
[11]
L
o
-
u
C
a
-p
i
-t
a
-n
i
_
eus
t
a
-l
os
m
us
-tr
a
-r
án
psaume 9, st. 3, v. 13.
[10]
V
i
-g
o-
-p
er
-d
utz
ar
-d
u
-r
á
n
o
p
oy
-r
án
psaume 9, st. 3, v. 12.
[6]
D
a
-u
ant
t
a
c
a
-r
a
_
ar
-d
en
-t
a
psaume 9, st. 3, v. 15.
[6]
T
a
c
a
-r
a
v
e
-h
e
-m
en
-t
a
psaume 9, st. 4, v. 16.
[10]
En
-t
e
-n
ut
as
t
ot
n
os
-t
e
pl
ay
-t
e
-j
át
psaume 9, st. 4, v. 17.
[10]
E
h
au
-t
a
-m
ent
en
c
a
-d
ie
-r
a
p
u
-j
át
psaume 9, st. 4, v. 18.
[10]
D
e
n
os
-t
a
c
au
-z
a
_
as
l
o
m
e
-r
it
j
ut
-j
át
psaume 9, st. 4, v. 19.
[6]
T
u
q
i
j
ut
-j
as
dr
e
-t
u
-r
a
psaume 9, st. 4, v. 20.
[6]
En
-tr
e
n
os
qu
í
_
em
t
a
c
u
-r
a
psaume 9, st. 5, v. 21.
[10]
C
on
-tr
a
l
as
g
ens
as
-pr
e
t'
és
c
o
-rr
os
-s
át
psaume 9, st. 5, v. 22.
[10]
L'
im
-p
i
-
ët
os
p
er
t
e
-rr
a
_
as
a
-b
ys
-s
át
psaume 9, st. 5, v. 23.
[10]
E
p
er
j
a
-m
és
l
o
gr
ann
J
a
-m
es
tr
as
-s
át
psaume 9, st. 5, v. 24.
[6]
L
o
n
om
d
e
l
a
g
ent
br
a
-u
a
psaume 9, st. 5, v. 25.
[6]
Q
i
l
os
c
os
m
es
-pr
e
-z
a
-u
a
psaume 9, st. 6, v. 26.
[10]
O
_
E
-n
e
-m
íc
n
os
-t
e
p
a
-
ïs
g
o
-
as
-t
át
psaume 9, st. 6, v. 27.
[11]
En
vn
d
e
-z
ert
a
-u
és
d
e
-j
a
b
o
-
u
-t
át
psaume 9, st. 6, v. 28.
[11]
R
a
-z
át
t
o
-
ut
b
o
-
urg
e
d
e
t
ot
c
iu
-t
át
psaume 9, st. 6, v. 29.
[6]
P
er
a
j
a
-m
es
p
e
-r
i
-d
a
psaume 9, st. 6, v. 30.
[6]
L
a
m
e
-m
o
-r
ia
_
a
-b
o
-l
i
-d
a
psaume 9, st. 7, v. 31.
[10]
M
és
d
is
-p
au
-z
át
a
d
e
n
os
au
-t
a
-m
ent
psaume 9, st. 7, v. 32.
[10]
L
o
gr
ann
s
e
-ñ
o
q
i
r
eg
-n
a
_
e
-t
er
-n
au
-m
ent
psaume 9, st. 7, v. 33.
[10]
E
qu
i
p
er
h
á
r
a
-z
on
e
j
ut
-j
a
-m
ent
psaume 9, st. 7, v. 34.
[6]
S
a
c
a
-d
ie
-r
a
_
a
p
au
-z
a
-d
a
psaume 9, st. 7, v. 35.
[6]
E
phr
em
as
-s
e
-g
u
-r
a
-d
a
psaume 9, st. 8, v. 36.
[10]
D
amb
æ
-qu
i
-t
át
l
a
t
e
-rr
a
j
ut
-j
a
-r
á
psaume 9, st. 8, v. 37.
[10]
A
l
as
n
a
-t
ios
dr
èt
ad
-m
i
-n
is
-tr
a
-r
á
psaume 9, st. 8, v. 38.
[10]
D
eus
n
es
-s
e
-r
oss
l
a
r
e
-tr
ey
-t
a
s
e
-r
á
psaume 9, st. 8, v. 39.
[6]
E
d
e
l
a
g
ent
c
a
-j
u
-d
a
psaume 9, st. 8, v. 40.
[5]
L'
A
-rr
e
-l
éu
_
e
l'
a
-j
u
-d
a
psaume 9, st. 9, v. 41.
[10]
Qu
e
V
o
-s
autz
d
onq
qu
i
s
on
n
om
c
o
-n
e
-g
uétz
psaume 9, st. 9, v. 42.
[10]
E
s
e
-r
ui
-d
os
d
eu
gr
ann
v
os
m
an
-t
en
-g
uétz
psaume 9, st. 9, v. 43.
[10]
Sp
e
-r
ètz
en
et
p
ux
q
e
s
e
-g
u
t
en
-g
uétz
psaume 9, st. 9, v. 44.
[6]
Qu'
et
j
a
-m
és
en
l
a
pr
ei
-x
a
psaume 9, st. 9, v. 45.
[6]
L
o
qu
i
_
u
c
er
-c
a
n
o
l
ei
-x
a
psaume 9, st. 10, v. 46.
[10]
Q
e
s
os
c
os
-s
e
-lhs
q
e
s
on
g
o
-b
er
-n
a
-m
ent
psaume 9, st. 10, v. 47.
[10]
Q
e
s
os
ex
-pl
eitz
pr
e
-z
i
-q
etz
h
au
-t
a
-m
ent
psaume 9, st. 10, v. 48.
[10]
D
a
-u
ant
l
ás
g
ens
e
c
an
-t
etz
cl
a
-r
a
-m
ent
psaume 9, st. 10, v. 49.
[6]
D
iu
t
o
-t
a
v
os
-t
a
v
i
-t
a
psaume 9, st. 10, v. 50.
[4]
Qu
i
_
en
S
yon
h
a
-b
i
-t
a
psaume 9, st. 11, v. 51.
[10]
P
er
-q
è
d
eus
s
os
h
é
r
e
-c
érc
e
h
a
-r
á
psaume 9, st. 11, v. 52.
[10]
E
d
eu
s
ang
J
ust'
c
on
-d
e
d
e
-m
an
-d
a
-r
á
psaume 9, st. 11, v. 53.
[9]
A
t
ems
d
e
-g
ut
l
a
p
e
-n
a
_
ar
-br
em
-b
a
-r
a
psaume 9, st. 11, v. 54.
[7]
E
l
os
cr
itz
l
a
-m
en
-t
a
-bl
es
psaume 9, st. 11, v. 55.
[7]
D
eus
pr
au
-b
es
m
i
-s
e
-r
a
-bl
es
psaume 9, st. 12, v. 56.
[10]
L
as
cr
i
-d
è
J
o
l
as
s
e
-ñ
o
c
om
-p
as
-s
ion
psaume 9, st. 12, v. 57.
[10]
A
-j
as
d
e
m
y
v
ey
l
a
p
er
-s
e
-c
u
-t
ion
psaume 9, st. 12, v. 58.
[10]
D
eus
E
-n
e
-m
icz
v
ey
l
a
d
u
-r
a
_
a
-phl
ic
-t
ion
psaume 9, st. 12, v. 59.
[6]
R
e
-t
i
-r
a
m'
d
e
l
a
p
or
-t
a
psaume 9, st. 12, v. 60.
[6]
D
e
m
ort
p
er
t
a
m
an
h
or
-t
a
psaume 9, st. 13, v. 61.
[10]
P
er
-q
e
m'
en
an
-g
a
_
au
-t
á
l
eu
c
om
p
oy
-r
é
psaume 9, st. 13, v. 62.
[10]
Ent
aus
p
or
-t
autz
on
a
-m
as
-s
atz
v
ey
-r
é
psaume 9, st. 13, v. 63.
[9]
L
os
d
e
S
yon
a
-qu
i
t
on
l
aus
d
i
-r
é
psaume 9, st. 13, v. 64.
[6]
C
an
-t
án
d
amb
a
-l
e
-gr
an
-s
a
psaume 9, st. 13, v. 65.
[6]
D
iu
q
i
_
es
m
a
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 9, st. 14, v. 66.
[10]
Es
-c
as
-s
a
-m
ent
m
on
cr
id
e
-r
a
_
a
-c
a
-b
át
psaume 9, st. 14, v. 67.
[10]
Qu
ant
l
os
G
en
-t
ius
c
a
-j
òn
d
e
c
ap
em
-b
át
psaume 9, st. 14, v. 68.
[10]
Au
cl
ot
pr
e
-g
ond
q'
etz
a
-u
en
a
-d
o
-b
át
psaume 9, st. 14, v. 69.
[7]
E
s
e
tr
a
-b
én
l
as
c
a
-m
as
psaume 9, st. 14, v. 70.
[8]
En
l
o
-
us
m
e
-d
i
-x
as
tr
a
-m
as
psaume 9, st. 15, v. 71.
[10]
Om
c
o
-n
eix
D
iu
p
er
a
-q
èt
ar
-g
u
-m
ent
psaume 9, st. 15, v. 72.
[10]
E
qu
e
l
o
M
on
-d
e
_
et
j
ut
-j
a
j
us
-t
a
-m
ent
psaume 9, st. 15, v. 73.
[10]
Qu
ant
l
o
m
ai
-x
ant
a
h
ar
-g
at
l
o
t
or
-m
ent
psaume 9, st. 15, v. 74.
[5]
On
q
au
_
a
-pr
op
q'
et
s
ia
psaume 9, st. 15, v. 75.
[5]
P
er
-d
ut
p
er
s
a
m
es
-tr
ia
psaume 9, st. 16, v. 76.
[10]
T
otz
l
os
M
ai
-x
ans
au
b
a
-r
át
c
a
-j
e
-r
án
psaume 9, st. 16, v. 77.
[10]
E
t
otz
a
-q
ètz
q
i
D
iu
d
es
-br
em
-b
a
-r
an
psaume 9, st. 16, v. 78.
[11]
M
es
l
os
qu'
om
h
o
-
u
-r
a
_
as
-s
í
s'
a
-rl
e
-u
a
-r
án
psaume 9, st. 16, v. 79.
[7]
E
l
o
-
u
p
a
-t
ien
-t
ia
gr
a
-n
a
psaume 9, st. 16, v. 80.
[6]
N
o
s
e
-r
a
t
os
-t
em
v
a
-n
a
psaume 9, st. 17, v. 81.
[10]
L
e
-u
a
t'
s
e
-ñ
o
n
o
l
ei
-x
es
a
-h
or
-t
í
psaume 9, st. 17, v. 82.
[10]
L'
h
o
-m
e
m
or
-t
au
qu
i
v
o
t'
a
-rr
e
-s
is
-t
í
psaume 9, st. 17, v. 83.
[10]
Qu
e
d
a
-u
ant
t
u
l
a
g
ent
v
en
-g
a
_
as
-s
is
-t
í
psaume 9, st. 17, v. 84.
[7]
B
as
a
t
os
p
es
s
e
b
o
-
u
-t
e
psaume 9, st. 17, v. 85.
[7]
E
t
a
s
en
-t
en
-t
ia
_
es
-c
o
-
u
-t
e
psaume 9, st. 18, v. 86.
[10]
B
ai
-x
a
l
o
gr
ann
s
ilh
d
eu
m
on
-d
an
u
-r
os
psaume 9, st. 18, v. 87.
[9]
E
l
os
m
ai
-x
ans
m
yas
-s
a
_
en
t
as
h
u
-r
os
psaume 9, st. 18, v. 88.
[10]
P
er
qu
e
b
a
-t
utz
d'
es
-p
a
-u
ens
e
h
e
-r
os
psaume 9, st. 18, v. 89.
[7]
N
udz
h
o
-m
es
s
e
c
o
-n
e
-g
an
psaume 9, st. 18, v. 90.
[7]
E
D
iu
t'
a
-rr
e
-c
o
-n
e
-g
an
psaume 10, st. 1, v. 1.
[10]
D
on
v
èn
s
e
-ñ
o
q
e
t
u
t'
t
en
-g
as
t
a
l
oñ
psaume 10, st. 1, v. 2.
[9]
Au
t
ems
qu
e
m
es
d'
a
-j
u
-d
a
_
aum
b
e
-z
oñ
psaume 10, st. 1, v. 3.
[10]
T'
es
-c
o
-n
es
t
u
qu
ant
om
n
os
p
er
-s
e
-c
u
-t
a
psaume 10, st. 1, v. 4.
[10]
E
qu
ant
p
e
-r
ilh
d
e
pr
op
n
os
e
-x
e
-c
u
-t
a
psaume 10, st. 2, v. 5.
[10]
L
os
gr
os
m
ai
-x
ans
h
én
p
er
-s
u
-t
a
_
au
pr
au
-b
èt
psaume 10, st. 2, v. 6.
[10]
Q
i
n'
a
d
e
-g
un
p
er
s
on
s
e
-c
os
d
amb
èt
psaume 10, st. 2, v. 7.
[11]
E
l
o
-
u
C
os
-s
elh
ès
p
o
-z
on
on
l
o
pr
au
-b
e
psaume 10, st. 2, v. 8.
[10]
S'
em
-b
es
-c
a
-r
á
s
es
qu
e
j
a
-m
es
s'
en
s
au
-b
e
psaume 10, st. 3, v. 9.
[10]
P
er
au
-t
e
c
as
n
o
h
é
t
a'
gr
ann
a
-pr
est
psaume 10, st. 3, v. 10.
[10]
L'
A
-u
a
-r
i
-t
ios
q
i
t
en
p
er
vn
a
-rr
est
psaume 10, st. 3, v. 11.
[9]
T
ot
ç
o
q'
et
a
pr
ès
en
s
a
ph
an
-t
a
-z
ia
psaume 10, st. 3, v. 12.
[9]
N
o
pr
e
-z
án
D
ie
t
ant
q
e
s
a
c
o
-b
e
-z
ia
psaume 10, st. 4, v. 13.
[10]
En
s
os
a
-h
ás
t
ant
ès
c
or
-n
a
dr
es
-s
at
psaume 10, st. 4, v. 14.
[9]
S
on
c
ò
n'
a
p
as
en
-t
a
D
iu
_
a
-dr
es
-s
at
psaume 10, st. 4, v. 15.
[10]
Ans
t
ot
ç
ó
q'
et
en
s
on
Es
-p
e
-r
it
b
o
-t
a
psaume 10, st. 4, v. 16.
[11]
Es
qu
e
D
iu
dr
óm
o
-
u
q
e
D
iu
n
oy
v
è
g
o
-t
a
psaume 10, st. 5, v. 17.
[10]
L
o
c
o
-rr
om
-p
ut
v
a
t
os
-t
em
d
am
t
a
-l
ent
psaume 10, st. 5, v. 18.
[10]
E
d
am
pr
e
-p
aus
d
e
h
à
q
au
-c
un
d
o
-l
ent
psaume 10, st. 5, v. 19.
[10]
T
os
j
ut
-j
a
-m
ens
s
onn
a
-rr
é
d
e
s
a
v
is
-t
a
psaume 10, st. 5, v. 20.
[11]
A
-t
au
h
a
-z
èn
pr
o
-
u
d'
E
-n
e
-m
icz
c
on
-qu
is
-t
a
psaume 10, st. 6, v. 21.
[11]
M
és
et
es
-t
i
-m
a
vn
b
o
-h
èt
t
ot
a
-q
o
psaume 10, st. 6, v. 22.
[10]
Q'
etz
p
oy
-r
en
h
á
p
er
-q
e
_
et
d
itz
en
s
on
c
o
psaume 10, st. 6, v. 23.
[10]
N
o
cr
e
-ñ
i
p
as
qu
e
d
e
-g
un
v
ent
m
a
-u
e
-j
e
psaume 10, st. 6, v. 24.
[11]
M
as
a
-rr
a
-z
ícs
o
-
u
q
e
n
at
m
au
m'
a
-gr
e
-j
e
psaume 10, st. 7, v. 25.
[9]
S
a
b
o
-c
a
pl
ea
_
a
d'
es
-p
er
-j
u
-r
a
-m
ent
psaume 10, st. 7, v. 26.
[10]
M
a
-l
e
-d
ic
-t
ion
vs
u
-r
a
_
en
-g
a
-n
a
-m
ent
psaume 10, st. 7, v. 27.
[10]
A
-rr
è
d
e
-b
át
s
a
l
en
-g
a
s
er
-p
en
-t
i
-n
a
psaume 10, st. 7, v. 28.
[9]
N'
es
-c
onn
qu
e
t
ort
v
e
-x
a
-t
ion
e
r
ui
-n
a
psaume 10, st. 8, v. 29.
[10]
En
-t
au
p
ey
-r
át
s'
a
-c
o
-h
i
-ñ
a
qu
ant
s
ent
psaume 10, st. 8, v. 30.
[9]
A
-pr
o
-p
iá
l
o
pr
au
-b
èt
in
-n
o
-c
ent
psaume 10, st. 8, v. 31.
[10]
Es
-tr
e
-t
a
-m
ent
à
l'
es
-c
o
-n
ut
l'
es
-t
a
-c
a
psaume 10, st. 8, v. 32.
[10]
Tx
u
-c
a
s
on
s
ang
m
ort
a
-g
a
-n
it
l
o
pl
a
-c
a
psaume 10, st. 9, v. 33.
[10]
P
ux
t
or
-n
a
_
au
g
oeyt
d
e
t
au
h
a
-m
e
p
i
-c
át
psaume 10, st. 9, v. 34.
[9]
C
om
vn
L
eon
en
s
a
t
u
-t
a
_
em
-b
os
-c
át
psaume 10, st. 9, v. 35.
[10]
D
am
l'
oeilh
t
or
-b
ás
t
os
-t
èm
l
o
pr
au
-b
e
_
ar
-g
oey
-t
a
psaume 10, st. 9, v. 36.
[10]
P
er
l'
a
-rr
a
-p
á
q
au
-q
a
_
em
-b
os
-c
a
-d
a
_
a
h
ey
-t
a
psaume 10, st. 10, v. 37.
[10]
E
s
i
_
et
l
o
t
en
vn
c
op
em
-b
o
-l
o
-p
át
psaume 10, st. 10, v. 38.
[10]
En
s
os
h
i
-l
atz
a
-q
èt
es
a
-rr
a
-p
át
psaume 10, st. 10, v. 39.
[10]
Et
s'
a
-gr
o
-p
ix
s
e
s
a
-rr
a
b
as
s'
in
-cl
i
-n
a
psaume 10, st. 10, v. 40.
[10]
S
e
h
e
p
e
-t
it
s'
a
-rr
u
-c
a
_
e
s
ua
c
a
-m
i
-n
a
psaume 10, st. 11, v. 41.
[11]
Om
n
o
s
e
d
á
l
a
g
o
-
ar
-d
a
q
e
d
e
-b
át
psaume 10, st. 11, v. 42.
[10]
S
os
p
es
ar
-p
utz
m
i
-l
a
pr
au
-b
es
a
-b
át
psaume 10, st. 11, v. 43.
[10]
Et
cr
e
q
e
D
iu
q
i
s'
a
-rr
e
-p
au
-z
a
_
en
gl
o
-r
ia
psaume 10, st. 11, v. 44.
[10]
D
e
ç
o
q'
es
h
eyt
n'
a
-rr
e
-t
en
l
a
m
e
-m
o
-r
ía
psaume 10, st. 12, v. 45.
[10]
Ans
es
cl
u
-c
át
t
ant
q'
as
-s
í
b
as
n
os
ém
psaume 10, st. 12, v. 46.
[10]
P
er
-q
è
j
a
-m
és
n
o
v
e
-j
a
ç
ó
q
e
h
ém
psaume 10, st. 12, v. 47.
[9]
H
e
-l
as
s
e
-ñ
o
_
a
-rr
e
-b
e
-ll
a
t'
e
l
e
-u
a
psaume 10, st. 12, v. 48.
[10]
T
on
br
as
r
o
-b
ust
p
er
t
os
pr
au
-b
es
qu'
om
gr
e
-u
a
psaume 10, st. 13, v. 49.
[10]
P
er
t
ot
J
a
-m
és
n
ons
v
o
-lh
as
d
es
-p
a
-r
á
psaume 10, st. 13, v. 50.
[10]
V
ós
t
u
t
os
-t
èm
l
o
m
ai
-x
ant
en
-d
u
-r
á
psaume 10, st. 13, v. 51.
[10]
Q
i
c
on
-tr
a
t
u
s'
a
-rr
a
-p
a
q
ant
pr
o
-t
es
-t
a
psaume 10, st. 13, v. 52.
[10]
Q
e
d
e
s
os
m
aus
t
u
n
o
h
a
-r
as
en
-q
es
-t
a
psaume 10, st. 14, v. 53.
[10]
V
ist
as
s
e
-ñ
o
l'
in
-d
ig
-n
e
tr
ac
-t
a
-m
ent
psaume 10, st. 14, v. 54.
[10]
C
on
-s
i
-d
e
-r
át
as
l
a
p
e
-n
a
_
e
t
or
-m
ent
psaume 10, st. 14, v. 55.
[10]
L
o
m
i
-s
e
-r
a
-bl
e
_
a
t
u
s'
a
-rr
e
-c
om
-m
an
-d
a
psaume 10, st. 14, v. 56.
[10]
E
d
e
t
as
m
as
l'
ar
-c
o
-lh
i
-m
ent
d
e
-m
an
-d
a
psaume 10, st. 15, v. 57.
[10]
L
as
m
as
d
e
t
u
q
i
sç
a
-b
es
a
-j
u
-d
á
psaume 10, st. 15, v. 58.
[11]
L
os
a
-phl
i
-g
itz
e
l
os
p
e
-p
ius
g
o
-
ar
-d
á
psaume 10, st. 15, v. 59.
[10]
A
-rr
omp
l
o
br
as
d
eu
m
ai
-x
ant
t
on
c
on
-tr
a
-r
i
psaume 10, st. 15, v. 60.
[10]
C
ar
-g
a
_
u
m
ai
-x
ant
d
e
t
or
-m
ent
e
-x
em
-pl
a
-r
i
psaume 10, st. 16, v. 61.
[10]
P
er
-qu
e
s
on
cr
im
d
e
t
ots
a
-rr
e
-pr
o
-b
at
psaume 10, st. 16, v. 62.
[10]
N
o
s
ia
j
a
-m
és
en
-tr
e
_
us
h
o
-m
es
tr
o
-b
at
psaume 10, st. 16, v. 63.
[9]
D
iu
q
i
_
es
R
ey
d
eus
s
e
-cl
es
d
e
t
a
t
e
-rr
a
psaume 10, st. 16, v. 64.
[10]
D
a
-rr
i
-g
a
-r
as
l
os
q
i
_
aus
p
e
-t
itz
h
en
g
oe
-rr
a
psaume 10, st. 17, v. 65.
[10]
D'
etz
as
t
a'
l
éu
c
om
t'
an
a
-rr
e
-cl
a
-m
at
psaume 10, st. 17, v. 66.
[10]
L
o
v
ot
au
-z
it
e
l
o
phl
ac
c
o
phr
e
-m
at
psaume 10, st. 17, v. 67.
[10]
E
l
a
t
ua
_
au
-r
e
-lh
a
_
as
at
-t
en
-t
i
-v
a
_
e
pr
es
-t
a
psaume 10, st. 17, v. 68.
[10]
P
er
a
-p
un
-ct
á
d
e
l'
Or
-ph
an
l
a
r
e
-qu
es
-t
a
psaume 10, st. 18, v. 69.
[10]
P
er
m
i
-n
is
-tr
á
J
us
-t
i
-t
ia
_
e
h
a
r
a
-z
on
psaume 10, st. 18, v. 70.
[10]
Aus
d
e
-g
i
-t
atz
p
er
-q
e
_
en
n
a
-d
a
s
a
-z
on
psaume 10, st. 18, v. 71.
[11]
L'
h
o
-m
e
T
e
-rr
enc
n'
es
-p
an
-d
is
-c
a
s
as
a
-l
as
psaume 10, st. 18, v. 72.
[11]
N
y
p
en
-s
e
_
a
h
a
cr
e
-ñ
e
s
as
ar
-p
as
m
a
-l
as
psaume 11, st. 1, v. 1.
[8]
Au
Gr
ann
p
au
-z
a
-d
a
_
ę
j
o
m
a
h
i
-z
a
psaume 11, st. 1, v. 2.
[8]
D
on
-q
as
A
-m
icz
p
er
-qu
e
m'
d
i
-z
étz
psaume 11, st. 1, v. 3.
[8]
D
e
m
ont
en
au
-t
e
h
o
-r
a
-n
i
-z
a
psaume 11, st. 1, v. 4.
[8]
A
h
u
-t
a
_
a
h
u
-t
a
d
es
-p
a
-
ïz
a
psaume 11, st. 1, v. 5.
[8]
T
a
l
eu
d'
a
-c
y
c
om
l
os
au
-z
étz
psaume 11, st. 2, v. 6.
[9]
Q
e
l
os
Im
-p
i
-
ët
os
es
-p
e
-r
an
psaume 11, st. 2, v. 7.
[8]
Pr
óp
d
e
n
os
a
-n
éyt
c
am
-p
e
-j
á
psaume 11, st. 2, v. 8.
[9]
L'
arc
b
an
-d
an
l
o
tr
eyt
en
-cl
e
-q
e
-r
an
psaume 11, st. 2, v. 9.
[8]
E
_
a
l'
es
-c
u
s
e
d
e
-l
i
-b
e
-r
an
psaume 11, st. 2, v. 10.
[7]
L
os
h
oms
c
o-
-dr
etz
tr
ey
-t
e
-j
á
psaume 11, st. 3, v. 11.
[8]
M
és
d'
en
-t
e
-pr
e
-s
a
m
au
h
on
-d
a
-d
a
psaume 11, st. 3, v. 12.
[8]
L
o
b
as
-t
i
-m
ent
ès
j
á
d
es
-h
eyt
psaume 11, st. 3, v. 13.
[8]
E
-r
a
m
e
-d
i
-x
a
s'
ès
cr
e
-b
a
-d
a
psaume 11, st. 3, v. 14.
[7]
Q'
a
-t
au
s
ia
q
i
l'
a
t
us
-t
a
-d
a
psaume 11, st. 3, v. 15.
[7]
E
qu
e
_
y
_
a
l
o
j
ust'
h
o
-m
e
h
eyt
psaume 11, st. 4, v. 16.
[8]
L
o
Gr
ann
n'
a
p
as
t
a'
h
aut
s
on
T
em
-pl
e
psaume 11, st. 4, v. 17.
[7]
N
y
t
a'
l
oñ
s
on
s
e
-t
i
r
e
-j
au
psaume 11, st. 4, v. 18.
[8]
Q
e
l
o
b
as
m
on
-d
e
n
o
c
on
-t
em
-pl
e
psaume 11, st. 4, v. 19.
[8]
E
q
e
n
o
m
us
-tr
e
p
er
e
-x
em
-pl
e
psaume 11, st. 4, v. 20.
[7]
C
om
et
a
-m
a
l'
h
o
-m
e
l
e
-j
au
psaume 11, st. 5, v. 21.
[8]
D
am
s
os
p
e
-p
ètz
gh
i
-ñ
a
_
e
r
e
-c
er
-c
a
psaume 11, st. 5, v. 22.
[8]
T
ot
l
o
m
ond'
d'
vn
s
o
-l
èt
es
-p
iá
psaume 11, st. 5, v. 23.
[8]
Et
as
-s
a
-j
a
l
os
d
e
s
a
m
er
-c
a
psaume 11, st. 5, v. 24.
[8]
L
ei
-x
a
l'
im
-p
i
-
ët
os
qu
i
c
er
-c
a
psaume 11, st. 5, v. 25.
[8]
T
os
-t
em
m
a
-t
e
-r
ia
d'
a
-rr
as
-p
iá
psaume 11, st. 6, v. 26.
[7]
D
iu
s
ur
a
-q
et
m
ai
-x
ant
l
iat
-g
e
psaume 11, st. 6, v. 27.
[8]
H
oec
e
t
or
-m
en
-t
i
-c
a
pl
au
-r
á
psaume 11, st. 6, v. 28.
[8]
E
-h
óc
e
t
em
-p
es
-t
os
au
-r
at
-g
e
psaume 11, st. 6, v. 29.
[9]
P
er
l
a
p
or
-t
ion
d
e
l
o
-
u
b
eu
-r
at
-g
e
psaume 11, st. 6, v. 30.
[8]
Aux
ex
-t
or
-s
ius
es
-c
a
-j
e
-r
á
psaume 11, st. 7, v. 31.
[8]
P
er
-q
è
l
o
D
iu
q
i
t
ot
em
-p
a
-r
a
psaume 11, st. 7, v. 32.
[8]
A
-m
a
J
us
-t
i
-t
ia
c
o
-r
au
-m
ent
psaume 11, st. 7, v. 33.
[8]
æ
-qu
i
-t
at
ès
s
a
h
i
-ll
a
ch
a
-r
a
psaume 11, st. 7, v. 34.
[8]
E
J
a
-m
es
d
e
l'
oeilh
n
o
d
es
-p
a
-r
a
psaume 11, st. 7, v. 35.
[8]
L
os
qu
i
c
a
-m
i
-n
an
dr
e
-t
a
-m
ent
psaume 12, st. 1, v. 1.
[8]
Vbbr
ix
m
e
d
e
s
a
-l
ut
l
a
p
or
-t
a
psaume 12, st. 1, v. 2.
[8]
Qu
e
b
on
-t
át
as
-s
í
b
as
es
m
or
-t
a
psaume 12, st. 1, v. 3.
[8]
P
er
-d
utz
s
onn
a
-r
a
l
os
pl
a
-z
ès
psaume 12, st. 1, v. 4.
[8]
O
s
e
-ñ
o
d
eus
h
o
-m
es
s
an
-c
ès
psaume 12, st. 1, v. 5.
[8]
L
a
s
a
-z
on
n'
es
pl
us
a
-r
a
v
i
-u
a
psaume 12, st. 1, v. 6.
[8]
C
a
-d
un
a
s
on
c
om
-p
a
-ñ
on
m
ent
psaume 12, st. 1, v. 7.
[8]
E
p
a
-rl
a
_
as
-s
e
-g
u
-r
a
-d
a
-m
ent
psaume 12, st. 1, v. 8.
[8]
Au
-t
a'
pl
an
c
om
s
i
n
o
m
en
-t
i
-u
a
psaume 12, st. 2, v. 9.
[8]
Eu
ua
_
a
-q
es
-t
a
m
a
-l
a
t
em
-p
o
-r
a
psaume 12, st. 2, v. 10.
[8]
L
o
M
on
-d
e
_
ès
pl
èn
d
e
g
ent
tr
ay
-d
o
-r
a
psaume 12, st. 2, v. 11.
[9]
D
am
l
a
b
o
-c
a
vnt
a
-d
a
d
e
m
eu
psaume 12, st. 2, v. 12.
[8]
E
l
o
c
ó
c
a
-p
e
-r
át
d
e
h
eu
psaume 12, st. 2, v. 13.
[8]
G
ent
d
o
-bl
a
g
ent
m
au
c
o
-n
e
-g
u
-d
a
psaume 12, st. 2, v. 14.
[8]
Qu
i
d
itz
vn
e
p
en
-s
a
_
au
-t
a
-m
ent
psaume 12, st. 2, v. 15.
[8]
E
qu
i
p
or
-t
a
s
e
-gr
e
-t
a
-m
ent
psaume 12, st. 2, v. 16.
[8]
En
l'
arc
m
es
d'
ua
c
or
-d
a
t
e
-n
u
-d
a
psaume 12, st. 3, v. 17.
[8]
D
iu
p
er
-d
a
l
a
b
o
-c
a
phl
a
-t
ar
-d
a
psaume 12, st. 3, v. 18.
[8]
Tr
au
-q
e
l
a
l
en
-g
a
b
a
-b
o
-l
ar
-d
a
psaume 12, st. 3, v. 19.
[8]
Q
i
d
itz
n
os
h
a
-r
ám
n
os
d
i
-r
ám
psaume 12, st. 3, v. 20.
[8]
P
er
n
os
-t
e
b
ét
p
a
-rl
á
s
e
-r
ám
psaume 12, st. 3, v. 21.
[8]
Aut
-h
o
-r
i
-z
atz
v
en
-g
a
q
i
v
en
-g
a
psaume 12, st. 3, v. 22.
[8]
Q
i
v
-
ä
m
és
q
è
n
os
a
-u
an
-s
at
psaume 12, st. 3, v. 23.
[8]
N
os
ém
a
-q
etz
t
ot
pl
an
p
en
-s
at
psaume 12, st. 3, v. 24.
[8]
Aus
q
aus
a
-p
er
-t
en
d'
a
-u
é
l
en
-g
a
psaume 12, st. 4, v. 25.
[8]
P
eu
pr
au
-b
e
_
a
-t
e
-rr
at
q
i
g
e
-m
i
-c
a
psaume 12, st. 4, v. 26.
[8]
V
e
-x
at
d'
a
-q
e
-r
a
g
ent
i
-n
i
-q
a
psaume 12, st. 4, v. 27.
[8]
D
itz
l
o
s
e
-ñ
o
J
o
m'
l
e
-u
a
-r
é
psaume 12, st. 4, v. 28.
[8]
A
s
au
-b
e
-t
at
l
o
t
or
-n
a
-r
é
psaume 12, st. 4, v. 29.
[] [problème : pas de métrique]
Eu
u
d
a
-r
e
d
e
p
a
-rl
á
l'
au
-d
a
-c
i
-
ä
psaume 12, st. 4, v. 30.
[8]
S
e
-ñ
ó
d
e
t
ot
p
o
-d
è
c
om
-pl
it
psaume 12, st. 4, v. 31.
[8]
D
e
v
e
-z
e
t
on
m
ot
a
-c
om
-pl
it
psaume 12, st. 4, v. 32.
[9]
Pl
us
l
eu
q
e
t
ard
h
e
n
os
l
a
gr
a
-t
iá
psaume 12, st. 5, v. 33.
[8]
N
os
a
-u
ém
cr
e
-z
en
-s
a
c
er
-t
a
-n
a
psaume 12, st. 5, v. 34.
[8]
Q
e
t
on
d
i
-z
e
n'
es
p
as
l
a
v
a
-n
a
psaume 12, st. 5, v. 35.
[8]
P
a
-r
au
-l
a
d
e
l'
h
u
-m
a
-n
a
g
ent
psaume 12, st. 5, v. 36.
[8]
T
on
p
a
-rl
á
c
ast
es
vn
ar
-g
ent
psaume 12, st. 5, v. 37.
[8]
C
oeyt
b
ét
t
ems
d
a
-u
ant
q'
om
l'
a
-m
as
-s
a
psaume 12, st. 5, v. 38.
[7]
En
l
as
b
o
-n
as
v
-
ë
as
c
oát
psaume 12, st. 5, v. 39.
[7]
P
ux
s
ept
c
ops
au
h
oec
es
-pr
oát
psaume 12, st. 5, v. 40.
[8]
E
d
e
-n
e
-j
at
d
e
t
o
-t
a
cr
as
-s
a
psaume 13, st. 1, v. 1.
[10]
P
eer
qu
ant
d
e
t
ems
s
e
-r
á
q
e
t
u
m'
au
-r
ás
psaume 13, st. 1, v. 2.
[7]
Es
-tr
a
-n
iát
d
e
t
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 13, st. 1, v. 3.
[10]
Es
a
-q
ó
h
eyt
q
e
t
u
t'
es
-c
o
-n
e
-r
ás
psaume 13, st. 1, v. 4.
[9]
D
e
m
y
S
e
-ñ
o
_
e
m'
a
-rr
e
-v
i
-r
a
-r
ás
psaume 13, st. 1, v. 5.
[7]
P
er
t
os
-t
èm
t
on
cl
á
v
i
-s
at
-g
e
psaume 13, st. 2, v. 6.
[10]
Qu
ant
d
u
-r
a
-r
á
qu
e
j
o
t
or
-n
e
-j
a
-r
é
psaume 13, st. 2, v. 7.
[7]
M
i
-l
a
c
os
-s
e
-lhs
d'
h
o
-r
a
_
en
au
-t
a
psaume 13, st. 2, v. 8.
[10]
Qu
ant
s
e
-r
á
_
u
t
emps
q
e
j
o
n
o
p
or
-t
a
-r
é
psaume 13, st. 2, v. 9.
[10]
N
eyt
e
j
orn
p
e
-n
a
_
e
pl
us
n
o
s
en
-t
i
-r
é
psaume 13, st. 2, v. 10.
[7]
S
ur
m
y
l'
e
-n
e
-m
i
-g
a
p
au
-t
a
psaume 13, st. 3, v. 11.
[10]
V
ey
m
e
S
e
-ñ
o
r
es
-p
onn
m
e
d
os
-s
a
-m
ent
psaume 13, st. 3, v. 12.
[7]
M
on
D
iu
m
os
oei
-lhs
i
-ll
u
-m
i
-n
a
psaume 13, st. 3, v. 13.
[10]
Qu
e
j
o
n
o
c
a
-j
a
_
a
-dr
o
-m
ít
m
or
-t
au
-m
ent
psaume 13, st. 3, v. 14.
[10]
E
l
os
qu
i
m'
d
ánn
h
ai
-x
u
-g
a
_
e
m
au
t
or
-m
ent
psaume 13, st. 3, v. 15.
[7]
N'
a
-rr
i
-g
an
d
e
m
a
r
u
-
ïn
a
psaume 13, st. 4, v. 16.
[10]
E
q
au
-q
e
j
orn
n
o
p
os
-c
a
h
á
v
an
-t
át
psaume 13, st. 4, v. 17.
[7]
L
o
c
ap
d
e
n
os
-t
a
d
is
-c
or
-d
ia
psaume 13, st. 4, v. 18.
[10]
D
i
-z
èn
J
o
l'
ę
v
en
-s
ut
e
s
up
-pl
an
-t
át
psaume 13, st. 4, v. 19.
[10]
Vnn
p
unct
p
er
m
y
r
es
-t
a
q
e
j
o
_
ę
pl
an
-t
át
psaume 13, st. 4, v. 20.
[7]
H
i
-z
a
_
en
t
a
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
psaume 13, st. 5, v. 21.
[10]
M
on
c
o
d
e
-j
á
pr
enn
s
a
c
on
-s
o
-l
a
-t
ion
psaume 13, st. 5, v. 22.
[7]
C
er
-t
a
-n
a
_
en
t
on
s
a
-l
u
-t
a
-r
i
psaume 13, st. 5, v. 23.
[10]
S
e
-g
u
d'
a
-u
è
p
er
ua
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
psaume 13, st. 5, v. 24.
[10]
D
e
pl
us
gr
ans
b
es
c
am
-b
i
_
e
c
om
-p
en
-s
a
-t
ion
psaume 13, st. 5, v. 25.
[7]
A
t'
c
an
-t
á
d
e
-j
am'
pr
e
-p
a
-r
i
psaume 14, st. 1, v. 1.
[11]
L'
h
o
-m
e
d
es
-s
e
-n
át
p
en
-s
a
_
e
cr
è
q
e
n
o
_
y
_
a
D
iu
psaume 14, st. 1, v. 2.
[12]
Pl
en
d'
ab
-h
o
-m
i
-n
a
-t
ion
br
u
-t
au
-m
ent
l'
h
o
-m
e
v
iu
psaume 14, st. 1, v. 3.
[13]
A
-rr
è
q
e
c
o
-rr
up
-t
ion
n'
es
l
a
s
e
-m
en
-s
a
h
u
-m
a
-n
a
psaume 14, st. 1, v. 4.
[12]
E
d'
en
-tr
e
t
otz
d
e
-g
un
n'
a
l
a
c
os
-c
ien
-t
ia
s
a
-n
a
psaume 14, st. 2, v. 5.
[12]
D
e
pl
an
v
i
-u
e
d
e
-g
un
n'
es
en
s
o
-l
i
-c
i
-t
ud
psaume 14, st. 2, v. 6.
[12]
D
e
-g
un
n'
es
oc
-c
u
-p
át
a
l'
o
-br
a
d
e
v
er
-t
ut
psaume 14, st. 2, v. 7.
[12]
L'
oeilh
d
e
D
iu
qu
i
j
a
-m
es
d
e
v
e
-lh
á
n
o
s
e
l
as
-s
a
psaume 14, st. 2, v. 8.
[12]
D
eus
C
eus
a
s
ep
-c
u
-l
át
t
o
-t
a
l
a
t
e
-rr
a
b
as
-s
a
psaume 14, st. 3, v. 9.
[12]
S
i
pr
as
-t
e
v
ey
-r
è
n
at
h
o
-m
e
d'
en
-t
e
-n
e
-m
ent
psaume 14, st. 3, v. 10.
[12]
C
u
-r
os
d
e
c
er
-c
á
D
iu
c
a
-m
i
-n
án
dr
e
-t
a
-m
ent
psaume 14, st. 3, v. 11.
[11]
M
és
d
eus
t
e
-rr
a-
-cr
eatz
l
a
r
as
-s
a
d
e
-sr
eg
-gl
a
-d
a
psaume 14, st. 3, v. 12.
[11]
D
eu
b
on
c
a
-m
ín
d
e
D
iu
s'
es
t
ant
h
o
-r
a
-v
ia
-d
a
psaume 14, st. 4, v. 14.
[12]
Qu
i
d
es
-br
i
-d
át
n
o
c
o
-rr
a
_
a
-pr
óp
s
on
ap
-p
e
-t
it
psaume 14, st. 4, v. 15.
[12]
A
-pr
óp
p
ec
-c
atz
e
-n
or
-ms
t
aus
qu'
om
n
o
d
eu
m
en
-t
a
-u
e
psaume 14, st. 4, v. 16.
[12]
S
es
q
e
p
er
h
a
d
eu
b
en
vn
p
ás
s
e
v
o
-lh
a
m
a
-u
e
psaume 14, st. 5, v. 17.
[12]
T
ant
es
d
es
-c
er
-b
e
-r
át
l
o
m
on
-d
e
d
is
-s
o
-l
ut
psaume 14, st. 5, v. 18.
[12]
Qu
e
n
o
h
é
c
as
d
e
-g
un
d
e
s
a
pr
o
-p
ia
s
a
-l
ut
psaume 14, st. 5, v. 19.
[12]
N'
an
l
os
m
ai
-x
ans
a
-q
etz
l
o
s
ens
e
c
o
-n
ei
-x
en
-s
a
psaume 14, st. 5, v. 20.
[12]
Qu
e
D
iu
c
on
-d
am
-n
a
-r
á
t
ot
cr
im
e
t
o
-t
a
_
o
-h
en
-s
a
psaume 14, st. 6, v. 21.
[12]
Qu
i
c
om'
vn
tr
os
d
e
p
an
m
in
-j
a
-r
èn
a
gr
ans
m
ós
psaume 14, st. 6, v. 22.
[12]
A
-rr
o
-g
a
-ñ
an
a
-t
au
m
on
p
o
-pl
e
d
e
-q
ias
ós
psaume 14, st. 6, v. 23.
[12]
Qu
i
d'
a
-rr
e
-c
o
-rr
e
_
a
D
iu
S
e
-ñ
o
d
e
t
ot
l
o
M
on
-d
e
psaume 14, st. 6, v. 24.
[12]
E
qu
i
d
e
s'
e
-m
en
-d
á
n
o
h
én
m
en
-t
ion
n
y
c
on
-d
e
psaume 14, st. 7, v. 25.
[12]
Tr
os
-s
átz
au
p
é
l
e
-u
át
vn
j
orn
h
e
-rr
is
-s
a
-r
án
psaume 14, st. 7, v. 26.
[12]
D
e
gl
a
-z
i
s
e
-g
o
-t
itz
E
l
a
-b
etz
sç
a
-b
e
-r
án
psaume 14, st. 7, v. 27.
[12]
Q
e
D
iu
p
or
-t
a
_
e
m
an
-t
en
l
a
g
e
-n
e
-r
a
-t
ion
j
us
-t
a
psaume 14, st. 7, v. 28.
[12]
E
d
am
l
os
dr
e
-t
u
-r
és
et
dr
e
-t
u
-r
é
s'
a
-j
us
-t
a
psaume 14, st. 8, v. 29.
[12]
V
o
-s
au
-t
es
en
-tr
e
-t
ant
a
-u
étz
en
d
e
-r
i
-s
ion
psaume 14, st. 8, v. 30.
[12]
L'
a
-v
i
-s
a
-m
ent
q
e
pr
en
l
o
pr
au
-b
e
_
en
a
-phl
ic
-t
ion
psaume 14, st. 8, v. 31.
[12]
S
on
c
os
-s
elh
n'
es
h
u
-m
án
M
es
et
a
s
a
sp
e
-r
an
-s
a
psaume 14, st. 8, v. 32.
[12]
Q
e
d
e
l
as
-s
us
a
t
ems
au
-r
á
s
a
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 14, st. 9, v. 33.
[12]
Oh
l'
h
u
-r
o
-s
a
s
a
-z
on
Qu
i
l
a
tr
a
-m
e
-t
e
-r
á
psaume 14, st. 9, v. 34.
[11]
E
d
e
S
y
-
ön
s
a
-l
ut
a
_
I
-sr
a
-
ël
d
a
-r
á
psaume 14, st. 9, v. 35.
[13]
Qu
ant
d
e
c
a
-p
i
-t
i
-u
i
-t
át
D
iu
s
e
-g
uent
s
a
pr
o
-m
es
-s
a
psaume 14, st. 9, v. 36.
[12]
T
i
-r
át
au
-r
á
s
on
p
o
-pl
e
_
e
b
o
-t
át
en
phr
an
-qu
es
-s
a
psaume 14, st. 10, v. 37.
[12]
L
a
-b
etz
J
a
-c
ób
en
g
ay
s
a
d
o
-l
o
c
am
-b
ia
-r
á
psaume 14, st. 10, v. 38.
[12]
A
-l
a
-b
etz
I
-sr
a
-
êl
qu
i
pl
o
-r
a
c
an
-t
a
-r
á
psaume 15, st. 1, v. 1.
[8]
Qu
i
_
es
a
-q
et
q
e
t
u
d
i
-ñ
a
-r
ás
psaume 15, st. 1, v. 2.
[8]
En
t
on
T
a
-b
er
-n
a
-cl
e
_
a
-rr
e
-tr
e
-z
e
psaume 15, st. 1, v. 3.
[8]
E
l
o
qu
e
t
u
S
e
-ñ
o
h
a
-r
ás
psaume 15, st. 1, v. 4.
[8]
En
t
a
s
an
-ct
a
m
on
-t
a
-ñ
a
s
e
-z
e
psaume 15, st. 2, v. 5.
[8]
Qu
i
c
a
-m
i
-n
a
s
es
c
o
-rr
up
-t
ion
psaume 15, st. 2, v. 6.
[8]
Aus
h
eytz
d
e
J
us
-t
i
-t
ia
s'
em
-pl
e
-g
a
psaume 15, st. 2, v. 7.
[8]
P
a
-rl
a
_
a
-t
au
c
om'
a
l'
in
-t
en
-t
ion
psaume 15, st. 2, v. 8.
[8]
L
en
-g
a
_
a
m
au
-d
i
-z
e
n
o
d
es
-pl
e
-g
a
psaume 15, st. 3, v. 9.
[8]
N
o
n
ódz
au
pr
o
-x
án
n
y
s
os
-t
en
psaume 15, st. 3, v. 10.
[8]
Qu'
om
l
o
c
on
-tr
is
-t
e
_
en
d
e
-g
ua
s
or
-t
a
psaume 15, st. 3, v. 11.
[8]
L
os
m
a
-l
ig
-n
es
en
pr
étz
n
o
t
en
psaume 15, st. 3, v. 12.
[8]
Aux
qu
i
D
iu
cr
e
-ñ
en
au
-n
o
P
or
-t
a
psaume 15, st. 4, v. 13.
[8]
Pl
us
d
a
-u
id
q
e
s'
es
-p
er
-j
u
-r
á
psaume 15, st. 4, v. 14.
[8]
L
a
p
er
-d
a
d
e
s
on
b
en
en
-d
u
-r
a
psaume 15, st. 4, v. 15.
[8]
S
on
ar
-g
ent
pr
es
-t
a
s
es
t
i
-r
á
psaume 15, st. 4, v. 16.
[8]
D
eu
qu
i
l
a
m
a
-l
e
-u
át
vs
u
-r
a
psaume 15, st. 5, v. 17.
[8]
Qu
i
l'
in
-n
o
-c
ent
n
o
pr
em
-s
a
-r
á
psaume 15, st. 5, v. 18.
[8]
P
er
t
a
gr
ann
pr
e
-z
ent
qu'
óm
l
y
h
as
-s
a
psaume 15, st. 5, v. 19.
[8]
Qu
i
t
aus
es
-t
u
-d
is
a
-m
a
-r
á
psaume 15, st. 5, v. 20.
[8]
N
o
s
e
-r
á
m
a
-g
ut
d
e
s
a
pl
as
-s
a
psaume 16, st. 1, v. 1.
[13]
S
e
-ñ
o
g
o
-
ar
-d
a
m'
d
e
m
au
p
er
-q
e
d
e
t
u
j
o
m'
h
i
-z
i
psaume 16, st. 1, v. 2.
[12]
T
u
sç
a
-b
es
q
e
d
e
b
o
-c
a
_
e
d
e
c
ó
s
oen
j
o
t'
d
i
-z
i
psaume 16, st. 1, v. 3.
[11]
S
e
-ñ
o
m
on
D
iu
t
u
_
és
a
-rr
è
n
o
t'
es
m
on
b
en
psaume 16, st. 1, v. 4.
[12]
E
qu
in
b
en
q
e
j
o
h
as
-s
a
_
a
t
on
pr
o
-h
eyt
n
o
v
en
psaume 16, st. 2, v. 5.
[12]
E
p
er
t
ant
j
o
_
ę
pr
e
-p
aus
e
d
e
-u
o
-t
ion
ar
-d
en
-t
a
psaume 16, st. 2, v. 6.
[12]
D'
a
-m
á
t
o
-t
a
p
er
-s
o
-n
a
_
en
v
er
-t
ut
ex
-c
e
-ll
en
-t
a
psaume 16, st. 2, v. 7.
[12]
L
o
qu
i
p
er
dr
èt
l'
au
-n
o
d
e
s
an
-ct
e
-t
at
au
-r
á
psaume 16, st. 2, v. 8.
[12]
S
ur
t
e
-rr
a
_
es
-t
ánt
s
os
óps
en
m
os
b
es
tr
o
-b
a
-r
á
psaume 16, st. 3, v. 9.
[12]
L
o
C
o
-b
ès
s
on
ar
-g
ent
v
en
-
êr
e
_
a
-d
o
-r
e
c
o
-l
a
psaume 16, st. 3, v. 10.
[12]
An
-g
a
m
ul
-t
i
-pl
i
-c
án
y
-d
o
-l
a
s
ur
y
-d
o
-l
a
psaume 16, st. 3, v. 11.
[12]
B
a
-d
e
_
a
-pr
op
l'
au
-tr
u
b
en
M
es
q
e
d
e
-m
est
l
os
m
es
psaume 16, st. 3, v. 12.
[12]
S
a
-cr
i
-ph
i
-c
is
l
os
s
os
h
eytz
d
e
s
ang
n
o
s
ian
m
ess
psaume 16, st. 4, v. 13.
[12]
S
as
h
ós
-t
ias
j
o
n
o
t
ó
-q
e
_
e
s
on
b
en
n
o
s'
a
-m
as
-s
e
psaume 16, st. 4, v. 14.
[12]
D
am
l
o
m
en
e
s
on
n
om
p
er
l
a
b
o
-c
a
n
o
m'
p
as
-s
e
psaume 16, st. 4, v. 15.
[12]
A
-q
est
m
on
-d
e
n'
es
p
as
m
a
dr
e
-t
a
p
os
-s
es
-s
ion
psaume 16, st. 4, v. 16.
[12]
D
iu
d
e
m
on
h
e
-r
e
-t
at
-g
e
_
es
l
a
dr
e
-t
a
p
or
-t
ion
psaume 16, st. 5, v. 17.
[11]
En
D
iu
_
es
as
-s
ig
-n
át
m
on
v
i
-u
e
_
e
m
an
-t
en
-g
u
-d
a
psaume 16, st. 5, v. 18.
[12]
P
er
et
s
e
-r
a
l
a
p
art
a
m
on
s
ort
a
-v
en
-g
u
-d
a
psaume 16, st. 5, v. 19.
[12]
P
er
m
y
l
a
p
er
-j
a
_
aus
l
ocz
d
e
pl
a
-z
en
-s
a
c
a
-j
oc
psaume 16, st. 5, v. 20.
[12]
Vnn
qu
i
-lh
et
h
e
-r
e
-t
at
-g
e
_
a
m
a
p
art
es
-c
a
-j
oc
psaume 16, st. 6, v. 21.
[12]
P
er
-t
ant
j
o
l
au
-z
a
-r
é
m
on
D
iu
qu
i
m'
a
-c
os
-s
e
-lh
a
psaume 16, st. 6, v. 22.
[12]
E
m
on
en
-t
e
-n
e
-m
ent
t
o
-t
as
n
eytz
a
-rr
e
-v
e
-lh
a
psaume 16, st. 6, v. 23.
[12]
M'
en
-s
e
-ñ
án
d
e
d
is
-c
o
-rr
e
_
en
pr
e
-g
ond
p
en
-s
a
-m
ent
psaume 16, st. 6, v. 24.
[12]
L
o
d
e
-g
ut
d
e
m
a
c
ar
-g
a
_
e
m
on
g
o
-b
er
-n
a
-m
ent
psaume 16, st. 7, v. 25.
[12]
T
os
-t
em
l
os
oei
-lhs
h
i
-c
atz
s
ur
et
j
o
v
ó
-l
i
t
en
-gh
e
psaume 16, st. 7, v. 26.
[12]
Et
ès
au
m
en
c
os
-t
at
p
er
-q
è
m
on
p
é
n'
ey
-l
en
-gh
e
psaume 16, st. 7, v. 27.
[12]
M
on
c
o
s'
en
ar
-g
au
-z
ix
e
m
a
h
ar
-p
a
_
in
-str
u
-m
ent
psaume 16, st. 7, v. 28.
[12]
D
e
m
a
gl
o
-r
ia
_
a
m
os
c
antz
r
es
-p
onn
g
au
-j
en
-t
a
-m
ent
psaume 16, st. 8, v. 29.
[12]
D
a
-u
an
-t
at
-g
e
m
a
c
arn
en
h
i
-z
a
s'
a
-rr
e
-p
au
-z
a
psaume 16, st. 8, v. 30.
[12]
Q
e
n
o
l
a
l
ai
-x
a
-r
ás
d
e
-m
o
-r
á
l
on
-g
a
p
au
-z
a
psaume 16, st. 8, v. 31.
[12]
D
e
-g
uens
l
a
c
ai
-x
a
cr
-
ôz
a
_
e
n'
as
p
as
in
-t
en
-t
ion
psaume 16, st. 8, v. 32.
[12]
Qu
e
t
on
s
anct
B
en
--h
a
-z
éc
d
e
-v
en
-g
a
_
en
c
o
-rr
up
-t
ion
psaume 16, st. 9, v. 33.
[12]
Ans
t
u'
m
d
e
-m
os
-tr
a
-r
ás
l
as
dr
es
-s
é
-r
as
d
e
v
i
-t
a
psaume 16, st. 9, v. 34.
[12]
E
m'
m
ya
-r
ás
au
c
amp
on
l'
a
-b
on
-d
an
-t
ia
h
a
-b
i
-t
a
psaume 16, st. 9, v. 35.
[12]
D
e
t
otz
g
ays
qu
e
l
os
t
os
pr
e
-n
en
a
c
on
-t
em
-pl
á
psaume 16, st. 9, v. 36.
[12]
L
a
s
u
-pr
e
-m
a
b
eu
-t
at
d
e
t
on
v
i
-s
at
-g
e
cl
á
psaume 16, st. 10, v. 37.
[12]
On
l
as
Ioys
es
-t
ann
e
l
as
gr
a
-t
ias
pl
a
-z
en
-t
as
psaume 16, st. 10, v. 38.
[13]
A
t
a
m
an
dr
e
-t
a
s
onn
p
er
j
a
-m
és
phl
o
-r
i
-x
en
-t
as
psaume 17, st. 1, v. 1.
[8]
M
on
D
iu
j
o
t'
d
e
-m
an
-d
i
j
us
-t
i
-t
ia
psaume 17, st. 1, v. 2.
[8]
Pr
es
-t
a
m'
d
onq
l'
au
-r
e
-lh
a
pr
o
-p
i
-t
ia
psaume 17, st. 1, v. 3.
[7]
A
m
os
cr
idz
a
-t
enn
t
e
S
e
-ñ
o
psaume 17, st. 1, v. 4.
[8]
P
ux
q
e
m
a
b
o
-c
a
v
er
-t
ad
-
êr
a
psaume 17, st. 1, v. 5.
[8]
D
e
m
on
c
o
-r
at
-g
e
c
om
-p
añ
-
êr
a
psaume 17, st. 1, v. 6.
[8]
T'
in
-v
o
-c
a
n
o
m'
d
í
-g
as
d
e
n
o
psaume 17, st. 2, v. 7.
[8]
V
o
-lh
as
t'
y
v
e
-z
e
l
os
oeí
-lhs
p
au
-s
a
psaume 17, st. 2, v. 8.
[8]
S
ur
l
a
j
us
-t
i
-t
ia
d
e
m
a
c
au
-s
a
psaume 17, st. 2, v. 9.
[9]
En
t
a
c
o
-
us
-t
u
-m
a
-d
a
_
æ
-qu
i
-t
at
psaume 17, st. 2, v. 10.
[9]
T
u
qu
i
n
o
t'
tr
om
-p
as
n
y
t'
a
-b
u
-z
as
psaume 17, st. 2, v. 11.
[9]
M
és
v
e
-z
es
t
o
-t
as
c
au
-z
as
n
u
-z
as
psaume 17, st. 2, v. 12.
[8]
D
eu
h
aut
thr
ónn
d
e
t
a
m
a
-j
es
-t
at
psaume 17, st. 3, v. 13.
[8]
M
a
v
i
-t
a
_
a
l'
es
-pr
o
-
a
_
as
b
o
-t
a
-d
a
psaume 17, st. 3, v. 14.
[8]
D
e
n
eyt
l'
Am
-n
a
m
as
v
i
-s
i
-t
a
-d
a
psaume 17, st. 3, v. 15.
[8]
T
u
m'
as
h
o
-n
ut
e
-x
a
-m
i
-n
at
psaume 17, st. 3, v. 16.
[8]
M'
a
-rr
e
-b
o
-t
i
-g
a
t'
ę
m
us
-tr
a
-d
a
psaume 17, st. 3, v. 17.
[8]
M
és
d
e
l
a
b
au
-z
ia
c
on
-tr
o
-b
a
-d
a
psaume 17, st. 3, v. 18.
[8]
N
o
m'
as
tr
o
-b
at
c
on
-t
a
-m
i
-n
át
psaume 17, st. 4, v. 19.
[9]
V
er
-t
at
q
e
j
o
m'
t
en
-g
ui
_
en
m
a
g
o
-
ar
-d
a
psaume 17, st. 4, v. 20.
[8]
S
es
a
-u
è
l
en
-g
a
b
a
-b
i
-lh
ar
-d
a
psaume 17, st. 4, v. 21.
[8]
Q
ant
j
o
_
ę
q
au
-c
om
a
b
e
-z
o
-ñ
á
psaume 17, st. 4, v. 22.
[8]
D
am
l
os
h
o
-m
es
m
ai
-x
an
-t
a
n
a
-c
a
psaume 17, st. 4, v. 23.
[8]
T
os
-t
èm
m
a
b
o
-c
a
n
o
d
es
-cl
a
-c
a
psaume 17, st. 4, v. 24.
[8]
ç
ó
q
e
m
on
c
ó
p
en
-s
át
s'
en
a
psaume 17, st. 5, v. 25.
[8]
M
és
d
e
t
au
s
or
-t
a
j
o
m'
d
e
-h
e
-n
i
psaume 17, st. 5, v. 26.
[8]
Qu
e
p
er
m
a
v
i
-t
a
m'
en
-t
e
-pr
e
-n
i
psaume 17, st. 5, v. 27.
[8]
D
e
p
as
-s
á
ç
ó
q
e
t
u
m'
as
d
it
psaume 17, st. 5, v. 28.
[8]
Ans
s
e
-g
on
t
a
p
a
-r
au
-l
a
d
ig
-n
a
psaume 17, st. 5, v. 29.
[8]
D
e
l
a
c
o
-n
iu
-r
a
-t
ion
m
a
-l
ig
-n
a
psaume 17, st. 5, v. 30.
[8]
D
eu
B
an
-d
o
-l
é
j
o
m'
s
on
g
an
-d
it
psaume 17, st. 6, v. 31.
[8]
T
u
m'
as
a
-c
os
-t
u
-m
át
d'
en
-t
e
-n
e
psaume 17, st. 6, v. 32.
[8]
V
o
-lh
as
m
e
d
onq
l'
au
-r
e
-lh
a
t
e
-n
e
psaume 17, st. 6, v. 33.
[8]
J
o
m'
h
i
-z
i
q
e
t
u
m'
au
-z
i
-r
ás
psaume 17, st. 6, v. 34.
[8]
P
au
-s
a
m'
en
l
oc
d'
as
-s
e
-g
u
-r
an
-s
a
psaume 17, st. 6, v. 35.
[8]
J
o
t'
ap
-
êr
i
d
amb
es
-p
e
-r
an
-s
a
psaume 17, st. 6, v. 36.
[8]
Qu
e
m
a
pr
e
-g
a
-r
ia
_
a
-c
or
-d
a
-r
ás
psaume 17, st. 7, v. 37.
[8]
T
as
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ias
i
-ll
us
-tr
a
psaume 17, st. 7, v. 38.
[8]
T
as
b
on
-t
atz
m
e
-r
ue
-lh
o
-s
as
m
us
-tr
a
psaume 17, st. 7, v. 39.
[8]
Qu
i
s
au
-b
as
l
os
en
t
u
sp
e
-r
ans
psaume 17, st. 7, v. 40.
[8]
D
e
l
a
c
a
-n
a
-lh
a
s
u
-p
er
-b
io
-s
a
psaume 17, st. 7, v. 41.
[8]
Qu
í
c
on
-tr
a
t
a
m
an
p
o
-d
e
-r
o
-s
a
psaume 17, st. 7, v. 42.
[8]
S
iéc
l
a
p
ar
-t
i
-d
a
d
eus
T
y
-r
ans
psaume 17, st. 8, v. 43.
[8]
D
eu
m
ai
-x
ant
qu
i
m
a
m
ort
m
a
-ch
i
-n
a
psaume 17, st. 8, v. 44.
[9]
G
o
-
ar
-d
a
m'
ai
-x
í
c
o
-m
a
l
a
n
i
-n
a
psaume 17, st. 8, v. 45.
[9]
D
e
l'
oeilh
om
g
o
-
ar
-d
a
ch
a
-r
a
-m
ent
psaume 17, st. 8, v. 46.
[9]
Es
-c
onn
m'
a
l'
om
-br
a
d
e
t
as
a
-l
as
psaume 17, st. 8, v. 47.
[9]
D
e
-l
iu
-r
a
m'
d
e
l
as
ar
-p
as
m
a
-l
as
psaume 17, st. 8, v. 48.
[8]
D
eus
qu
i
m'
t
or
-m
en
-t
an
d
u
-r
a
-m
ent
psaume 17, st. 9, v. 49.
[8]
H
ar
-s
itz
d
e
gr
éix
br
aus
en
l
en
-g
at
-g
e
psaume 17, st. 9, v. 50.
[8]
M
e
t
en
-g
uen
b
a
-rr
at
l
o
p
as
-s
at
-g
e
psaume 17, st. 9, v. 51.
[8]
L'
un
g
oey
-t
a
_
on
j
o
m'
a
-p
au
-z
a
-r
é
psaume 17, st. 9, v. 52.
[8]
L'
au
-t
e
qu
i
m'
h
é
l
o
m
és
d
e
g
oe
-rr
a
psaume 17, st. 9, v. 53.
[7]
N'
es
-p
ia
s
o
q
e
qu
ant
p
er
t
e
-rr
a
psaume 17, st. 9, v. 54.
[8]
C
a
-j
ut
d
e
-b
at
s
os
p
és
s
e
-r
é
psaume 17, st. 10, v. 55.
[8]
D
e
tr
a
-u
és
g
o
-d
e
-j
a
_
e
t
en
tr
o
-ñ
a
psaume 17, st. 10, v. 56.
[7]
D'
un
L
eon
a
-h
a
-m
at
qu
i
gr
o
-ñ
a
psaume 17, st. 10, v. 57.
[7]
Qu
ant
v
ó
pl
eá
l
o
v
en
-t
e
v
oeyt
psaume 17, st. 10, v. 58.
[8]
S
em
-bl
a
_
un
L
e
-
ôn
at
qu
i
l
a
p
au
-t
a
psaume 17, st. 10, v. 59.
[8]
S
u
-sl
e
-v
a
_
e
b
a
-d
a
gr
os
-s
a
g
au
-t
a
psaume 17, st. 10, v. 60.
[8]
A
l'
es
-c
o
-n
ut
h
a
-z
ent
l
o
g
oeyt
psaume 17, st. 11, v. 61.
[8]
L
e
-v
a
t'
S
e
-ñ
o
m
us
-tr
a
l
y
c
a
-r
a
psaume 17, st. 11, v. 62.
[8]
T
on
gr
an
p
o
-d
è
s
ur
et
d
e
-cl
a
-r
a
psaume 17, st. 11, v. 63.
[7]
Pl
e
-g
a
l
as
aus
-s
as
d
eu
Tr
ay
-d
o
psaume 17, st. 11, v. 64.
[8]
Qu
e
n
o
m'
p
os
-c
a
h
a
p
er
-n
a
-b
a
-t
e
psaume 17, st. 11, v. 65.
[8]
Qu
i
t
on
b
as
-t
on
ès
p
er
m
e
b
a
-t
e
psaume 17, st. 11, v. 66.
[7]
T
on
br
as
e
h
oet
c
o
-rr
e
-g
i
-d
o
psaume 17, st. 12, v. 67.
[8]
T
o
-t
a
_
a
-q
es
-t
a
m
on
-d
a
-n
a
r
as
-s
a
psaume 17, st. 12, v. 68.
[8]
Qu
i
l
o
s
e
-cl
e
pr
e
-s
ent
a
-br
as
-s
a
psaume 17, st. 12, v. 69.
[8]
E
c
u
-d
a
qu
e
t
os
-t
em
v
iu
-r
á
psaume 17, st. 12, v. 65.
[8]
S
e
tr
o
-b
a
-r
á
tr
op
d
e
-c
e
-b
u
-d
a
psaume 17, st. 12, v. 66.
[8]
Qu
ant
t
a
m
an
d
am
l
a
sp
a
-z
a
_
a
-g
u
-d
a
psaume 17, st. 12, v. 67.
[7]
D
e
t
e
-rr
a
l
a
s
os
-p
ar
-t
i
-r
a
psaume 17, st. 13, v. 68.
[8]
En
-tr
e
-t
ant
l
a
p
an
-s
a
l
y
pl
eas
psaume 17, st. 13, v. 69.
[8]
E
h
és
qu'
e
-r
a
_
a
gr
os
-s
as
l
as
v
eas
psaume 17, st. 13, v. 70.
[8]
D
e
l
as
p
er
-v
e
-z
ios
e
d
eu
b
en
psaume 17, st. 13, v. 71.
[8]
Qu
i
d
e
t
os
ar
-m
a
-r
is
a
-b
on
-d
a
psaume 17, st. 13, v. 72.
[8]
P
er
s
os
h
ilhs
e
p
er
l
a
s
e
-g
on
-d
a
psaume 17, st. 13, v. 73.
[8]
G
e
-n
e
-r
a
-t
ion
qu
i
d'
e
-r
a
v
en
psaume 17, st. 14, v. 74.
[8]
M
es
m
on
v
ót
ès
en
t
a
pr
e
-s
en
-t
ia
psaume 17, st. 14, v. 75.
[8]
D
amb
J
us
-t
i
-t
ia
_
e
d
amb
in
-n
o
-c
en
-t
ia
psaume 17, st. 14, v. 76.
[8]
A
-pr
óp
m
on
d
es
-s
aun
c
om
-p
a
-r
è
psaume 17, st. 14, v. 77.
[7]
L
a
m
ia
_
Am
-n
a
s
e
-r
a
s
a
-d
o
-r
a
psaume 17, st. 14, v. 78.
[9]
Qu
ant
t
u
v
en
-g
ue
-r
ás
en
b
o
-n
a
h
o
-r
a
psaume 17, st. 14, v. 79.
[8]
L
u
-z
ent
en
gl
o
-r
ia
m'
ap
-p
a
-r
è
psaume 18, st. 1, v. 1.
[12]
Io
t'
a
-m
a
-r
é
S
e
-ñ
o
m
on
s
e
-c
os
m
on
s
us
-p
ort
psaume 18, st. 1, v. 2.
[11]
M
a
t
orr
m
on
b
as
-t
ion
m
a
h
or
-t
a
_
as
-s
e
-g
u
-r
an
-s
a
psaume 18, st. 1, v. 3.
[13]
M
on
p
a
-v
ès
m
on
b
o
-l
o
-
ard
m
a
r
e
-tr
ey
-t
a
m
on
p
ort
psaume 18, st. 1, v. 4.
[12]
M
a
c
or
-n
a
d
e
s
a
-l
ut
m
on
r
och
m
a
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 18, st. 1, v. 5.
[6]
En
t
u
m'
a
-p
ie
-j
a
-r
é
psaume 18, st. 1, v. 6.
[6]
T
on
n
om
r
e
-cl
a
-m
a
-r
é
psaume 18, st. 1, v. 7.
[10]
D
ig
-n
e
s
e
-ñ
o
q
e
t
o
-t
a
b
o
-c
a
t'
l
au
-z
e
psaume 18, st. 1, v. 8.
[8]
P
er
ai
-x
í
t
u
m'
pr
e
-s
er
-v
a
-r
ás
psaume 18, st. 1, v. 9.
[9]
E
m
on
E
-n
e
-m
ic
g
o
-
ar
-d
a
-r
as
psaume 18, st. 1, v. 10.
[10]
Qu
e
d
es
-s
us
m
y
b
o
-t
á
l
a
m
an
n
o
g
au
-z
e
psaume 18, st. 2, v. 11.
[12]
I
l
o
c
or
-d
étz
m
or
-t
aus
m
e
t
en
-g
uén
a
-tr
a
-p
át
psaume 18, st. 2, v. 12.
[13]
E
l
os
m
ai
-x
ans
ay
-g
atz
m
on
c
o
d
e
-j
a
n
e
-g
a
-u
an
psaume 18, st. 2, v. 13.
[12]
L
os
h
i
-l
atz
d
e
l
a
m
ort
m'
a
-u
én
an
-t
i
-c
i
-p
at
psaume 18, st. 2, v. 14.
[13]
L
os
l
i
-g
ams
s
e
-p
ul
-chr
aus
m
on
c
os
en
-b
o
-l
o
-p
a
-u
an
psaume 18, st. 2, v. 15.
[6]
En
t
au
p
unct
t
or
-m
en
-t
át
psaume 18, st. 2, v. 16.
[5]
A
D
iu
_
ę
l
a
-m
en
-t
át
psaume 18, st. 2, v. 17.
[10]
E
d
e
m
on
cr
id
l'
au
-r
e
-lh
a
_
ę
p
e
-n
e
-tr
a
-d
a
psaume 18, st. 2, v. 18.
[8]
D
e
D
iu
qu
i
d
e
s
on
t
em
-pl
e
s
anct
psaume 18, st. 2, v. 19.
[8]
D
e
-m
us
-tr
éc
p
er
t
ot
q
an
-t
e
-q
ant
psaume 18, st. 2, v. 20.
[10]
C
om
et
a
-u
é
m
a
pr
e
-g
a
-r
ia
_
a
-c
or
-d
a
-d
a
psaume 18, st. 3, v. 21.
[12]
T
e
-rr
as
es
-tr
e
-m
en
-t
ic
m
on
-t
a
-ñ
as
d
e
-sl
o
-g
uéc
psaume 18, st. 3, v. 22.
[12]
M
en
-tr
e
qu
e
c
o
-rr
os
-s
at
p
er
l
as
n
a
-z
ics
h
u
-m
a
-u
a
psaume 18, st. 3, v. 23.
[12]
L
o
m
on
-d
e
s
e
-g
o
-t
ic
e
c
ar
-b
os
a
-h
oe
-g
uéc
psaume 18, st. 3, v. 24.
[13]
Aus
ar
-d
ens
e
g
o
-
as
-t
ius
l
a
-m
os
qu'
et
a
-l
ey
-d
a
-u
a
psaume 18, st. 3, v. 25.
[6]
L
os
C
eus
b
ai
-x
éc
v
en
-g
oc
psaume 18, st. 3, v. 26.
[6]
D
e
-b
át
l
os
p
és
pr
en
-g
oc
psaume 18, st. 3, v. 27.
[10]
Vnn
gr
os
br
o
-lh
ás
qu
i
d
es
-tr
e
-m
a
l'
es
-cl
ai
-r
e
psaume 18, st. 3, v. 28.
[8]
S
ur
Ch
e
-r
u
-b
im
p
u
-j
ec
r
e
-b
ent
psaume 18, st. 3, v. 29.
[8]
E
d
es
-s
us
l
as
a
-l
as
d
eu
v
ent
psaume 18, st. 3, v. 30.
[10]
L
eu
-g
è
v
o
-l
éc
e
h
ec
br
o
-n
í
t
ot
l'
ay
-r
e
psaume 18, st. 4, v. 31.
[12]
D
e
cr
ums
ay
-g
oss
es
-p
èss
n
e
-gr
es
s'
em
-br
o
-b
os
-s
éc
psaume 18, st. 4, v. 32.
[12]
C
om
-m
a
d'
un
p
a
-b
a
-lh
ó
c
u
-b
ért
d
e
n
eyt
es
-c
u
-r
a
psaume 18, st. 4, v. 33.
[12]
M
es
t
an
-t
ós
a
l'
a
-rr
ay
qu
i
d'
èt
s
or
-t
é
p
as
-s
éc
psaume 18, st. 4, v. 34.
[12]
L
a
t
e
-n
e
-br
a
qu
i
p
auc
d
a
-u
ant
t
au
l
us
-tr
e
d
u
-r
a
psaume 18, st. 4, v. 35.
[6]
C
ar
-d
os
us
-cl
atz
l
an
-s
éc
psaume 18, st. 4, v. 36.
[6]
E
gr
e
-n
is
-s
a
_
a
-rr
on
-s
éc
psaume 18, st. 4, v. 37.
[10]
T
o
-
ëc
br
u
-g
íc
d
e
s
a
v
otz
gr
os
-s
a
_
e
h
or
-t
a
psaume 18, st. 4, v. 38.
[8]
E
-x
a
-rr
us
-cl
éc
p
ey
-r
a
-b
a
-t
oc
psaume 18, st. 4, v. 39.
[8]
Pl
a
-g
oc
d
ardz
es
-b
ar
-g
ec
b
a
-t
oc
psaume 18, st. 4, v. 40.
[10]
M
os
E
-n
e
-m
icz
c
ar
-g
uéc
d
e
r
u
-d
a
s
or
-t
a
psaume 18, st. 5, v. 41.
[12]
Aux
l
am
-br
ètz
c
óp
s
ur
c
óp
t
i
-r
atz
ar
-d
en
-t
a
-m
ent
psaume 18, st. 5, v. 42.
[12]
S
e
s
en
-t
ín
ey
-gl
a
-z
iats
p
er
-d
e
s
ens
e
m
e
-m
o
-r
ia
psaume 18, st. 5, v. 43.
[11]
T
au
_
e
-r
a
l
o
h
u
-m
èt
t
au
l
o
p
e
-t
o
-n
a
-m
ent
psaume 18, st. 5, v. 44.
[12]
D
eu
S
e
-ñ
o
qu
e
m
es
-cl
éc
t
ant
d'
au
-r
at
-g
e
_
e
v
en
-t
o
-r
ia
psaume 18, st. 5, v. 45.
[6]
E
t
a'
gr
ans
m
a
-u
e
-m
ens
psaume 18, st. 5, v. 46.
[6]
Qu
e
t
otz
l
os
h
on
-d
a
-m
ens
psaume 18, st. 5, v. 47.
[11]
D
eu
m
on
-d
e
_
ar
-d
on
d
es
-c
u
-b
ér
-tz
s
e
m
us
-tr
a
-u
an
psaume 18, st. 5, v. 48.
[8]
L
as
ay
-g
as
aus
c
amps
s
e
g
i
-t
én
psaume 18, st. 5, v. 49.
[8]
D'
ua
c
os
-s
a
n
a
-u
e
-r
a
_
e
qu
i
-t
én
psaume 18, st. 5, v. 50.
[12]
L
o
v
en
-t
e
v
oeyt
on
n'
a
g
o
-
a
-r
e
phl
o
-t
a
-u
an
psaume 18, st. 6, v. 51.
[12]
M
es
l
o
S
e
-ñ
o
s
on
br
as
m
es
-t
e
-n
oc
d
e
l
as
-s
us
psaume 18, st. 6, v. 52.
[13]
E
m'
tr
e
-g
oc
s
an
e
s
aub
d
e
l
as
ay
-g
as
em
-phl
a
-d
as
psaume 18, st. 6, v. 53.
[12]
D
e
m
os
h
ortz
e
-n
e
-m
icz
qu
i
m'
d
a
-u
an
au
d
es
-s
us
psaume 18, st. 6, v. 54.
[13]
A
m
as
g
ens
e
m
a
v
i
-t
a
_
e
m
as
b
a
-g
as
s
au
-b
a
-d
as
psaume 18, st. 6, v. 55.
[6]
Etz
m'
a
-u
én
pr
e
-u
en
-g
ut
psaume 18, st. 6, v. 56.
[6]
E
t
a'
s
a
-rr
at
t
en
-g
ut
psaume 18, st. 6, v. 57.
[11]
Qu'
en
a
-q
èt
j
orn
etz
cr
i
-d
én
M
ort
es
a
-r
a
psaume 18, st. 6, v. 58.
[8]
M
és
D
iu
qu
i
m'
a
-u
é
r
e
-s
e
-r
uát
psaume 18, st. 6, v. 59.
[8]
P
er
s
on
s
e
-r
ui
-c
i
m'
a
s
au
-v
át
psaume 18, st. 6, v. 60.
[12]
E
m
es
au
l
arg
on
èt
m
e
g
o
-
ar
-d
a
_
en
-c
o
-
a
-r
a
psaume 18, st. 7, v. 61.
[12]
Et
a
r
e
-m
e
-s
u
-r
at
a
-m
y
pr
au
-b
e
_
a
-phl
í
-g
it
psaume 18, st. 7, v. 62.
[13]
S
e
-g
on
qu
e
m'
a
tr
o
-b
at
g
o
-
ar
-d
ant
s
as
v
ias
d
e
-tr
as
psaume 18, st. 7, v. 63.
[12]
D
e
t
ant
qu
e
j
o
_
ę
m
on
p
o
-pl
e
_
en
J
us
-t
i
-t
ia
r
e
-g
ít
psaume 18, st. 7, v. 64.
[13]
E
d
e
t
ant
qu'
ę
p
or
-t
at
l
as
m
as
p
u
-r
as
e
n
e
-t
as
psaume 18, st. 7, v. 65.
[6]
C
on
-tr
a
s
a
s
an
-ct
e
-t
at
psaume 18, st. 7, v. 66.
[6]
N'
ę
h
eyt
im
-p
i
-
ët
at
psaume 18, st. 7, v. 67.
[11]
N
y
l
oñ
d
e
m
y
s
as
j
us
-t
i
-t
ias
g
i
-t
a
-d
as
psaume 18, st. 7, v. 68.
[8]
D
a
-u
ant
m
os
oei
-lhs
t
os
m
an
-d
a
-m
ens
psaume 18, st. 7, v. 69.
[9]
T
as
c
o
-
us
-t
u
-m
as
e
J
ut
-j
a
-m
ens
psaume 18, st. 7, v. 70.
[11]
S
e
-g
on
t
as
L
eys
m
as
o
-br
as
ę
r
e
-gl
a
-d
as
psaume 18, st. , v. 71.
[12]
D
am
t
u
j
o
m'
s
on
p
or
-t
at
s
es
t
a
-c
a
_
e
c
o
-rr
up
-t
ion
psaume 18, st. , v. 72.
[12]
D
e
m
as
i
-n
i
-qu
i
-t
atz
ę
m
a
v
i
-t
a
g
oey
-t
a
-d
a
psaume 18, st. , v. 73.
[12]
A
-x
i
t
u
m'
as
S
e
-ñ
o
d
at
m
a
r
e
-tr
i
-b
u
-t
ion
psaume 18, st. , v. 74.
[12]
S
e
-g
on
m
a
L
e
-j
au
-t
at
e
j
us
-t
i
-t
ia
_
ap
-pr
o
-b
a
-d
a
psaume 18, st. , v. 75.
[6]
T
or
-n
as
d
a
-d
as
t
u
m'
as
psaume 18, st. , v. 76.
[6]
S
e
-g
on
qu'
a
-qu
es
-t
as
m
as
psaume 18, st. , v. 77.
[10]
T
en
-g
u
-d
as
ę
p
u
-r
as
d
a
-u
ant
t
a
ph
a
-c
ia
psaume 18, st. , v. 78.
[8]
D
am
l'
h
o
-m
e
dr
et
v
as
dr
e
-t
a
-m
ent
psaume 18, st. , v. 79.
[8]
E
d
am
l
o
s
im
-pl
e
s
im
-pl
a
-m
ent
psaume 18, st. , v. 80.
[10]
Au
b
on
h
és
b
en
au
gr
a
-t
i
-
ös
d
as
gr
a
-t
ia
psaume 18, st. 9, v. 81.
[12]
D
eu
c
os
-t
at
és
d'
a
-q
etz
qu
i
t
en
-g
uen
t
on
p
ar
-t
it
psaume 18, st. 9, v. 82.
[13]
M
és
aus
c
a
-r
a
-v
i
-r
atz
t
a
-b
è
t
u
t'
c
a
-r
a
-v
i
-r
as
psaume 18, st. 9, v. 83.
[12]
T
u
b
ai
-x
as
l'
oeilh
m
on
-d
án
d
e
gl
o
-r
ia
_
a
-rr
e
-v
es
-t
it
psaume 18, st. 9, v. 84.
[13]
E
l'
a
-phl
i
-g
it
h
u
-m
iu
d
e
p
er
-d
i
-t
ion
r
e
-t
i
-r
às
psaume 18, st. 9, v. 85.
[6]
P
er
m
y
t
u
h
és
l
o
g
oeyt
psaume 18, st. 9, v. 86.
[6]
M
a
t
e
-n
e
-br
o
-s
a
n
eyt
psaume 18, st. 9, v. 87.
[10]
S
e
p
érd
t
a
l
éu
qu
e
m'
a
-l
u
-c
as
l
a
h
a
-lh
a
psaume 18, st. 9, v. 88.
[8]
D
am
t
u
j
o
tr
au
-qu
i
l
os
m
i
-lh
os
psaume 18, st. 9, v. 89.
[8]
M
és
h
ortz
e
h
ar
-s
itz
b
a
-t
a
-lh
os
psaume 18, st. 9, v. 90.
[10]
En
t
a
v
er
-t
ut
j
o
s
au
-t
i
l
a
m
u
-rr
a
-lh
a
psaume 18, st. 10, v. 91.
[11]
H
eytz
s
onn
a
p
er
-h
ec
-t
ion
l
os
h
eytz
d
e
l'
Im
-m
or
-t
au
psaume 18, st. 10, v. 92.
[10]
L
as
v
ias
d
eu
S
e
-ñ
o
s
onn
v
ias
d
e
h
i
-z
an
-s
a
psaume 18, st. 10, v. 93.
[11]
L
as
p
a
-r
au
-l
as
d
e
D
iu
c
om
vn
s
an
-c
è
m
e
-t
au
psaume 18, st. 10, v. 94.
[12]
P
or
-g
at
au
l
am
d
eu
h
oec
s
onn
m
otz
d'
as
-s
e
-g
u
-r
an
-s
a
psaume 18, st. 10, v. 95.
[6]
Br
o
-q
és
en
-br
o
-q
e
-r
áns
psaume 18, st. 10, v. 96.
[5]
L
os
en
D
iu
_
es
-p
e
-r
ans
psaume 18, st. 10, v. 97.
[10]
M
és
au
-t
a
-b
è
qu'
om
m
e
d
i
-g
a
_
e
c
on
-t
es
-t
e
psaume 18, st. 10, v. 98.
[8]
Qu
i
m
an
-d
a
qu
i
r
eg
-n
a
qu
i
v
iu
psaume 18, st. 10, v. 99.
[7]
Qu
i
_
ès
m
es
-t
e
qu
e
n
os
-t
e
D
iu
psaume 18, st. 10, v. 100.
[8]
Ou
qu
i
_
es
D
iu
_
ou
h
ort
qu
e
n
os
-t
e
m
es
-t
e
psaume 18, st. 11, v. 101.
[12]
D
e
h
or
-s
a
_
et
m'
a
c
in
-ct
at
c
on
-tr
a
l
o
pl
us
au
-z
ard
psaume 18, st. 11, v. 102.
[13]
Et
a
h
eyt
m
on
c
a
-m
in
v
oeyt
d
e
tr
oncz
e
t
a
-rr
o
-c
as
psaume 18, st. 11, v. 103.
[14]
P
er
et
m
os
p
és
g
o
-
a
-lh
és
aus
d
eu
c
er
-v
i
g
o
-
a
-lh
ard
psaume 18, st. 11, v. 104.
[14]
G
o
-
a
-z
a
-ñ
an
l
os
c
a
-b
e
-lhs
d
e
l
as
h
au
-t
as
a
-rr
o
-c
as
psaume 18, st. 11, v. 105.
[6]
A
l'
ei
-x
óc
a
l'
a
-b
ord
psaume 18, st. 11, v. 106.
[6]
T
u
m'
h
es
a
-dr
èt
es
-c
ord
psaume 18, st. 11, v. 107.
[10]
Pr
ompt
a
l
a
m
an
e
d
e
r
o
-b
us
-t
a
br
as
-s
a
psaume 18, st. 11, v. 108.
[8]
D
am
m
os
d
us
p
uñs
j
o
b
o
-t
i
_
en
tr
ós
psaume 18, st. 11, v. 109.
[7]
Vnn
arc
d'
a
-r
ám
m
as
-s
iu
_
e
gr
os
psaume 18, st. 11, v. 110.
[10]
En
t
a
v
er
-t
ut
qu
i
t
o
-t
as
au
-t
as
p
as
-s
a
psaume 18, st. 12, v. 111.
[12]
T
on
br
o
-q
é
m
e
g
an
-d
ix
t
a
m
an
dr
e
-t
a
m'
s
os
-t
en
psaume 18, st. 12, v. 112.
[12]
T
a
b
on
-t
át
m
e
h
e
gr
ann
e
p
er
-q
e
j
o
m'
p
as
-s
e
-j
e
psaume 18, st. 12, v. 113.
[12]
C
u
-r
a
-d
a
d'
e
-n
e
-m
icz
l
a
c
am
-p
a
-ñ
a
m'
es
-t
en
psaume 18, st. 12, v. 114.
[13]
E
g
o
-
ar
-d
a
q
e
m
on
p
as
n
o
phl
a
-q
e
n
y
s
im
-pl
e
-j
e
psaume 18, st. 12, v. 115.
[6]
J
o
_
us
ę
c
as
-s
atz
a
-t
en
-tz
psaume 18, st. 12, v. 116.
[6]
E
d
e
-q
iá
q
e
d
es
-t
en
-tz
psaume 18, st. 12, v. 117.
[10]
L
os
ę
l
ei
-x
atz
l
a
br
i
-d
a
n'
ę
v
i
-r
a
-d
a
psaume 18, st. 12, v. 118.
[8]
P
as
-s
atz
p
eu
t
alh
d
e
m
on
ar
-n
ès
psaume 18, st. 12, v. 119.
[8]
E
c
ap
a
-rl
e
-u
át
n
o
s'
en
ès
psaume 18, st. 12, v. 120.
[11]
D
e
t
ant
d
e
g
ent
d
e
-b
at
m
os
p
és
h
o
-
u
-r
a
-d
a
psaume 18, st. 13, v. 121.
[12]
T
u
m'
ar
-m
as
aus
c
om
-b
atz
d'
h
e
-r
o
-
ïc
as
v
er
-t
utz
psaume 18, st. 13, v. 122.
[12]
L
os
c
on
-tr
a
m
y
l
e
-u
atz
au
s
aut
d
e
l
a
c
a
-m
a
-d
a
psaume 18, st. 13, v. 123.
[11]
As
b
o
-t
atz
d
e
-b
at
m
y
p
er
es
-k
ia
_
as
b
a
-t
utz
psaume 18, st. 13, v. 124.
[13]
D
es
-tr
ut
m
os
m
au
-v
o
-l
éns
e
l
o
-
u
gl
o
-r
ia
_
a
-t
e
-rr
a
-d
a
psaume 18, st. 13, v. 125.
[6]
Etz
cr
i
-d
én
s
es
tr
o
-b
á
psaume 18, st. 13, v. 126.
[6]
Qu
i
l
os
v
en
-g
os
s
au
-b
á
psaume 18, st. 13, v. 127.
[10]
A
D
iu
m
e
-d
ix
qu
i
h
a
-z
é
l
a
s
or
-d
e
-r
a
psaume 18, st. 13, v. 128.
[6]
L
us
l
ei
-x
ant
en
n
e
-c
e
-r
a
psaume 18, st. 13, v. 129.
[8]
A
-t
au
l
os
ę
j
o
sp
ar
-b
a
-lh
atz
psaume 18, st. 13, v. 130.
[8]
C
om
au
v
ent
l
a
p
or
-b
a
_
e
tr
u
-lh
atz
psaume 18, st. 13, v. 131.
[10]
Pr
es
-t
itz
c
au
-p
itz
c
o
-m
a
h
an
-g
a
_
en
c
a
-rr
e
-r
a
psaume 18, st. 14, v. 132.
[12]
T
u
m'
as
d
es
-g
a
-rr
a
-b
it
d
e
m
os
c
on
-tr
a
-d
i
-z
ens
psaume 18, st. 14, v. 133.
[13]
T
u
m'
as
or
-d
e
-n
ant
c
ap
d
e
g
ens
in
-c
o
-n
e
-g
u
-d
as
psaume 18, st. 14, v. 134.
[11]
Gr
a
-n
as
n
a
-t
ios
d
e
l
oñ
m
a
n
o
-m
ea
-d
a
_
au
-z
ens
psaume 18, st. 14, v. 135.
[13]
M'
an
l
as
m
as
d
e
s
e
-r
ui
-c
i
_
e
s
ub
-j
ec
-t
ion
t
e
-n
u
-d
as
psaume 18, st. 14, v. 136.
[6]
L
os
p
o
-pl
es
es
-tr
an
-g
és
psaume 18, st. 14, v. 137.
[6]
S
e
tr
o
-b
an
m
es
-s
on
-g
és
psaume 18, st. 14, v. 138.
[10]
E
d
e
-c
e
-b
utz
l
os
qu
i
m'
a
-m
yas
-s
a
-u
an
psaume 18, st. 14, v. 139.
[10]
D
e
p
a
-
o
-
u
tr
e
-m
o
-l
an
m
iey
h
o
-n
utz
psaume 18, st. 14, v. 140.
[9]
D
e
-g
uens
l
o
-
us
t
u
-t
as
es
-c
o
-n
utz
psaume 18, st. 14, v. 141.
[11]
T
aus
qu
i
d
a
-u
ant
qu
e
v
en
-c
e
_
I
-
ö
c
an
-t
a
-u
an
psaume 18, st. 15, v. 142.
[12]
V
is
-c
a
d
onq
l
o
S
e
-ñ
o
s
ia
m
on
D
iu
b
e
-n
a
-z
it
psaume 18, st. 15, v. 143.
[12]
S
ia
d
e
m
on
s
au
-b
a
-d
o
l
a
gl
o
-r
ia
s
u
-sl
e
-u
a
-d
a
psaume 18, st. 15, v. 144.
[12]
Qu
i
d
e
-b
at
m
on
p
o
-d
è
gr
ann
m
on
-d
e
_
a
r
e
-d
u
-z
it
psaume 18, st. 15, v. 145.
[12]
E
d
e
m
os
E
-n
e
-m
icz
l'
au
-d
a
-c
ia
_
a
-n
y
-
ënt
a
-d
a
psaume 18, st. 15, v. 146.
[6]
Qu
i
d
e
p
e
-r
ilh
m'
a
tr
eyt
psaume 18, st. 15, v. 147.
[10]
D
eu
r
e
-b
e
-c
os
e
m
u
-t
in
p
o
-p
u
-l
a
-r
i
psaume 18, st. 15, v. 148.
[9]
Qu
i
l'
a
-rr
e
-u
en
-j
a
_
e
t
o
-
urn
m'
a
d
at
psaume 18, st. 15, v. 149.
[8]
E
g
an
-d
it
d
e
l'
au
-tr
e
-c
u
-d
at
psaume 18, st. 15, v. 150.
[9]
En
-h
e
-l
en
-q
it
e
m
or
-t
au
_
ad
-v
er
-s
a
-r
i
psaume 18, st. 16, v. 151.
[12]
E
p
er
au
-t
ant
S
e
-ñ
o
d
e
t
u
n
o
m'
c
a
-r
a
-r
é
psaume 18, st. 16, v. 152.
[12]
A
l'
au
-n
o
d
e
t
on
n
om
j
o
_
ę
m
a
c
an
-s
on
v
o
-l
a
-d
a
psaume 18, st. 16, v. 153.
[12]
En
m
os
c
an
-t
ics
s
e
-r
á
t
ant
qu
e
c
an
-t
á
p
oi
-r
é
psaume 18, st. 16, v. 154.
[12]
T
a
v
er
-t
ut
a
l'
au
-z
ent
d
e
t
o
-t
as
g
ens
l
au
-z
a
-d
a
psaume 18, st. 16, v. 155.
[6]
T
a
s
an
-ct
a
M
a
-j
es
-t
at
psaume 18, st. 16, v. 156.
[6]
A
s
a
gr
an'
p
o
-t
es
-t
at
psaume 18, st. 16, v. 157.
[9]
Au
s
au
-b
a
-m
ent
d
e
t
on
R
ey
_
i
-ll
us
-tr
a
-d
a
psaume 18, st. 16, v. 158.
[8]
T
a
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
_
e
b
on
-t
at
psaume 18, st. 16, v. 159.
[8]
C
ap
-
êr
a
D
a
-u
id
s
on
vnct
at
psaume 18, st. 16, v. 160.
[10]
E
s
a
s
e
-m
en
-s
a
_
as
p
er
r
e
-c
om
-m
an
-d
a
-d
a
psaume 19, st. 1, v. 1.
[8]
L
a
v
-
ôt
a
d
eu
C
éu
h
au
-t
a
-m
ent
psaume 19, st. 1, v. 2.
[8]
D
eu
S
e
-ñ
o
l
a
gl
o
-r
ia
pr
o
-n
un
-t
ia
psaume 19, st. 1, v. 3.
[8]
E
l'
am
-pl
e
_
es
-p
an
-d
it
cl
a
-r
a
-m
ent
psaume 19, st. 1, v. 4.
[8]
D
e
s
as
m
as
l
a
h
a
-br
i
-c
a
_
a
-n
on
-t
ia
psaume 19, st. 2, v. 5.
[8]
L
os
j
orns
qu
i
t
or
-n
an
p
er
c
om
-p
as
psaume 19, st. 2, v. 6.
[9]
En
-tr
e
_
etz
d
éu
S
e
-ñ
o
p
a
-rl
a
-m
en
-t
an
psaume 19, st. 2, v. 7.
[8]
E
l
as
n
eytz
n
o
s'
en
c
-
âr
an
p
as
psaume 19, st. 2, v. 8.
[9]
M
es
l'
u
-
ä
l'
au
-t
a
s'
as
-s
a
-b
en
-t
an
psaume 19, st. 3, v. 9.
[8]
En
-tr
e
t
ant
d
e
p
o
-pl
es
d
i
-u
érs
psaume 19, st. 3, v. 10.
[8]
D
e
t
e
-rr
it
-
ôr
is
e
d
e
l
en
-g
a
psaume 19, st. 3, v. 11.
[8]
N
on
y
_
a
n
at
qu
i
d
e
l'
Vnn
i
-v
érs
psaume 19, st. 3, v. 12.
[8]
L
o
pr
e
-p
aus
n'
au
-j
a
_
e
n
o
c
om
-pr
en
-g
a
psaume 19, st. 4, v. 13.
[8]
S
ur
t
o
-t
a
l
a
t
e
-rr
a
s'
es
-t
enn
psaume 19, st. 4, v. 14.
[8]
L
a
c
œ
-l
es
-t
a
r
eg
-gl
a
_
e
b
a
-l
an
-s
a
psaume 19, st. 4, v. 15.
[8]
P
eus
c
or
-n
és
d
eu
m
on
-d
e
s'
en
-t
enn
psaume 19, st. 4, v. 16.
[8]
L
o
s
om
d
e
l
a
h
au
-t
a
_
or
-d
e
-n
an
-s
a
psaume 19, st. 5, v. 17.
[8]
Aus
C
éus
en
l
oc
pl
an
pr
e
-p
a
-r
at
psaume 19, st. 5, v. 18.
[8]
D
eu
s
o
-r
eilh
l
a
t
en
-d
a
_
es
p
au
-z
a
-d
a
psaume 19, st. 5, v. 19.
[9]
Qu
i
n
os
s
em
-bl
a
vn
Es
-p
os
p
a
-r
at
psaume 19, st. 5, v. 20.
[8]
Qu
ant
s
ort
d
e
s
a
cr
am
-b
a
d
au
-r
a
-d
a
psaume 19, st. 6, v. 21.
[8]
C
om
vn
G
y
-g
ant
d
is
-p
óst
e
h
ort
psaume 19, st. 6, v. 22.
[8]
A
-l
e
-gr
a
-m
ent
pr
enn
s
a
c
a
-rr
e
-r
a
psaume 19, st. 6, v. 23.
[8]
E
d
e
l'
vn
d
e
-q
iá
l'
au
-t
e
b
ord
psaume 19, st. 6, v. 24.
[8]
S
e
p
os
-s
a
d'
ua
c
os
-s
a
l
eu
-g
e
-r
a
psaume 19, st. 7, v. 25.
[8]
R
-
ôd
a
l
os
C
eus
r
e
-b
en
-t
a
-m
ent
psaume 19, st. 7, v. 26.
[8]
D'
a
-n
á
j
a
-m
és
n
o
s'
a
-rr
e
-p
au
-z
a
psaume 19, st. 7, v. 27.
[8]
E
d
e
s
a
c
a
-l
o
v
i
-u
a
-m
ent
psaume 19, st. 7, v. 28.
[8]
P
e
-n
e
-tr
a
_
au
c
ó
d
e
t
o
-t
a
c
au
-z
a
psaume 19, st. 8, v. 29.
[8]
D
eu
gr
ann
l
o
p
er
-h
eyt
d
o
-c
u
-m
ent
psaume 19, st. 8, v. 30.
[8]
R
e
-d
u
-z
ix
l'
Am
-n
a
_
es
-t
er
-m
e
-n
a
-d
a
psaume 19, st. 8, v. 31.
[8]
E
s
on
v
er
-t
a
-d
é
t
es
-t
a
-m
ent
psaume 19, st. 8, v. 32.
[8]
S
a
-u
is
-s
a
_
in
-sp
i
-r
a
_
a
l
a
m
ay
-n
a
-d
a
psaume 19, st. 9, v. 33.
[7]
S
on
t
es
-t
i
-m
o
-n
iat
-g
e
h
i
-z
au
psaume 19, st. 9, v. 34.
[8]
E
s
a
L
ey
j
us
-t
a
s
an
-ct
a
_
e
b
o
-n
a
psaume 19, st. 9, v. 35.
[7]
A
-x
í
q'
vn
gr
ann
tr
o
-b
at
th
e
-z
au
psaume 19, st. 9, v. 36.
[8]
Ar
-g
au
-z
ix
t
o
-t
a
l
a
p
er
-s
o
-n
a
psaume 19, st. 10, v. 37.
[8]
L'
a
-rr
ay
d
e
s
on
c
o
-m
an
-d
a
-m
ent
psaume 19, st. 10, v. 38.
[8]
Aus
oei
-lhs
d
a
v
is
-t
a
_
e
c
o
-n
ei
-x
en
-s
a
psaume 19, st. 10, v. 39.
[8]
D
eus
S
e
-ñ
o
d
u
-r
a
_
e
-t
er
-n
au
-m
ent
psaume 19, st. 10, v. 40.
[8]
L
a
c
as
-t
a
_
e
s
an
-c
e
-r
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
psaume 19, st. 11, v. 41.
[8]
S
os
pr
o
-h
ey
-t
os
en
-s
e
-ñ
a
-m
ens
psaume 19, st. 11, v. 42.
[8]
A
-p
or
-t
an
pr
o
-m
es
-s
a
s
e
-g
u
-r
a
psaume 19, st. 11, v. 43.
[8]
T
otz
s
os
D
e
-cr
etz
e
j
ut
-j
a
-m
ens
psaume 19, st. 11, v. 44.
[8]
S
onn
V
er
-t
at
e
j
us
-t
i
-t
ia
p
u
-r
a
psaume 19, st. 12, v. 45.
[8]
D
e
-z
i
-r
á
tr
op
pl
us
om
d
eu
-r
è
psaume 19, st. 12, v. 46.
[8]
D'
a
-u
è
_
a
-q
e
-r
a
s
an
-ct
a
d
oc
-tr
i
-n
a
psaume 19, st. 12, v. 47.
[8]
Qu
e
l'
au
tr
es
-pr
e
-t
ios
qu'
om
p
oy
-r
è
psaume 19, st. 12, v. 48.
[8]
T
i
-r
á
d
e
l'
a
-b
on
-d
o
-s
a
m
i
-n
a
psaume 19, st. 13, v. 49.
[8]
A
-q
et
sç
a
-b
è
v
en
-g
ut
d
eu
C
éu
psaume 19, st. 13, v. 50.
[8]
Es
pl
us
d
os
qu
e
n
at
m
éu
qu'
om
v
e
-j
a
psaume 19, st. 13, v. 51.
[8]
J
o
d
ic
qu
e
l
as
s
o
-br
as
d
eu
m
éu
psaume 19, st. 13, v. 52.
[8]
Qu
i
d
e
l
a
br
es
-c
a
pr
eñs
g
o
-t
e
-j
a
psaume 19, st. 14, v. 53.
[8]
A
-qu
í
t
on
s
e
-r
ui
-d
o
c
om
-pr
enn
psaume 19, st. 14, v. 54.
[8]
S
ó
q'
ès
a
l'
am
-n
a
s
a
-l
u
-t
a
-r
i
psaume 19, st. 14, v. 55.
[9]
E
g
o
-
ar
-d
ant
l
a
d
oc
-tr
i
-n
a
pr
enn
psaume 19, st. 14, v. 56.
[8]
D
e
s
on
s
e
-r
ui
-c
i
gr
ann
s
a
-l
a
-r
i
psaume 19, st. 15, v. 57.
[8]
M
es
qu
i
_
es
a
-q
et
t
ant
a
-v
i
-s
at
psaume 19, st. 15, v. 58.
[8]
Qu
i
p
oy
-r
á
s
os
p
ec
-c
atz
en
-t
e
-n
e
psaume 19, st. 15, v. 59.
[8]
Qu
iñ
h
o
-m
e
qu
ant
q'
et
s
ia
r
u
-s
at
psaume 19, st. 15, v. 60.
[8]
D
e
m
es
-p
éc
s
e
p
oy
-r
è
d
e
-h
e
-n
e
psaume 19, st. 16, v. 61.
[7]
N
e
-t
e
-j
a
m'
O
m
on
S
au
-b
a
-d
o
psaume 19, st. 16, v. 62.
[8]
D
e
t
o
-t
a
p
ec
-c
a
d'
ig
-n
o
-r
an
-t
ia
psaume 19, st. 16, v. 63.
[8]
S
ur
t
ot
g
o
-
ar
-d
a
t
on
s
e
-r
ui
-d
o
psaume 19, st. 16, v. 64.
[8]
D
eu
v
ent
d
e
gl
o
-r
ia
_
e
d'
a
-rr
o
-g
an
-t
ia
psaume 19, st. 17, v. 65.
[8]
S
u
-p
er
-b
ia
c
om'
j
o
t'
ę
pr
e
-g
at
psaume 19, st. 17, v. 66.
[7]
N'
a
-j
a
d
es
-s
us
m
y
s
e
-ñ
o
-r
ia
psaume 19, st. 17, v. 67.
[8]
L
a
-b
etz
s
e
-r
é
n
et
e
p
or
-g
at
psaume 19, st. 17, v. 68.
[8]
D
eu
pl
us
m
ai
-x
ant
v
i
-c
i
qu
e
s
ia
psaume 19, st. 18, v. 69.
[8]
M
on
S
e
-ñ
o
m
on
R
och
m
a
r
an
-s
on
psaume 19, st. 18, v. 70.
[8]
D
a
-u
ant
t
a
s
an
-ct
a
_
e
d
ig
-n
a
ph
a
-c
ia
psaume 19, st. 18, v. 71.
[8]
M
on
pr
e
-p
aus
m
on
v
ers
m
a
c
an
-s
on
psaume 19, st. 18, v. 72.
[8]
E
m
on
c
o
p
os
-c
an
tr
o
-b
á
gr
a
-t
ia
psaume 20, st. , v. 1.
[8]
L
o
Gr
ann
t
as
pr
e
-g
a
-r
ias
en
-t
e
-n
a
psaume 20, st. , v. 2.
[8]
L
o
D
iu
d
e
J
a
-c
ob
t
e
d
e
-h
e
-n
a
psaume 20, st. , v. 3.
[8]
C
on
-tr
a
t
otz
ac
-c
i
-d
ens
c
on
-tr
ar
psaume 20, st. , v. 4.
[9]
E
c
on
-tr
a
t
otz
t
os
ad
-v
er
-s
a
-r
is
psaume 20, st. , v. 5.
[8]
D
eut
l
ot
-g
ís
s
anct
on
et
h
a
-b
i
-t
a
psaume 20, st. , v. 6.
[8]
E
d
e
S
yon
g
o
-
ar
-d
e
t
a
v
i
-t
a
psaume 20, st. , v. 7.
[8]
D
e
t
as
vph
er
-t
as
s'
a
-rr
e
-c
or
-d
e
psaume 20, st. , v. 8.
[8]
E
d
e
t
on
c
o
l
os
v
otz
t'
a
-c
or
-d
e
psaume 20, st. , v. 9.
[8]
T
as
h
os
-t
ias
gr
as
-s
as
en
gr
at
pr
e
-n
e
psaume 20, st. , v. 10.
[8]
E
c
on
-v
er
-t
í
l
as
v
o
-lh
a
_
en
c
e
-n
e
psaume 20, st. , v. 11.
[8]
T
os
c
os
-s
e
-lhs
a
p
ort
c
on
-d
u
-z
is
-c
a
psaume 20, st. , v. 12.
[8]
E
t
as
d
e
-m
an
-d
as
a
-c
om
-pl
is
-c
a
psaume 20, st. , v. 13.
[7]
A
-x
i
s
au
-b
atz
p
er
t
a
m
es
-tr
ia
psaume 20, st. , v. 14.
[7]
A
-l
u
-c
a
-r
am
h
oec
d'
a
-l
e
-gr
ia
psaume 20, st. , v. 15.
[9]
E
d
es
-pl
e
-g
a
-r
ám
l
as
b
a
-n
e
-r
as
psaume 20, st. , v. 16.
[9]
D
eu
Gr
ann
qu
i
t'
en
-t
enn
qu
ant
l'
ap
-
êr
as
psaume 20, st. , v. 17.
[8]
E
d
i
-r
ám
A
-r
a
p
ot
om
cr
e
-z
e
psaume 20, st. , v. 18.
[8]
Qu
e
_
u
S
e
-ñ
o
v
en
-g
ut
es
n
os
v
e
-z
e
psaume 20, st. , v. 19.
[8]
E
qu
e
d
e
s
a
m
ai
-s
on
c
œ
-l
es
-t
a
psaume 20, st. , v. 20.
[8]
A
s
on
vnct
at
l'
au
-r
e
-lh
a
pr
es
-t
a
psaume 20, st. , v. 21.
[8]
E
d
e
s
a
dr
e
-t
a
s
au
-b
a
-d
o
-r
a
psaume 20, st. , v. 22.
[8]
L
y
tr
a
-m
et
s
e
-c
os
qu
an'
es
h
o
-r
a
psaume 20, st. , v. 23.
[7]
L
os
au
-t
es
d
e
g
en
-d
ar
-m
a
-r
ia
psaume 20, st. , v. 24.
[7]
C
a
-rr
i
-
ötz
e
C
a
-u
a
-l
a
-r
ia
psaume 20, st. , v. 25.
[8]
M
és
n
o
-s
au
-t
es
h
a
-r
ám
m
e
-m
o
-r
ia
psaume 20, st. , v. 26.
[7]
D
e
n
os
-t
e
D
iu
_
e
d
e
s
a
gl
o
-r
ia
psaume 20, st. , v. 27.
[9]
N
os
l
os
v
im
phl
acz
e
c
o
-
ur
-bs
e
c
a
-j
e
psaume 20, st. , v. 28.
[8]
D
es
-p
ux
l
o
m
en
-dr
e
d
e
-q
ia
m
a
-j
e
psaume 20, st. , v. 29.
[8]
D
am
n
os
-t
á
r
e
-s
is
-t
en
-t
ia
h
or
-t
a
psaume 20, st. , v. 30.
[8]
N
os
l
os
a
-u
ém
s
ob
-t
atz
d
e
s
or
-t
a
psaume 20, st. , v. 31.
[8]
Qu
e
l
a
v
ic
-t
o
-r
ia
d
e
-s
i
-r
a
-d
a
psaume 20, st. , v. 32.
[8]
N
os
ès
en
l
a
m
an
d
e
-m
o
-r
a
-d
a
psaume 20, st. , v. 33.
[8]
S
e
-ñ
o
v
o
-lh
as
l
o
R
ey
d
e
-h
e
-n
e
psaume 20, st. , v. 34.
[8]
E
n
os
-t
as
pr
e
-g
a
-r
ias
en
-t
e
-n
e
psaume 21, st. , v. 1.
[10]
En
t
a
v
er
-t
ut
l
o
R
ey
s'
a
-l
e
-gr
a
-r
á
psaume 21, st. , v. 2.
[9]
En
t
on
s
a
-l
ut
pl
en
g
ay
_
ar
-c
o
-lh
i
-r
á
psaume 21, st. , v. 3.
[10]
T
ot
l
o
d
e
-z
í
d
e
s
on
c
o
t
u
l
y
_
as
d
at
psaume 21, st. , v. 4.
[10]
E
ç
ó
qu'
et
t'
a
d
e
b
o
-c
a
d
e
-m
an
-d
at
psaume 21, st. , v. 5.
[10]
A
l'
en
-d
a
-u
ant
S
e
-ñ
o
d'
et
és
v
en
-g
ut
psaume 21, st. , v. 6.
[10]
T
u
l'
as
au
pr
op
d
e
t
a
gr
a
-t
ia
t
en
-g
ut
psaume 21, st. , v. 7.
[10]
D'
au
pr
e
-t
i
-
ös
s
on
c
ap
gl
o
-r
io
-s
a
-m
ent
psaume 21, st. , v. 8.
[10]
As
c
o
-r
o
-n
at
Et
t'
a
-u
é
s
o
-l
a
-m
ent
psaume 21, st. , v. 9.
[10]
D
e
-m
an
-d
at
v
i
-t
a
_
e
t
a
gr
a
-n
a
b
on
-t
at
psaume 21, st. , v. 10.
[10]
Or
-d
e
-n
a
_
e
v
ó
qu'
et
a
-j
a
_
æ
-t
er
-n
i
-t
at
psaume 21, st. , v. 11.
[10]
Gr
a
-n
a
_
es
l'
h
o
-n
o
qu'
et
pr
en
en
t
on
s
a
-l
ut
psaume 21, st. , v. 12.
[10]
D
e
l
us
-tr
e
_
e
gl
o
-r
ia
_
or
-n
á
t
u
l'
as
v
o
-l
ut
psaume 21, st. , v. 13.
[9]
D
e
t
as
b
on
-t
átz
e
b
e
-n
e
-d
ic
-t
ios
psaume 21, st. , v. 14.
[10]
S
e
-r
a
l'
e
-x
em
-pl
e
_
e
t
o
-t
as
l
as
n
a
-t
ios
psaume 21, st. , v. 15.
[10]
A
-r
a
_
e
t
os
-t
èm
t
a
l
éu
c
om
l
o
v
ey
-r
án
psaume 21, st. , v. 16.
[10]
M
e
-m
o
-r
a
-t
ius
d
e
t
as
gr
a
-t
ias
s
e
-r
án
psaume 21, st. , v. 17.
[10]
D'
un
gr
a
-t
i
-
ôs
v
i
-s
at
-g
e
l'
es
-p
ia
-r
ás
psaume 21, st. , v. 18.
[10]
L'
es
-p
ián
s
on
c
o
d
e
t
ot
ar
-g
au
-z
i
-r
ás
psaume 21, st. , v. 19.
[9]
O
R
ey
D
iu
_
ès
l
o
p
i
-l
á
qu
i
t'
s
os
-t
en
psaume 21, st. , v. 20.
[10]
E
s
a
b
on
-t
at
t'
as
-s
e
-g
u
-r
a
_
e
m
an
-t
en
psaume 21, st. , v. 21.
[10]
T
os
E
-n
e
-m
icz
t
on
br
as
dr
et
tr
o
-b
a
-r
á
psaume 21, st. , v. 22.
[10]
T
os
m
au
-v
o
-l
ens
t
a
m
an
a
-t
e
-ñ
e
-r
á
psaume 21, st. , v. 23.
[10]
Etz
n
o
s
e
-r
án
s
o
q'
vn
ar
-d
ent
c
au
-h
orn
psaume 21, st. , v. 24.
[10]
Qu
ant
s
en
-t
i
-r
án
d
e
t
on
c
o
-rr
os
l
o
j
orn
psaume 21, st. , v. 25.
[10]
L'
i
-r
a
d
e
D
iu
l
os
en
-g
o
-l
o
-m
i
-r
á
psaume 21, st. , v. 26.
[10]
L
o
h
oec
r
o
-z
ent
l
os
em
-b
o
-l
o
-p
a
-r
á
psaume 21, st. , v. 27.
[10]
L
o
phr
ut
d'
a
-q
etz
d
e
t
e
-rr
a
s
e
-g
a
-r
as
psaume 21, st. , v. 28.
[10]
E
d
e
l'
h
u
-m
an
l
i
-
ätg
e
r
as
-cl
a
-r
as
psaume 21, st. , v. 29.
[10]
D'
etz
l
a
s
e
-m
en
-s
a
_
a
-x
i
q'
etz
an
t
i
-r
at
psaume 21, st. , v. 30.
[10]
M
a
-l
ig
-n
a
-m
ent
d
e
t'
pr
é
-n
e
_
au
m
au
-p
a
-r
at
psaume 21, st. , v. 31.
[12]
M
és
etz
p
o
-d
én
pr
o
-
u
t
e
-n
e
pr
o
-
u
p
en
-s
á
psaume 21, st. , v. 33.
[10]
En
vn
p
i
-l
ót
a
-p
art
l
os
b
o
-t
a
-r
as
psaume 21, st. , v. 34.
[10]
T
os
p
as
-s
a
-d
os
d
am
l'
arc
a
-c
o
-tr
a
-r
ás
psaume 21, st. , v. 35.
[10]
P
er
dr
e
-t
a
-m
ent
c
om'
au
b
oi
-z
e
t
i
-r
á
psaume 21, st. , v. 36.
[10]
E
d
e
t
aus
g
ens
tr
au
-c
á
l
o
m
ai
-x
e
-r
á
psaume 21, st. , v. 37.
[10]
M
us
-tr
a
S
e
-ñ
o
c
on
-tr
a
t
on
h
aut
p
o
-d
è
psaume 21, st. , v. 38.
[10]
P
o
-d
è
d
e
-g
u
n'
es
-t
e
c
om
-p
a
-r
a
-d
è
psaume 21, st. , v. 39.
[10]
D
e
t
as
v
er
-t
utz
N
o
-s
autz
t
ant
qu
e
v
iu
-r
ám
psaume 21, st. , v. 40.
[10]
G
au
-j
ens
c
an
-t
icz
a
t
a
gl
o
-r
ia
d
i
-r
ám
psaume 22, st. 1, v. 1.
[13]
M
on
D
ìu
u
qu
e
t'
ę
j
o
h
eyt
qu'
a
-t
au
m'
a
-j
as
l
ei
-x
at
psaume 22, st. 1, v. 2.
[12]
Pr
au
-b
e
c
a
-l
a
-m
i
-t
os
d
e
t
otz
p
unctz
a
-b
ai
-x
at
psaume 22, st. 1, v. 3.
[12]
L
oñ
d
e
m
y
l
oñ
d
eu
br
am
qu
e
j
o
tr
e
-z
i
d
eh
-
ôr
a
psaume 22, st. 1, v. 4.
[12]
L
o
cr
ós
d
e
l'
es
-t
o
-m
ach
t
on
r
e
-m
e
-d
i
d
em
-
ôr
a
psaume 22, st. 2, v. 5.
[12]
J
o
n
o
h
éy
t
ot
l
o
j
orn
q
e
t
on
n
om
a
-p
e
-r
á
psaume 22, st. 2, v. 6.
[12]
M
és
j
o
n
o
p
o
-d
i
m
ot
d
e
r
es
-p
os
a
-t
i
-r
á
psaume 22, st. 2, v. 7.
[12]
E
l
a
n
eyt
a
-l
a
-b
etz
qu
e
t
ot
es
en
-s
i
-l
en
-t
ia
psaume 22, st. 2, v. 8.
[12]
En
-c
o
-
a
-r
a
m
as
cl
a
-m
os
n
o
tr
o
-b
an
au
-d
ien
-t
ia
psaume 22, st. 3, v. 9.
[11]
S
i
s
on
j
o
d
eu
p
ays
on
es
l
au
-z
at
t
on
n
óm
psaume 22, st. 3, v. 10.
[11]
S
i
_
és
t
u
d'
I
-sr
a
-
ël
l
a
gl
o
-r
ia
_
e
l
o
r
e
-n
óm
psaume 22, st. 3, v. 11.
[11]
E
n
os
-t
e
d
o
-m
es
-t
ic
l
ot
-j
as
au
s
an
-ct
ua
-r
i
psaume 22, st. 3, v. 12.
[12]
T
os
-t
em
a
n
os
-t
es
p
ais
t'
es
m
us
-tr
at
s
a
-l
u
-t
a
-r
i
psaume 22, st. 4, v. 13.
[12]
An
etz
en
t
u
sp
e
-r
at
E
t
u
l
os
as
s
au
-b
atz
psaume 22, st. 4, v. 14.
[12]
An
etz
a
t
u
cr
i
-d
at
e
phr
ancz
s
e
s
onn
tr
o
-b
atz
psaume 22, st. 4, v. 15.
[12]
An
etz
a
-g
ut
en
m
an
n
a
-d
a
h
or
-t
a
b
e
-s
o
-ñ
a
psaume 22, st. 4, v. 16.
[12]
Sp
e
-r
án
en
t
u
n
o
s
onn
c
o
-h
o
-n
utz
d
e
v
er
-g
o
-ñ
a
psaume 22, st. 5, v. 17.
[12]
M
es
j
o
n
o
s
on
q'
un
v
erm'
h
o
-m
e
j
o
n
o
s
on
p
ás
psaume 22, st. 5, v. 18.
[12]
Ans
d
eus
h
o
-m
es
l'
ar
-c
ast
d
eu
p
o
-pl
e
l
o
h
ar
-p
ás
psaume 22, st. 5, v. 19.
[12]
T
otz
l
os
qu
i
m'
an
es
-p
iat
s
e
s
onn
b
o
-t
atz
a
r
i
-z
e
psaume 22, st. 5, v. 20.
[13]
A
m
a
-u
e
-j
á
l
o
c
ap
am'
h
á
l
a
m
o
-
ä
e
d
i
-z
e
psaume 22, st. 6, v. 21.
[12]
Qu
ant
d
e
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
et
s
e
tr
o
-b
a
t
en
-t
at
psaume 22, st. 6, v. 22.
[11]
Et
pr
e
-z
i
-c
a
d
e
D
iu
_
e
c
an
-t
a
l
a
b
on
-t
at
psaume 22, st. 6, v. 23.
[10]
Et
s'
a
-rr
e
-p
or
-t
a
_
a
D
iu
_
en
D
iu
_
et
s'
a
-rr
e
-p
au
-z
a
psaume 22, st. 6, v. 24.
[11]
En
D
iu
_
et
s'
ar
-g
au
-z
ix
au
-t
e
qu
e
D
iu
n
o
l
au
-z
a
psaume 22, st. 7, v. 25.
[12]
S
i
D
iu
l
y
p
or
-t
a
d
onq
t
a
b
o
-n
a
v
o
-l
en
-t
at
psaume 22, st. 7, v. 26.
[12]
A
-r
a
q
e
r
e
-d
u
-z
it
es
a
l'
ex
-tr
e
-m
i
-t
at
psaume 22, st. 7, v. 27.
[12]
L
o
s
au
-b
e
l
o
d
e
-l
iu
-r
e
_
O
D
iu
c
au
-s
a
_
es
c
er
-t
a
-n
a
psaume 22, st. 7, v. 28.
[12]
Qu'
en
t
u
j
o
_
ę
m
a
sp
e
-r
an
-s
a
_
e
r
a
-z
on
q'
en
e
gr
a
-n
a
psaume 22, st. 8, v. 29.
[10]
T
u
_
es
a
-q
et
qu
i
m'
as
tr
eyt
d
eu
v
en
-t
e
m
ay
-r
au
psaume 22, st. 8, v. 30.
[11]
N
oy
-r
it
en
-tr
e
-t
en
-g
ut
pr
ès
en
t
on
s
enc
p
ay
-r
au
psaume 22, st. 8, v. 31.
[12]
Au
t
ems
q
e
d
e
m
a
M
ay
l
as
p
o
-p
as
j
o
t
i
-r
a
-u
i
psaume 22, st. 8, v. 32.
[12]
A
c
a
-j
u
-d
a
s
ub
-g
éc
d
es
-s
us
t
u
m'
em
-p
a
-r
a
-u
i
psaume 22, st. 9, v. 33.
[12]
J
o
s
on
un
h
eix
d
es
-s
us
t
as
es
-p
a
-nl
as
g
i
-t
at
psaume 22, st. 9, v. 34.
[12]
D'
au
-t
á
-'l
éu
q'
a
-g
u
v
ist
a
-qu
es
-t
a
cl
a
-r
e
-t
at
psaume 22, st. 9, v. 35.
[10]
S
e
-ñ
o
t
u
_
es
m
on
D
iu
_
e
d
es
-p
ux
m
a
n
ai
-x
en
-s
a
psaume 22, st. 9, v. 36.
[12]
D'
un
au
-t
e
D
iu
qu
e
t
u
j
o
n'
a
-g
u
c
o
-n
ei
-x
en
-s
a
psaume 22, st. 10, v. 37.
[12]
N
o
m'
l
ei
-x
es
d
onq
q
e
pr
op
es
l
a
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
psaume 22, st. 10, v. 38.
[12]
E
d
e
-g
un
n'
ès
d
am
m
y
p
er
m
a
c
on
-s
o
-l
a
-t
ion
psaume 22, st. 10, v. 39.
[13]
Gr
a
-n
as
tr
o
-p
as
d
e
t
aus
v
e
-r
en
-c
oss
m'
en
-b
ir
-
ö
an
psaume 22, st. 10, v. 40.
[13]
D
e
t
otz
c
os
-t
atz
l
os
Br
aus
d
e
B
a
-z
an
m'
a
-g
u
-lh
o
-
an
psaume 22, st. 11, v. 41.
[11]
C
o
-m
a
L
eos
ug
-gl
áns
a
-h
a
-m
atz
d'
a
-rr
a
-p
á
psaume 22, st. 11, v. 42.
[12]
An
vb
ert
un
g
a
-
üt
gr
os
p
er
m
e
h
o
-rr
u
-p
á
psaume 22, st. 11, v. 43.
[11]
T
ot
m'
en
v
au
_
en
a
-rr
ius
m
em
-br
e
n'
ę
q
i
m'
s
os
-t
en
-t
e
psaume 22, st. 11, v. 44.
[12]
C
o
-m
a
c
e
-r
a
m
on
c
ó
s
e
m'
h
on
au
m
iey
d
eu
v
en
-t
e
psaume 22, st. 12, v. 45.
[12]
M
os
-
ös
ę
d
es
-s
o
-b
utz
c
om
vn
t
est
s
on
ei
-x
uc
psaume 22, st. 12, v. 46.
[12]
Au
tr
a
-z
i
-d
è
g
a
-h
a
-d
a
_
es
m
a
l
en
-g
a
s
es
tx
uc
psaume 22, st. 12, v. 47.
[12]
A
l
a
p
or
-b
a
d
e
m
ort
m
a
v
er
-t
ut
r
e
-d
u
-z
i
-d
a
psaume 22, st. 12, v. 48.
[12]
Gr
ans
tr
o
-p
étz
d
e
m
as
-t
ís
m
a
v
i
-t
a
_
an
as
-s
a
-lh
i
-d
a
psaume 22, st. 13, v. 49.
[12]
L
os
m
ai
-x
ans
m'
an
c
in
-ct
at
e
c
on
-tr
a
m
y
b
an
-d
atz
psaume 22, st. 13, v. 50.
[12]
M'
an
tr
au
-c
at
p
és
e
m
as
t
otz
m
os
ós
an
c
on
-d
atz
psaume 22, st. 13, v. 51.
[12]
P
ux
m'
an
es
-p
iat
en
-tr
e
_
etz
m
a
r
au
-b
a
_
au
d
ad
j
o
-g
a
-d
a
psaume 22, st. 13, v. 52.
[12]
S'
an
p
ar
-t
i
-d
a
m
es
t
u
m
a
h
or
-s
a
_
ex
-pr
i
-m
en
-t
a
-d
a
psaume 22, st. 14, v. 53.
[12]
B
on
D
iu
l
o
t
on
s
e
-c
os
n
o
l
ei
-x
es
pl
us
t
ar
-d
á
psaume 22, st. 14, v. 54.
[12]
L
as
v
o
-lh
as
d
eu
c
o
-t
ét
l
a
m
ia
_
am
-n
a
g
o
-
ar
-d
á
psaume 22, st. 14, v. 55.
[12]
D
e
l
as
vrp
as
d
eu
c
an
l
a
m
ia
vn
i
-c
a
_
e
ch
a
-r
a
psaume 22, st. 14, v. 56.
[12]
C
on
-tr
a
_
u
L
e
-
ön
g
or
-j
ut
r
en
-h
or
-s
a
m'
e
r
em
-p
a
-r
a
psaume 22, st. 15, v. 57.
[13]
S
au
-b
a
d
eus
A
-n
i
-c
or
-ns
m
a
pr
au
-b
a
h
u
-m
i
-l
i
-t
at
psaume 22, st. 15, v. 58.
[12]
Aus
phr
ais
j
o
n
a
-rr
a
-r
é
t
on
n
om
t
a
ch
a
-r
i
-t
at
psaume 22, st. 15, v. 59.
[12]
T
on
p
o
-d
è
t
a
v
er
-t
ut
s
e
-r
a
p
er
m
y
l
au
-z
a
-d
a
psaume 22, st. 15, v. 60.
[12]
Aus
l
ocz
on
j
o
v
ey
-r
é
m
és
d
e
g
ent
a
-m
as
-s
a
-d
a
psaume 22, st. 16, v. 61.
[11]
v
o
-s
autz
q
i
cr
e
-ñ
étz
D
iu
s
on
n
óm
s
anct
h
es
-t
eietz
psaume 22, st. 16, v. 62.
[11]
L
iat
-g
e
d
e
J
a
-c
ob
J
a
-m
és
n
obs
a
-u
e
-j
ètz
psaume 22, st. 16, v. 63.
[12]
D
e
l
au
-z
á
l
o
S
e
-ñ
o
D
eu
S
e
-ñ
o
l
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
psaume 22, st. 16, v. 64.
[12]
A
-c
om
-p
a
-ñ
e
t
os
-t
em
d'
I
-sr
a
-
ël
l
a
s
e
-m
en
-s
a
psaume 22, st. 17, v. 65.
[12]
P
er
-q
e
_
et
n'
a
d
es
-d
i
-ñ
at
n
y
t
en
-g
ut
a
m
es
-pr
étz
psaume 22, st. 17, v. 66.
[12]
L
o
pr
au
-b
e
p
a
-t
i
-
ënt
v
en
-g
ut
d
e
-q
iá
l
a
h
étz
psaume 22, st. 17, v. 67.
[12]
Au
m
o
-d
est
n
es
-s
e
-r
os
l
a
c
a
-r
a
n'
a
v
i
-r
a
-d
a
psaume 22, st. 17, v. 68.
[12]
Aus
cr
idz
d
e
l'
es
-cl
os
-s
it
l'
au
-r
e
-lh
a
n'
a
b
a
-rr
a
-d
a
psaume 22, st. 18, v. 69.
[12]
En
l
a
c
on
-gr
e
-g
a
-t
ion
gr
a
-n
a
l
o
l
au
-z
a
-r
é
psaume 22, st. 18, v. 70.
[12]
E
d
a
-u
ant
s
os
cr
e
-ñ
ens
m
on
v
ot
a
-c
om
-pl
i
-r
é
psaume 22, st. 18, v. 71.
[12]
L
os
h
u
-m
ius
m
in
-j
a
-r
án
l
a
g
ent
pr
au
-b
a
_
a
-h
a
-m
a
-d
a
psaume 22, st. 18, v. 72.
[11]
L
a
b
o
-n
a
_
e
s
im
-pl
a
g
ent
s
e
-r
a
r
es
-s
a
-s
ia
-d
a
psaume 22, st. 19, v. 73.
[12]
L
os
c
er
-c
a
-d
os
d
e
D
iu
D
iu
gl
o
-r
i
-ph
i
-c
a
-r
án
psaume 22, st. 19, v. 74.
[11]
E
pl
es
d
e
g
ay
c
o
-r
au
_
a
J
a
-m
és
phl
o
-r
i
-r
án
psaume 22, st. 19, v. 75.
[13]
L
as
tr
o
-p
as
v
en
-gh
e
-r
án
g
au
-j
o
-s
as
a
-h
es
-t
i
-d
as
psaume 22, st. 19, v. 76.
[13]
D
e
t
o
-t
as
p
artz
d
eu
M
ond'
au
S
e
-ñ
o
c
on
-v
er
-t
i
-d
as
psaume 22, st. 20, v. 77.
[12]
H
a
-r
an
c
e
-l
e
-br
i
-t
at
e
c
om
-m
e
-m
o
-r
a
-t
ion
psaume 22, st. 20, v. 78.
[12]
D
a
-u
ant
e
pl
e
-g
a
-r
á
l
os
j
olhs
t
o
-t
a
n
a
-t
ion
psaume 22, st. 20, v. 79.
[11]
P
er
-q
e
d'
es
-t
e
R
ey
_
ès
s
a
dr
e
-t
a
_
a
-p
er
-t
e
-n
en
-t
ia
psaume 22, st. 20, v. 80.
[11]
E
s
ur
l
as
g
ens
au
-r
a
s
e
-ñ
o
-r
ia
_
e
r
e
-g
en
-t
ia
psaume 22, st. 21, v. 81.
[13]
L
o
gr
as
e
l
o
g
o
-
a
-lh
ard
m
in
-j
ant
l'
a
-d
o
-r
a
-r
á
psaume 22, st. 21, v. 82.
[12]
L
o
qu
i
d
e
-b
a
-r
a
_
en
c
e
-n
e
_
a
s
os
p
és
c
a
-j
e
-r
á
psaume 22, st. 21, v. 83.
[12]
N
o
s'
tr
o
-b
a
-r
á
d
e
r
as
-s
a
_
en
r
as
-s
a
_
am
-n
a
v
i
-u
en
-t
a
psaume 22, st. 21, v. 84.
[12]
Qu
i
v
o
-l
en
-t
és
d
eu
Gr
ann
n
o
s
e
d
i
-g
a
s
ir
-v
en
-t
a
psaume 22, st. 22, v. 85.
[12]
L
os
a
-v
ie
-d
os
S
e
-ñ
o
l'
a
-rr
e
-c
o
-n
ei
-x
e
-r
án
psaume 22, st. 22, v. 86.
[11]
E
_
au
l
i
-b
e
d
e
s
os
s
ub
-g
écz
s
è
-nr
og
-gl
a
-r
án
psaume 22, st. 22, v. 87.
[13]
V
en
-gh
e
-r
an
a
l
a
h
o
-
u
-rr
a
_
e
s
a
pr
e
-z
i
-c
a
-d
e
-r
a
psaume 22, st. 22, v. 88.
[12]
J
us
-t
i
-t
ia
_
a
-n
on
-t
ia
-r
án
a
l
a
g
ent
n
ai
-x
a
-d
e
-r
a
psaume 23, st. 1, v. 1.
[9]
S
e
-ñ
o
p
ux
q
e
t
u
m'
a
-p
as
-t
en
-g
as
psaume 23, st. 1, v. 2.
[5]
M
on
c
o
n
o
l
an
-gh
i
-r
a
psaume 23, st. 1, v. 3.
[8]
D
am
ua
q
e
d
am
m
y
t
u
t'
t
en
-g
as
psaume 23, st. 1, v. 4.
[5]
A
-rr
e
n
o
m'
q
a
-l
e
-r
a
psaume 23, st. 2, v. 5.
[8]
T
u
h
és
qu'
en
c
a
-b
a
-n
a
s
e
-g
u
-r
a
psaume 23, st. 2, v. 6.
[6]
J
o
m'
es
-t
on
a
-c
oy
-d
at
psaume 23, st. 2, v. 7.
[7]
L
a
phr
es
-c
a
_
e
l
a
g
aya
v
er
-d
u
-r
a
psaume 23, st. 2, v. 8.
[6]
L
o
l
oc
h
er
-b
os
m'
as
d
at
psaume 23, st. 3, v. 9.
[8]
Aus
es
-tr
em
l'
a
-rr
iu
cl
á
m
ur
-m
u
-r
a
psaume 23, st. 3, v. 10.
[6]
Qu
i
s
ua
h
i
-l
ant
s
on
c
òs
psaume 23, st. 3, v. 11.
[8]
P
auc
a
p
auc
h
é
l
a
v
is
-t
a
_
es
-c
u
-r
a
psaume 23, st. 3, v. 12.
[6]
P
er
vn
dr
o
-m
i
-lh
on
d
os
psaume 23, st. 4, v. 13.
[7]
L'
am
-n
a
t
u
m'
as
a
-rr
e
-cr
ea
-d
a
psaume 23, st. 4, v. 14.
[6]
E
t
i
-r
a
-d
a
_
en
d
a
-rr
é
psaume 23, st. 4, v. 15.
[7]
T
a
-p
éc
qu
e
l'
as
v
is
-t
a
_
a
-v
ia
-d
a
psaume 23, st. 4, v. 16.
[6]
P
eu
c
a
-m
in
es
-q
a
-rr
é
psaume 23, st. 5, v. 17.
[8]
P
er
t
on
n
om
t
a
b
on
-t
at
pr
o
-p
i
-t
ia
psaume 23, st. 5, v. 18.
[6]
M
e
tr
ac
-t
a
d
os
-s
a
-m
ent
psaume 23, st. 5, v. 19.
[8]
E
p
eu
b
on
c
a
-m
in
d
e
j
us
-t
i
-t
ia
psaume 23, st. 5, v. 20.
[5]
M
e
m
ya
dr
e
-t
a
-m
ent
psaume 23, st. 6, v. 21.
[9]
En
-c
o
-
a
-r
a
qu
e
l
a
m
ort
m
e
s
ob
-t
e
psaume 23, st. 6, v. 22.
[6]
E
qu
e
m'
d
on
-g
a
_
au
tr
a
-u
és
psaume 23, st. 6, v. 23.
[8]
J
o
n'
au
-r
é
cr
e
-ñ
en
-s
a
n
y
d
ob
-t
e
psaume 23, st. 6, v. 24.
[5]
P
ux
qu
e
d
am
m
y
t
u
_
es
psaume 23, st. 7, v. 25.
[9]
S
a
c
om
-b
a
vmbr
en
-c
a
_
a
-rr
e
-d
ob
-t
a
-d
a
psaume 23, st. 7, v. 26.
[6]
D
am
t
u
j
ó
p
as
-s
a
-r
é
psaume 23, st. 7, v. 27.
[7]
D
e
t
ot
m
au
_
e
d'
ei
-x
u
-p
e
-r
a
-d
a
psaume 23, st. 7, v. 28.
[7]
P
er
t
u
g
o
-
ar
-d
at
s
e
-r
é
psaume 23, st. 8, v. 29.
[8]
T
on
p
a
-l
ót
e
t
a
v
er
-g
a
h
or
-t
a
psaume 23, st. 8, v. 30.
[6]
S
onn
m
a
c
on
-s
o
-l
a
-t
ion
psaume 23, st. 8, v. 31.
[8]
T
on
g
a
-rr
ót
br
on
-c
ut
m
e
s
us
-p
or
-t
a
psaume 23, st. 8, v. 32.
[6]
En
m
a
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
psaume 23, st. 9, v. 33.
[9]
Au
v
e
-z
ent
d
e
m
os
ad
-v
er
-s
a
-r
is
psaume 23, st. 9, v. 34.
[7]
M
a
t
au
-l
a
g
o
-
ar
-n
i
-r
as
psaume 23, st. 9, v. 35.
[9]
E
d
e
t
otz
l
os
b
es
n
e
-c
es
-s
a
-r
is
psaume 23, st. 9, v. 36.
[6]
M
e
l
a
p
er
-v
e
-z
i
-r
á
psaume 23, st. 10, v. 37.
[8]
M
on
c
ap
d
e
gr
ei
-x
a
_
au
-d
o
-r
e
-j
an
-t
a
psaume 23, st. 10, v. 38.
[6]
L
u
-z
ent
s
e
m
us
-tr
a
-r
á
psaume 23, st. 10, v. 39.
[9]
E
m
a
c
o
-
up
-p
a
_
en
v
in
a
-b
on
-d
an
-t
a
psaume 23, st. 10, v. 40.
[6]
P
er
d
es
-s
us
s'
en
i
-r
á
psaume 23, st. 11, v. 41.
[8]
D
e
t
a
l
i
-b
e
-r
a
-l
i
-t
at
l
ar
-g
a
psaume 23, st. 11, v. 42.
[6]
C
u
-b
ért
t
ant
qu
e
v
iu
-r
é
psaume 23, st. 11, v. 43.
[8]
Au
d
e
-b
at
d
e
t
a
sp
es
-s
a
t
ar
-g
a
psaume 23, st. 11, v. 44.
[6]
S
e
-g
u
m'
a
-z
om
-br
a
-r
é
psaume 23, st. 12, v. 45.
[9]
A
t
au
p
as
-s
a
-r
é
m
as
j
or
-n
a
-d
as
psaume 23, st. 12, v. 46.
[6]
T
a
m
ai
-s
on
es
-p
e
-r
ant
psaume 23, st. 12, v. 47.
[9]
On
l
on
-g
as
m
i
-l
a
_
e
m
i
-l
a
_
an
-n
a
-d
as
psaume 23, st. 12, v. 48.
[6]
J
o
s
e
-r
é
d
e
-m
o
-r
ant
psaume 24, st. 1, v. 1.
[8]
Au
S
e
-ñ
o
l
a
T
e
-rr
a
_
a
-p
er
-t
en
psaume 24, st. 1, v. 2.
[8]
T
ot
s
ó
qu'
è
-r
a
cl
aus
e
c
on
-t
en
psaume 24, st. 1, v. 3.
[7]
L
o
c
er
-cl
e
qu
i
str
eñ
e
_
a
-br
as
-s
a
psaume 24, st. 1, v. 4.
[9]
A
-q
es
-t
a
gr
os
-s
a
_
e
l
o
-
ur
-d
a
m
as
-s
a
psaume 24, st. 2, v. 5.
[9]
L
os
p
o
-pl
es
en
t
e
-rr
a
h
a
-b
i
-t
áns
psaume 24, st. 2, v. 6.
[8]
En
-tr
e
_
etz
t
ant
d
i
-u
ers
e
d
is
-t
áns
psaume 24, st. 2, v. 7.
[8]
Et
l'
a
d
es
-s
us
l
a
M
a
h
on
-d
a
-d
a
psaume 24, st. 2, v. 8.
[8]
E
s
ur
l
as
r
ib
-
êr
as
p
au
-z
a
-d
a
psaume 24, st. 3, v. 9.
[7]
Au
m
on
d
e
D
iu
qu
i
p
u
-j
a
-r
a
psaume 24, st. 3, v. 10.
[8]
E
s
on
S
an
-ct
u
-
är
i
v
ey
-r
á
psaume 24, st. 3, v. 11.
[8]
L'
h
o
-m
e
qu
i
t
en
n
et
s
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 24, st. 3, v. 12.
[8]
D
e
s
as
m
as
n
o
p
or
-t
a
d
am
-n
at
-g
e
psaume 24, st. 4, v. 13.
[7]
L
o
qu
i
n
o
pr
enn
en
-v
a
-g
a
-n
au
psaume 24, st. 4, v. 14.
[6]
L'
am
-n
a
d
e
s
on
D
iu
_
e
-t
er
-n
au
psaume 24, st. 4, v. 15.
[8]
L
o
qu
i
p
er
d
e
-c
e
-b
e
n
o
j
u
-r
a
psaume 24, st. 4, v. 16.
[8]
E
qu
i
m
es
-s
on
-j
a
n'
as
-s
e
-g
u
-r
a
psaume 24, st. 5, v. 17.
[8]
L
o
D
iu
d
e
s
a
-l
ut
b
a
-lh
a
-r
á
psaume 24, st. 5, v. 18.
[8]
S
a
b
e
-n
e
-d
ic
-t
ion
e
h
a
-r
á
psaume 24, st. 5, v. 19.
[8]
S
os
h
o
-m
es
l
a
-u
atz
d
e
m
a
-l
i
-t
ia
psaume 24, st. 5, v. 20.
[8]
P
ar
-t
i
-c
i
-p
ans
d
e
s
a
j
us
-t
i
-t
ia
psaume 24, st. 6, v. 21.
[8]
A
-q
etz
s
on
t
a
g
e
-n
e
-r
a
-t
ion
psaume 24, st. 6, v. 22.
[8]
Qu
i
t
on
D
iu
c
er
-c
an
d'
a
-ph
ec
-t
ion
psaume 24, st. 6, v. 23.
[8]
A
-q
etz
J
a
-c
ob
t
os
h
ilhs
q
au
cr
e
-z
e
psaume 24, st. 6, v. 24.
[8]
Qu
i
d
e
-m
an
-d
an
s
a
ph
a
-c
ia
v
e
-z
e
psaume 24, st. 7, v. 25.
[8]
L
e
-u
átz
l
os
c
aps
en
s
us
p
or
-t
autz
psaume 24, st. 7, v. 26.
[8]
P
or
-t
ètz
d'
E
-t
er
-n
i
-t
at
s
iatz
h
autz
psaume 24, st. 7, v. 27.
[8]
Qu
e
l
o
R
ey
d
e
gl
o
-r
ia
_
e
-x
al
-t
a
-d
a
psaume 24, st. 7, v. 28.
[8]
V
o
h
a
s
a
m
ag
-n
i
-ph
i
-c
a
_
en
-tr
a
-d
a
psaume 24, st. 8, v. 29.
[8]
Qu
iñ
ès
a
-q
et
R
ey
gl
o
-r
i
-
ös
psaume 24, st. 8, v. 30.
[9]
L
o
S
e
-ñ
o
h
ort
e
v
ic
-t
o
-r
i
-
ös
psaume 24, st. 8, v. 31.
[9]
L
o
S
e
-ñ
o
r
e
-d
ob
-t
at
en
g
o
-
ërr
a
psaume 24, st. 8, v. 32.
[8]
D
a
-rr
o
-c
ant
e
-n
e
-m
icz
p
er
t
e
-rr
a
psaume 24, st. 9, v. 33.
[8]
S
u
-sl
e
-u
atz
l
os
v
is
-cl
es
p
or
-t
autz
psaume 24, st. 9, v. 34.
[8]
P
or
-t
ètz
d
eu
s
è
-cl
e
t
yétz
v
os
h
autz
psaume 24, st. 9, v. 35.
[8]
Qu
e
l
o
R
ey
d
e
gl
o
-r
ia
_
e
-x
al
-t
a
-d
a
psaume 24, st. 9, v. 36.
[8]
H
as
-s
a
s
a
tr
y
-
ümph
an
-t
a
_
en
-tr
a
-d
a
psaume 24, st. 10, v. 37.
[7]
Qu
iñ
ès
a
-q
et
R
ey
gl
o
-r
ios
psaume 24, st. 10, v. 38.
[8]
L
o
r
o
-b
ust
l
o
h
ort
v
ic
-t
o
-r
ios
psaume 24, st. 10, v. 39.
[8]
Pr
in
-c
ep
d
e
l
as
g
en
-d
ar
-m
a
-r
ias
psaume 24, st. 10, v. 40.
[8]
V
er
-t
utz
P
o
-t
es
-t
atz
S
e
-ñ
o
-r
ias
psaume 24, st. 11, v. 41.
[8]
A
-q
et
ès
l
o
R
ey
p
er
v
er
-t
at
psaume 24, st. 11, v. 42.
[8]
En
gl
o
-r
ia
s
ur
t
otz
e
-x
al
-t
at
psaume 25, st. 1, v. 1.
[12]
H
aut
ent'
a
t
u
S
e
-ñ
o
m
on
c
o
j
o
l
e
-u
a
-r
é
psaume 25, st. 1, v. 2.
[12]
En
t
u
m
on
D
iu
j
o
m'
h
i
-z
i
_
e
t
os
-t
èm
h
i
-z
a
-r
é
psaume 25, st. 1, v. 3.
[13]
G
o
-
ar
-d
a
qu'
en
-v
er
-g
o
-ñ
ít
e
m
a
-t
át
j
o
n
o
c
a
-j
a
psaume 25, st. 1, v. 4.
[13]
Qu
e
d
e
m
y
l'
e
-n
e
-m
ic
c
au
-s
a
d'
a
-rr
i
-z
e
n'
a
-j
a
psaume 25, st. 2, v. 5.
[11]
Aus
qu
i
gr
eu
-g
es
e
t
ortz
h
ar
-g
an
en
-v
a
-g
a
-n
au
psaume 25, st. 2, v. 6.
[10]
N
o
p
as
aus
a
-phl
i
-g
itz
qu
i
d
eu
R
ey
_
e
-t
er
-n
au
psaume 25, st. 2, v. 7.
[11]
Es
-p
e
-r
an
l
o
s
e
-c
os
e
d
e
-m
o
-r
an
l'
ai
-d
a
psaume 25, st. 2, v. 8.
[12]
V
i
-l
a
-n
a
d
e
-c
a
-j
en
-s
a
_
e
v
er
-g
o
-ñ
a
_
ès
d
e
-g
u
-d
a
psaume 25, st. 3, v. 9.
[11]
En
-dr
e
-t
ia
m'
S
e
-ñ
o
gh
i
-z
am'
en
t
a
v
er
-t
at
psaume 25, st. 3, v. 10.
[12]
En
-s
e
-ñ
a
m'
t
os
s
en
-d
és
D
iu
d
e
m
a
s
au
-b
e
-t
at
psaume 25, st. 3, v. 11.
[13]
T
os
-t
em
s
on
aus
es
-c
o
-
utz
qu
ant
t
on
s
e
-c
os
m
e
v
en
-g
a
psaume 25, st. 3, v. 12.
[12]
D
e
t
a
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
_
an
-t
i
-q
a
t
e
s
o
-v
en
-g
a
psaume 25, st. 4, v. 13.
[12]
Br
em
-b
e
t'
q
e
n
os
-t
es
p
ais
t'
an
ex
-pr
i
-m
en
-t
at
d
os
psaume 25, st. 4, v. 14.
[12]
E
qu
e
d'
e
-t
er
-n
i
-t
at
és
es
-t
at
p
ie
-t
a
-d
os
psaume 25, st. 4, v. 15.
[12]
D
e
-br
em
-b
a
l
os
p
ec
-c
atz
d
e
m
on
s
ót
e
j
oen
at
-g
e
psaume 25, st. 4, v. 16.
[12]
E
m
as
i
-n
i
-qu
i
-t
atz
n'
ar
-t
en
-g
as
au
c
o
-r
at
-g
e
psaume 25, st. 5, v. 17.
[12]
M
es
s
o
-v
en
-g
a
t'
d
e
m
y
p
er
m'
ar
-c
e
-b
e
_
a
p
ie
-t
at
psaume 25, st. 5, v. 18.
[12]
D
e
t
ant
qu
e
m
er
-b
e
-lh
o
-s
a
_
e
gr
a
-n
a
_
ès
t
a
b
on
-t
át
psaume 25, st. 5, v. 19.
[12]
D
iu
b
on
e
dr
e
-t
u
-r
é
s
os
c
a
-m
ís
m
er
-c
a
_
e
s
e
-ñ
a
psaume 25, st. 5, v. 20.
[12]
Aus
p
e
-r
e
-gr
is
e
-rr
an
-tz
s
as
dr
es
-s
e
-r
as
en
-s
e
-ñ
a
psaume 25, st. 6, v. 21.
[12]
M
es
q
e
n
os
s
iam
h
u
-m
ius
m
es
q
e
n
os
a
-b
ai
-x
em
psaume 25, st. 6, v. 22.
[12]
M
es
qu'
a
n
os
-t
e
b
on
D
ie
c
on
-d
u
-z
í
n
os
l
ei
-x
èm
psaume 25, st. 6, v. 23.
[12]
E
n
o
p
er
-s
e
-v
e
-r
èm
en
n
os
-t
a
m
au
-h
ey
-t
u
-r
a
psaume 25, st. 6, v. 24.
[11]
D
iu
m
us
-tr
a
v
o
-l
en
-t
és
s
as
v
ias
d
e
dr
e
-t
u
-r
a
psaume 25, st. 7, v. 25.
[12]
L
as
n
eu
-l
as
d
es
-tr
e
-m
án
d
e
n
os
-t
e
_
en
-t
e
-n
e
-m
ent
psaume 25, st. 7, v. 26.
[12]
P
er
c
o
-n
e
-g
ue
l
o
b
en
d
a
r
eg
-gl
a
_
e
j
ut
-j
a
-m
ent
psaume 25, st. 7, v. 27.
[12]
Pl
en
d
e
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
_
en
t
ot
p
er
t
ot
s
e
tr
-
ôb
a
psaume 25, st. 7, v. 28.
[12]
C
on
-st
ant
en
s
a
pr
o
-m
es
-s
a
_
e
v
er
-t
a
-d
é
s'
ap
-pr
-
ôb
a
psaume 25, st. 8, v. 29.
[12]
P
er
t
otz
a
-q
etz
qu
i
s
on
ar
-d
ens
e
d
e
-u
o
-t
ios
psaume 25, st. 8, v. 30.
[13]
A
m
an
-t
en
-g
ue
_
e
g
o
-
ar
-d
a
l
as
L
eys
e
c
on
-d
i
-t
ions
psaume 25, st. 8, v. 31.
[12]
D
e
l
a
l
i
-g
a
qu'
et
a
d
am
l
os
h
o
-m
es
j
u
-r
a
-d
a
psaume 25, st. 8, v. 32.
[11]
E
n'
an
d
e
-sl
e
-j
au
-m
ent
l'
a
-l
ian
-s
a
tr
en
-c
a
-d
a
psaume 25, st. 9, v. 33.
[13]
O
S
e
-ñ
o
l
o
-
ur
-d
a
-m
ent
e
s
oen
j
o
_
ę
tr
e
-b
u
-c
at
psaume 25, st. 9, v. 34.
[12]
P
er
l'
a
-m
o
d
e
t
on
n
om
ab
-s
ob
m
e
d
e
p
ec
-c
at
psaume 25, st. 9, v. 35.
[11]
Qu
iñ
es
l'
h
o
-m
e
qu
i
_
a
d
eu
s
e
-ñ
o
l
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
psaume 25, st. 9, v. 36.
[12]
Et
au
-r
a
d
e
l
as
-s
us
l'
a
-dr
es
-s
a
_
e
l
a
sç
a
-b
en
-s
a
psaume 25, st. 10, v. 37.
[11]
P
er
s
e
-g
u
l
o
c
a
-m
in
qu
e
D
iu
l
y
_
a
c
au
-z
it
psaume 25, st. 10, v. 38.
[12]
D
e
-m
o
-r
a
-r
á
c
on
-t
ent
d
e
b
es
pl
en
e
s
a
-z
it
psaume 25, st. 10, v. 39.
[11]
En
l'
es
-p
e
-r
it
au
-r
à
p
atz
d
os
-s
a
_
e
s
on
l
iat
-g
e
psaume 25, st. 10, v. 40.
[12]
L'
am
-pl
i
-t
ud
d
e
l
a
T
e
-rr
a
_
au
-r
a
p
er
h
e
-r
e
-t
at
-g
e
psaume 25, st. 11, v. 41.
[12]
L
o
S
e
-ñ
o
s
os
s
e
-gr
etz
s
e
-gr
etz
n
o
t
en
-g
ue
-r
á
psaume 25, st. 11, v. 42.
[12]
N
y
s
os
p
ac
-t
es
c
u
-b
er
-tz
a
qu
i
l
o
cr
e
-ñ
e
-r
á
psaume 25, st. 11, v. 43.
[12]
L
os
m
es
oei
-lhs
a
c
ap
--s
us
e
l
o
m
en
c
o
s
os
-p
i
-r
e
psaume 25, st. 11, v. 44.
[12]
A
D
iu
p
er
-q
e
m
os
p
es
d
e
l'
es
-cl
i
-p
ét
r
e
-t
i
-r
e
psaume 25, st. 12, v. 45.
[12]
V
ey
p
ie
-t
a
-d
o
-s
a
-m
ent
S
e
-ñ
o
m
a
pr
au
-b
e
-t
at
psaume 25, st. 12, v. 46.
[12]
E
c
om
j
o
s
on
s
o
-l
èt
d
e
t
otz
h
o
-r
a
-g
i
-t
at
psaume 25, st. 12, v. 47.
[12]
L
as
d
o
-l
os
d
e
m
on
c
o
p
as
-s
an
t
o
-t
a
m
e
-s
u
-r
a
psaume 25, st. 12, v. 48.
[12]
L
às
d
e
-l
iu
-r
a
m'
S
e
-ñ
o
d'
a
-q
es
-t
a
p
ę
-n
a
d
u
-r
a
psaume 25, st. 13, v. 49.
[12]
C
on
-t
em
-pl
a
m
a
c
a
-j
u
-d
a
_
e
m
a
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
psaume 25, st. 13, v. 50.
[12]
E
d
e
t
otz
m
os
p
ec
-c
atz
au
-tr
e
-j
a
m'
r
e
-m
is
-s
ion
psaume 25, st. 13, v. 51.
[12]
V
ey
d
e
m
os
e
-n
e
-m
icz
l
a
m
a
-l
i
-t
io
-s
a
m
ór
-g
a
psaume 25, st. 13, v. 52.
[12]
V
ey
c
om'
ètz
s
onn
es
-p
ess
e
m'
p
or
-t
an
en
gr
an'
g
ór
-g
a
psaume 25, st. 14, v. 53.
[12]
T
en
l
o
g
oeyt
s
ur
m
a
v
i
-t
a
_
e
t
i
-r
a
m'
d
e
t
or
-m
ent
psaume 25, st. 14, v. 54.
[12]
E
pr
e
-s
e
-r
ua
m'
d
e
c
a
-j
e
_
en
en
-v
er
-g
o
-ñ
i
-m
ent
psaume 25, st. 14, v. 55.
[13]
Qu'
om
n
o
d
i
-g
a
d
e
m
y
g
o
-
a
-r
átz
c
om'
s'
a
-b
u
-z
a
-u
a
psaume 25, st. 14, v. 56.
[12]
L'
h
o
-m
e
qu
i
s
o
-l
a
-m
ent
en
s
on
D
iu
s
e
h
i
-z
a
-u
a
psaume 25, st. 15, v. 57.
[12]
L'
in
-n
o
-c
en
-t
ia
l
o
dr
èt
l
a
s
im
-pl
a
_
in
-t
e
-gr
i
-t
at
psaume 25, st. 15, v. 58.
[12]
P
ux
q
e
t
a'
l
on
-g
a
-m
ent
d
e
-j
à
t'
ę
d
e
-m
o
-r
at
psaume 25, st. 15, v. 59.
[12]
S
es
en
a
-rr
è
qu'
en
t
u
c
o
-ll
o
-c
á
m
a
sp
e
-r
an
-s
a
psaume 25, st. 15, v. 60.
[12]
S
er
-v
is
-c
an
p
er
m'
a
-u
è
s
a
-l
ut
e
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 25, st. 16, v. 61.
[12]
J
o
t'
s
up
-pl
i
-k
i
S
e
-ñ
o
q
e
v
o
-lh
as
d
e
-l
iu
-r
á
psaume 25, st. 16, v. 62.
[12]
L
a
m
ai
-s
on
d'
I
-sr
a
-
ël
d
e
t
otz
l
os
m
aus
qu'
e
-r
a
_
a
psaume 26, st. 1, v. 1.
[8]
L'
h
o
-m
e
m'
ès
d'
a
-r
as
e
d
e
-j
à
psaume 26, st. 1, v. 2.
[8]
S
us
-p
ect
p
er
m
a
c
au
-s
a
j
ut
-j
á
psaume 26, st. 1, v. 3.
[8]
M
es
h
e
t
u
s
e
-ñ
o
s
o
-l
a
-m
ent
psaume 26, st. 1, v. 4.
[8]
D
e
n
os
-t
a
c
au
-s
a
j
ut
-j
a
-m
ent
psaume 26, st. 1, v. 5.
[8]
En
t
u
j
o
m'
h
i
-z
i
c
o
-n
ei
-x
ent
psaume 26, st. 1, v. 6.
[8]
Qu'
en
as
-s
ó
j
o
s
on
in
-n
o
-c
ent
psaume 26, st. 2, v. 7.
[8]
E
d'
a
-q
etz
p
unctz
as
-s
e
-g
u
-r
at
psaume 26, st. 2, v. 8.
[8]
J
o
m'
t
en
-g
ui
t
ot
es
-c
au
-h
u
-r
at
psaume 26, st. 2, v. 9.
[8]
Es
-p
o
-l
u
-g
a
j
on
s
on
c
on
-t
ent
psaume 26, st. 2, v. 10.
[8]
M
os
c
os
-t
u
-r
os
a
b
on
es
-c
ient
psaume 26, st. 2, v. 11.
[6]
M
as
rh
eas
es
-pr
o
-
a
_
E
-t
er
-n
au
psaume 26, st. 2, v. 12.
[7]
T
as
-t
a
d
e
m
on
c
o
l
o
h
o
-n
au
psaume 26, st. 3, v. 13.
[8]
D
a
-u
ant
m
os
oei
-lhs
es
t
a
b
on
-t
at
psaume 26, st. 3, v. 14.
[8]
M
on
c
a
-m
in
t
en
-g
ui
_
en
t
a
v
er
-t
at
psaume 26, st. 3, v. 15.
[9]
Qu
ant
aus
h
o
-m
es
s
om
-s
o
-
ur
-ds
e
tr
ums
psaume 26, st. 3, v. 16.
[8]
E
_
us
qu
i
n'
an
qu
e
m
i
-n
as
e
h
ums
psaume 26, st. 3, v. 17.
[8]
D
am
l
os
us
n
o
h
ey
m
on
p
er
-c
ás
psaume 26, st. 3, v. 18.
[8]
E
d
eus
au
-t
e
j
o
n
o
h
ey
c
as
psaume 26, st. 4, v. 19.
[8]
L
o
m
au
-h
a
-z
éc
m'
ès
d
es
-pl
a
-z
ent
psaume 26, st. 4, v. 20.
[8]
D
am
l
o
m
ai
-x
ant
n
o
v
au
c
os
-s
ent
psaume 26, st. 4, v. 21.
[8]
J
o
l
a
-u
i
l
as
m
as
a
l
a
h
ont
psaume 26, st. 4, v. 22.
[8]
D'
in
-n
o
-c
e
-t
ia
p
ux
d'
vn
c
o
pr
ompt
psaume 26, st. 4, v. 23.
[8]
D'
vn
c
ó
phr
anc
m
e
v
au
pr
e
-s
en
-t
á
psaume 26, st. 4, v. 24.
[7]
P
er
en
-v
i
-r
oá
t
on
au
-t
á
psaume 26, st. 5, v. 25.
[8]
E
d
e
t
o
-t
as
p
artz
d
eu
s
anct
cl
aus
psaume 26, st. 5, v. 26.
[8]
Es
-t
e
-n
e
l
a
v
otz
d
e
t
on
l
aus
psaume 26, st. 5, v. 27.
[8]
A
c
an
-t
á
j
o
s
on
ar
-d
e
-l
os
psaume 26, st. 5, v. 28.
[8]
T
os
h
eyts
gr
ans
e
m
i
-r
a
-c
u
-l
oss
psaume 26, st. 5, v. 29.
[8]
T
a
m
ai
-s
on
h
an
-t
i
d
am
pl
a
-z
è
psaume 26, st. 5, v. 30.
[8]
E
d
am
gr
át
pr
e
-n
i
_
a
-q
et
l
e
-z
è
psaume 26, st. 6, v. 31.
[8]
D'
a
-n
á
l
o
s
anct
l
oc
v
i
-s
i
-t
á
psaume 26, st. 6, v. 32.
[8]
On
et
t'
a
pl
a
-z
ut
d
e
pl
an
-t
á
psaume 26, st. 6, v. 33.
[8]
T
on
T
a
-b
er
-n
a
-cl
e
gl
o
-r
i
-
ös
psaume 26, st. 6, v. 34.
[8]
S
ias
m
e
S
e
-ñ
o
t
a
gr
a
-t
i
-
ös
psaume 26, st. 6, v. 35.
[8]
D
e
m'
au
-tr
e
-j
á
qu'
en
-tr
e
l
as
m
as
psaume 26, st. 6, v. 36.
[8]
D
eus
m
ai
-x
ans
j
o
n
o
c
a
-j
a
p
as
psaume 26, st. 7, v. 37.
[8]
Qu
i
v
o
-l
e
-r
èn
a
-u
è
tr
e
-g
ut
psaume 26, st. 7, v. 38.
[8]
T
ot
m
on
s
ang
e
l'
a
-u
è
b
e
-g
ut
psaume 26, st. 7, v. 39.
[8]
Qu
i
p
or
-t
an
en
a
-q
es
-t
a
m
an
psaume 26, st. 7, v. 40.
[8]
Vnn
m
ai
-x
ant
c
os
-s
eilh
in
-h
u
-m
an
psaume 26, st. 7, v. 41.
[7]
E
l'
au
-t
a
pl
ean
d
e
pr
e
-z
ens
psaume 26, st. 7, v. 42.
[8]
S
e
-ñ
o
n
o
m'
m
es
-cl
es
d
am
t
aus
g
ens
psaume 26, st. 8, v. 43.
[8]
E
c
om
j
o
h
ey
p
er
t
a
m
er
-c
è
psaume 26, st. 8, v. 44.
[8]
D
am
t
otz
m
e
p
or
-t
a
-r
é
s
an
-c
è
psaume 26, st. 8, v. 45.
[8]
D
e
-l
iu
-r
a
m'
d
e
c
a
-l
a
-m
i
-t
at
psaume 26, st. 8, v. 56.
[8]
E
c
a
-p
e
-r
a
m'
d
e
t
a
p
ie
-t
at
psaume 26, st. 8, v. 57.
[8]
Au
pl
a
-n
iu
d
am
l
o
s
e
-c
os
t
on
psaume 26, st. 8, v. 58.
[8]
D
e
-p
és
e
s
e
-g
u
j
o
m'
es
-t
on
psaume 26, st. 9, v. 59.
[8]
E
t
as
v
er
-t
utz
t
ant
qu
e
v
iu
-r
é
psaume 26, st. 9, v. 60.
[8]
D
a
-u
ant
t
ot
l
o
M
on
-d
e
d
i
-r
é
psaume 27, st. 1, v. 1.
[10]
D
iu
m
e
h
e
l
udz
m
e
g
o
-b
er
-n
a
_
e
m
an
-t
en
psaume 27, st. 1, v. 2.
[10]
Ec
p
er
-qu
e
d
onq
en
cr
e
-ñ
en
-s
a
v
iu
-r
é
psaume 27, st. 1, v. 3.
[10]
L
o
h
ort
p
i
-l
á
qu
i
m
a
v
i
-t
a
s
os
-t
en
psaume 27, st. 1, v. 4.
[10]
Es
l
o
S
e
-ñ
o
p
er
-q
e
tr
e
-m
o
-l
a
-r
é
psaume 27, st. 2, v. 5.
[10]
Qu
ant
l
os
m
ai
-x
ans
m'
a
-u
én
a
-c
or
-n
e
-r
at
psaume 27, st. 2, v. 6.
[11]
E
d
e
m
in
-j
á
m
a
c
arn
s'
a
-p
a
-r
e
-lh
a
-u
an
psaume 27, st. 2, v. 7.
[10]
Phl
acz
s
onn
c
a
-j
utz
e
n'
an
q
e
p
auc
d
u
-r
at
psaume 27, st. 2, v. 8.
[11]
L
os
e
-n
e
-m
icz
qu
i
m
a
v
i
-t
a
pr
ei
-x
a
-u
an
psaume 27, st. 3, v. 9.
[11]
Qu
ant
t
o
-
ut
vn
c
amp
c
on
-tr
a
m
y
s'
ar
-m
a
-r
á
psaume 27, st. 3, v. 10.
[10]
D
e
-g
uens
m
on
c
ó
j
o
n
o
m'
tr
e
-b
o
-lh
a
-r
é
psaume 27, st. 3, v. 11.
[10]
S
i
l
a
b
a
-t
a
-lh
a
_
om
m
e
v
en
d
e
-l
iu
-r
á
psaume 27, st. 3, v. 12.
[11]
D
e
g
o
-
a
-z
a
-ñ
a
j
o
m'
as
-s
e
-g
u
-r
a
-r
é
psaume 27, st. 4, v. 13.
[10]
ç
ò
q
e
m
on
c
ó
D
iu
pr
e
-g
a
_
e
pr
e
-g
a
-r
à
psaume 27, st. 4, v. 14.
[10]
L
o
p
unct
qu
e
j
orn
e
n
eyt
m
e
s
o
-ll
i
-c
i
-t
a
psaume 27, st. 4, v. 15.
[10]
Es
q
e
m
on
D
iu
m
e
h
as
-s
a
d
e
-m
o
-r
á
psaume 27, st. 4, v. 16.
[10]
En
s
a
m
ai
-s
on
t
otz
l
os
j
orns
d
e
m
a
v
i
-t
a
psaume 27, st. 5, v. 17.
[10]
P
er
v
e
-z
e
l
a
pl
a
-z
en
-s
a
_
e
v
o
-l
up
-t
at
psaume 27, st. 5, v. 18.
[9]
D
e
m
on
S
e
-ñ
o
_
e
d
i
-l
i
-g
en
-t
a
-m
ent
psaume 27, st. 5, v. 19.
[10]
R
e
-v
i
-s
i
-t
á
d'
vn
e
d'
au
-t
e
c
os
-t
at
psaume 27, st. 5, v. 20.
[10]
D
eu
t
em
-pl
e
s
on
e
l'
or
-d
e
_
e
l'
es
-t
a
-m
ent
psaume 27, st. 6, v. 21.
[10]
S
i
m
yas
-s
at
o
-
u
t
or
-m
en
-t
at
j
o
s
on
psaume 27, st. 6, v. 22.
[11]
D
e
m
au
s
u
-b
it
o
-
u
d
e
tr
is
-t
a
_
a
-v
en
-t
u
-r
a
psaume 27, st. 6, v. 23.
[10]
A
l'
es
-c
o
-n
ut
d
eu
T
a
-b
er
-n
a
-cl
e
s
on
psaume 27, st. 6, v. 24.
[10]
Et
m
e
d
a
-r
á
m
a
r
e
-tr
ey
-t
a
s
e
-g
u
-r
a
psaume 27, st. 7, v. 25.
[10]
H
ort
c
om
vn
R
och
e
s
e
-g
u
m
e
h
a
-r
á
psaume 27, st. 7, v. 26.
[11]
C
om'
l
a
m
as
-s
i
-v
a
_
e
pl
an
c
aus
-s
a
-d
a
t
o
-
ur
psaume 27, st. 7, v. 27.
[10]
E
l
a
v
ic
-t
o
-r
ia
_
a
-r
as
et
m
e
d
a
-r
á
psaume 27, st. 7, v. 28.
[11]
D
eus
e
-n
e
-m
icz
qu
i
m'
g
oey
-t
an
a
l'
en
-t
o
-
ur
psaume 27, st. 8, v. 29.
[10]
D
e
-c
yn
-d
a
-u
ant
j
o
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
a
-r
é
psaume 27, st. 8, v. 30.
[11]
En
l
a
m
ai
-s
on
d
e
D
iu
cr
idz
e
pr
e
-g
a
-r
ias
psaume 27, st. 8, v. 31.
[9]
D
iu
_
en
C
an
-t
icz
e
Ps
au
-m
es
l
au
-z
a
-r
é
psaume 27, st. 8, v. 32.
[11]
A
-q
ó
s
e
-r
an
m
as
h
os
-t
ias
or
-d
i
-n
a
-r
ias
psaume 27, st. 9, v. 33.
[11]
V
o
-lh
as
m
a
v
otz
e
m
on
cr
id
es
-c
o
-
u
-t
á
psaume 27, st. 9, v. 34.
[10]
V
o
-lh
as
S
e
-ñ
o
d
e
m
y
pr
e
-n
e
p
ie
-t
at
psaume 27, st. 9, v. 35.
[9]
V
o
-lh
as
s
e
-ñ
o
l
a
r
e
-qus
-st
a
_
a
-p
un
-ct
á
psaume 27, st. 9, v. 36.
[10]
Qu
e
j
o
t'
pr
e
-z
en
-t
i
_
en
m
a
c
a
-l
a
-m
i
-t
at
psaume 27, st. 10, v. 37.
[10]
D
e
-g
uens
m
on
c
ó
j
o
t'
au
-z
i
j
orn
e
n
eyt
psaume 27, st. 10, v. 38.
[10]
T
us
-t
á
cr
i
-d
á
qu
e
t
otz
c
er
-q
em
t
a
ph
a
-c
ia
psaume 27, st. 10, v. 39.
[10]
D
e
l
a
c
er
-c
á
m
on
a
-rr
est
j
o
n
ę
h
eyt
psaume 27, st. 10, v. 40.
[10]
D
e
l
a
m'
m
us
-tr
á
S
e
-ñ
o
d
on
-q
as
t
e
pl
as
-s
ia
psaume 27, st. 11, v. 41.
[10]
En
t
on
c
o
-rr
os
n
o
l
ei
-x
es
tr
e
-b
u
-c
á
psaume 27, st. 11, v. 42.
[10]
T
on
s
er
-v
i
-d
o
qu
i
t
os
-t
em
a
tr
o
-b
át
psaume 27, st. 11, v. 43.
[10]
En
t
u
s
e
-c
os
n
o
l
y
v
o
-lh
as
m
an
-c
á
psaume 27, st. 11, v. 44.
[10]
P
ux
q
e
t
a
s
oen
d
e
-q
ia
-c
y
l'
as
s
au
-b
at
psaume 27, st. 12, v. 45.
[9]
J
o
m'
v
y
s
es
p
ay
s
es
m
ay
_
e
s
es
a
-m
icz
psaume 27, st. 12, v. 46.
[11]
T
u
m'
ar
-c
o
-lh
ís
M
us
-tr
a
m'
t
os
s
en
-d
és
a
-r
a
psaume 27, st. 12, v. 47.
[9]
E
m
ya
m'
dr
èt
Qu
e
d
e
m
os
e
-n
e
-m
icz
psaume 27, st. 12, v. 48.
[11]
D
am
t
u
j
o
m'
s
au
-b
e
_
a
-q
es
-t
e
c
óp
en
-c
o
-
a
-r
a
psaume 27, st. 13, v. 49.
[10]
A
l
a
m
er
-c
è
n
o
m'
p
er
-m
e
-t
as
d'
a
-q
ètz
psaume 27, st. 13, v. 50.
[10]
Qu
i
m'
d
ann
t
or
-m
ent
e
qu
ant
m
e
t
en
-g
ue
-r
èn
psaume 27, st. 13, v. 51.
[10]
S
ur
m
y
c
ay
-t
iu
d
eu
m
ai
-x
ant
v
o
-l
è
qu'
ètz
psaume 27, st. 13, v. 52.
[10]
An
d
e
l
ong
t
emps
s
e
d
es
-t
a
-l
en
-t
a
-r
èn
psaume 27, st. 14, v. 53.
[10]
N
o
m'
d
on
-g
as
p
as
au
pl
a
-z
è
d'
etz
v
e
-z
ent
psaume 27, st. 14, v. 54.
[11]
Qu
e
c
on
-tr
a
m
y
t
es
-t
i
-m
o
-n
is
a
-pr
és
-t
an
psaume 27, st. 14, v. 55.
[10]
D
on
l'
vn
v
ó
pr
e
-n
e
_
e
l'
au
-t
e
_
es
-t
e
pl
a
-z
ent
psaume 27, st. 14, v. 56.
[11]
E
t
ots
m
es
-s
on
-g
a
_
e
m
ai
-x
an
-t
i
-z
a
_
a
-t
es
-t
an
psaume 27, st. 15, v. 57.
[10]
A
-q
ó
s
e
-r
è
p
er
m
e
h
a
d
es
-p
e
-r
á
psaume 27, st. 15, v. 58.
[10]
S
i
n'
e
-r
a
q
e
j
o
cr
oy
q'
a
-q
es
-t
es
v
ens
psaume 27, st. 15, v. 59.
[10]
L
éu
p
as
-s
a
-r
án
e
l
o
S
e
-ñ
o
m'
h
a
-r
á
psaume 27, st. 15, v. 60.
[10]
V
e
-z
e
s
os
b
es
au
p
a
-
ïs
d
eus
v
i
-u
ens
psaume 27, st. 16, v. 61.
[10]
D
on
l'
Es
-p
e
-r
it
m
e
c
on
-s
o
-l
a
d
i
-z
ent
psaume 27, st. 16, v. 62.
[9]
S
os
-t
a
t
on
D
iu
_
en
et
a
-j
as
c
o
-r
at
-g
e
psaume 27, st. 16, v. 63.
[9]
E
s
i
t
u
_
és
t
em
-p
es
-t
at
au
pr
e
-s
ent
psaume 27, st. 16, v. 64.
[10]
T
an
-t
ós
v
ey
-r
ás
p
as
-s
at
a
-q
est
au
-r
at
-g
e
psaume 28, st. 1, v. 1.
[12]
A
t
u
m
on
R
och
s'
en
v
a
m
a
pl
a
-ñ
en
-t
a
_
o
-r
a
-t
ion
psaume 28, st. 1, v. 2.
[12]
N
o
m
e
l
a
p
as
-s
es
d
onq
p
er
d
is
-s
i
-m
u
-l
a
-t
ion
psaume 28, st. 1, v. 3.
[13]
S
i
r
es
-p
o
-n
e
n
om'
v
ós
e
t
a
b
o
-c
a
t
u
m'
b
a
-rr
as
psaume 28, st. 1, v. 4.
[13]
S
i
t
u
m'
l
ei
-x
as
d
ob
-t
os
en
l
a
h
os
-s
a
m'
em
-b
a
-rr
as
psaume 28, st. 2, v. 5.
[12]
En
-t
enn
l
a
v
otz
d
e
m
y
pr
e
-g
ánt
t
a
M
a
-j
es
-t
at
psaume 28, st. 2, v. 6.
[12]
E
s
u
-sl
e
-u
ant
l
as
m
as
d
a
-u
ant
t
a
s
an
-ct
e
-t
at
psaume 28, st. 2, v. 7.
[13]
N
o
m'
v
o
-lh
as
a
-c
o
-pl
á
d
am
l
as
p
er
-s
o
-n
as
au
-l
as
psaume 28, st. 2, v. 8.
[13]
Qu
i
l
a
g
oe
-rr
a
_
an
au
c
o
l
a
p
atz
en
l
as
p
a
-r
au
-l
as
psaume 28, st. 3, v. 9.
[12]
C
om'
etz
au
-r
án
s
er
-v
it
a
-t
au
l
os
p
a
-g
a
-r
ás
psaume 28, st. 3, v. 10.
[13]
A
l'
o
-br
é
m
au
-h
a
-z
ent
m
au
g
o
-
a
-z
ar
-d
on
d
a
-r
ás
psaume 28, st. 3, v. 11.
[12]
D
eu
m
ai
-x
ant
qu
i
j
a
-m
és
en
t
as
o
-br
as
n
o
p
en
-s
a
psaume 28, st. 3, v. 12.
[12]
C
a
-j
u
-d
a
s
es
r
e
-l
éu
s
e
-r
á
l
a
r
e
-c
om
-p
en
-s
a
psaume 28, st. 4, v. 13.
[12]
M
a
h
or
-s
a
m
on
br
o
-q
e
m
on
D
iu
s
ias
b
e
-n
a
-z
it
psaume 28, st. 4, v. 14.
[12]
Qu
i
m'
as
t
e
-n
ut
l'
au
-r
e
-lh
a
_
e
m
on
cr
id
e
-x
au
-z
it
psaume 28, st. 4, v. 15.
[12]
En
t
u
sp
e
-r
ant
d
e
t
u
j
o
_
ę
s
e
-c
os
e
g
au
-j
en
-s
a
psaume 28, st. 4, v. 16.
[11]
E
j
o
v
oy
_
en
c
an
-t
icz
t'
en
h
á
r
e
-c
o
-n
ei
-x
en
-s
a
psaume 28, st. 5, v. 17.
[12]
M
os
g
en
-d
ar
-m
as
t
u
m'
as
a
-g
oe
-rr
itz
h
or
-t
a
-m
ent
psaume 28, st. 5, v. 18.
[12]
E
s
au
-b
át
t
on
vnct
at
as
v
i
-g
o
-r
o
-s
a
-m
ent
psaume 28, st. 5, v. 19.
[13]
V
o
-lh
as
p
ei
-x
e
g
o
-
ar
-d
á
l
e
-u
á
t
on
h
e
-r
e
-t
at
-g
e
psaume 28, st. 5, v. 20.
[12]
E
t
on
p
o
-pl
e
c
au
-z
it
n
o
l
ei
-x
es
en
n
at
at
-g
e
psaume 29, st. 1, v. 1.
[7]
L
a
-Pr
in
-c
i
-p
au
-t
at
e
l'
au
-n
o
psaume 29, st. 1, v. 2.
[7]
L
a
gl
o
-r
a
d
on
-g
as
au
S
e
-ñ
o
psaume 29, st. 1, v. 3.
[7]
T
o
-t
a
_
ex
-c
e
-ll
en
-t
a
cr
ea
-t
u
-r
a
psaume 29, st. 1, v. 4.
[8]
A
-d
o
-r
a
D
iu
s
o
-l
en
-n
a
-m
ent
psaume 29, st. 1, v. 5.
[8]
E
pr
e
-z
i
-c
a
_
in
-c
es
-s
an
-t
a
-m
ent
psaume 29, st. 1, v. 6.
[8]
L
o
n
óm
d
eu
m
es
-t
e
d
e
n
a
-t
u
-r
a
psaume 29, st. 2, v. 7.
[8]
P
er
d
es
-s
us
l
as
ay
-g
as
br
o
-n
ix
psaume 29, st. 2, v. 8.
[8]
E
p
eus
ay
-r
es
a
-rr
e
-tr
o
-n
ix
psaume 29, st. 2, v. 9.
[8]
L
a
gr
an'
v
otz
d
e
s
a
M
a
-j
es
-t
át
psaume 29, st. 2, v. 10.
[8]
D
iu
s
ur
l
as
n
eu
-l
as
s
e
m
an
-t
en
psaume 29, st. 2, v. 11.
[8]
E
d
e
s
a
v
otz
p
er
t
ot
es
-t
enn
psaume 29, st. 2, v. 12.
[8]
L
a
v
er
-t
ut
e
l'
auc
-t
o
-r
i
-t
át
psaume 29, st. 3, v. 13.
[8]
S
a
v
otz
h
e
cr
oi
-x
i
l
os
C
e
-dr
òs
psaume 29, st. 3, v. 14.
[8]
L
os
ar
-b
es
a
-rr
omp
t
ot
es
-tr
òs
psaume 29, st. 3, v. 15.
[8]
D
e
L
i
-b
an
l
a
m
on
-t
a
-ñ
a
h
au
-t
a
psaume 29, st. 3, v. 16.
[8]
C
om'
vn
Br
au
tr
e
-p
a
S
i
-r
i
-
ön
psaume 29, st. 3, v. 17.
[8]
D
e
L
i
-b
an
es
h
eyt
p
a
-r
i
-
ön
psaume 29, st. 3, v. 18.
[8]
Au
h
ilh
d
e
l'
A
-n
i
-c
orn
qu
ant
s
au
-t
a
psaume 29, st. 4, v. 19.
[8]
S
a
v
otz
es
-c
am
-p
i
-lh
a
l
os
d
ardz
psaume 29, st. 4, v. 20.
[8]
D
e
h
oec
pr
u
-z
ent
p
er
t
o
-t
as
p
artz
psaume 29, st. 4, v. 21.
[8]
E
l
os
d
e
-z
ér
-tz
s
e
-g
o
-t
i
-r
á
psaume 29, st. 4, v. 22.
[7]
L
a
s
au
-b
at
-j
ua
d
e
C
a
-d
és
psaume 29, st. 4, v. 23.
[8]
Qu
i
tr
es
-c
a
-u
a
p
eus
Erms
a
-d
és
psaume 29, st. 4, v. 24.
[8]
Es
-c
am
-p
a
-d
a
-m
ent
h
u
-g
i
-r
á
psaume 29, st. 5, v. 25.
[8]
L
a
h
o
-r
est
es
-p
es
-s
a
_
es
-cl
a
-r
í
psaume 29, st. 5, v. 26.
[8]
E
l
as
C
er
-v
ias
h
a
-r
á
p
a
-r
í
psaume 29, st. 5, v. 27.
[8]
L
a
v
otz
d
e
D
iu
s
e
-ñ
o
-r
i
-
ös
a
psaume 29, st. 5, v. 28.
[8]
En
-tr
e
-t
ant
au
T
em
-pl
e
s
e
-r
án
psaume 29, st. 5, v. 29.
[8]
S
os
s
e
-r
ui
-d
os
qu
i
c
an
-t
a
-r
án
psaume 29, st. 5, v. 30.
[8]
En
-s
ems
s
a
v
er
-t
ut
gl
o
-r
i
-
ös
a
psaume 29, st. 6, v. 31.
[8]
D
iu
qu
i
d
es
-s
us
l
o
gr
ann
ay
-g
át
psaume 29, st. 6, v. 32.
[8]
A
s
on
r
e
-j
au
s
e
-t
i
_
a
-l
o
-g
át
psaume 29, st. 6, v. 33.
[8]
R
ey
s
e
-z
ent
p
er
t
os
-t
em
s
e
-r
á
psaume 29, st. 6, v. 34.
[11]
D
iu
l'
em
-p
a
-r
a
-m
ent
l'
em
-p
a
-r
a
-m
ent
s
us
-p
ort
psaume 29, st. 6, v. 35.
[8]
E
d
e
s
as
g
ens
l
o
p
i
-l
á
h
ort
psaume 29, st. 6, v. 36.
[8]
En
s
a
p
atz
n
os
b
e
-n
a
-z
i
-r
á
psaume 30, st. 1, v. 1.
[10]
En
m
as
c
an
-s
os
t
u
s
e
-r
as
s
u
-sl
e
-u
át
psaume 30, st. 1, v. 2.
[10]
P
ux
q
e
s
e
-ñ
o
t
u
m'
as
a
-rr
e
-l
e
-u
át
psaume 30, st. 1, v. 3.
[10]
E
n'
as
v
o
-l
ut
d
e
m
a
m
ort
ar
-g
au
-z
í
psaume 30, st. 1, v. 4.
[10]
M
os
E
-n
e
-m
icz
Ans
t'
a
pl
a
-z
ut
d'
au
-z
í
psaume 30, st. 1, v. 5.
[11]
M
on
e
-r
id
d
o
-l
ent
e
t
i
-r
á
d
e
l
a
h
os
-s
a
psaume 30, st. 1, v. 6.
[9]
M
on
c
os
a
-t
ent
d
e
m
a
-l
au
-z
ia
gr
os
-s
a
psaume 30, st. 2, v. 7.
[10]
S
us
b
o
-n
as
g
ens
l
o
br
ut
es
-p
an
-d
i
-x
étz
psaume 30, st. 2, v. 8.
[10]
D
e
s
on
n
om
s
anct
p
ux
q
e
pl
an
c
o
-n
ei
-x
étz
psaume 30, st. 2, v. 9.
[10]
P
er
m
y
qu
e
D
iu
d
eu
c
on
-d
e
_
a
r
e
-t
i
-r
at
psaume 30, st. 2, v. 10.
[11]
D'
a
-q
etz
D'
a
-q
etz
v
an
c
a
-j
e
_
au
pr
e
-g
ond
b
a
-r
at
psaume 30, st. 2, v. 11.
[10]
Qu'
en
vn
m
o
-m
ent
s
a
ch
o
-l
e
-r
a
p
as
-s
a
-d
a
psaume 30, st. 2, v. 12.
[10]
A
n
os
d
es
-tr
u
-z
e
_
e
p
er
-d
e
n
o
s
a
-gr
a
-d
a
psaume 30, st. 3, v. 13.
[10]
Ans
t
ot
ç
ó
qu'
ès
s
on
es
-t
e
_
e
v
i
-u
e
t
en
psaume 30, st. 3, v. 14.
[10]
D'
a
-q
et
S
e
-ñ
o
qu
i
n
os
v
ó
t
ant
d
e
b
en
psaume 30, st. 3, v. 15.
[10]
Qu
e
s
i
d
o
-l
o
s
ur
n
os
au
v
es
-p
e
c
ay
psaume 30, st. 3, v. 16.
[10]
L'
en
-d
e
-m
a
-t
in
et
n
os
tr
a
-m
et
l
o
g
ay
psaume 30, st. 3, v. 17.
[10]
E
s
es
l'
a
-m
ò
q
e
t
os
-t
em
et
n
os
p
or
-t
a
psaume 30, st. 3, v. 18.
[10]
D
e
-j
a
s
e
-r
è
t
o
-t
a
p
er
-s
o
-n
a
m
or
-t
a
psaume 30, st. 4, v. 19.
[10]
J
om'
s
on
tr
o
-b
at
en
t
au
pr
os
-p
e
-r
i
-t
at
psaume 30, st. 4, v. 20.
[11]
Qu'
a
m
on
p
a
-rl
á
qu
i
l'
a
-g
os
es
-c
o
-
u
-t
at
psaume 30, st. 4, v. 21.
[10]
D
u
-r
a
m'
d
e
-u
é
l'
ai
-z
an
-s
a
_
e
-t
er
-n
au
-m
ent
psaume 30, st. 4, v. 22.
[10]
T
on
b
on
pl
a
-z
é
m'
a
-u
é
t
a'
phr
e
-m
a
-m
ent
psaume 30, st. 4, v. 23.
[10]
M
a
R
e
-j
au
-t
at
c
om
vn
m
ont
a
-p
ie
-j
a
-d
a
psaume 30, st. 4, v. 24.
[10]
E
d
e
t
otz
p
unctz
m
a
gl
o
-r
ia
_
as
-s
e
-g
u
-r
a
-d
a
psaume 30, st. 5, v. 25.
[10]
M
es
au
-t
a'
l
éu
qu
e
t
u
m'
d
e
-s
em
-p
a
-r
és
psaume 30, st. 5, v. 26.
[10]
E
qu
e
d
e
m
y
t
a
c
a
-r
a
_
a
-rr
e
-v
i
-r
és
psaume 30, st. 5, v. 27.
[10]
T
ot
tr
e
-b
o
-lh
at
a
t
u
m'
a
-rr
e
-tr
e
-g
ú
psaume 30, st. 5, v. 28.
[10]
A
t
u
cr
i
-d
é
t
au
pr
e
-p
aus
t
e
t
en
-g
ú
psaume 30, st. 5, v. 29.
[10]
Qu
e
h
a
-r
ás
t
u
d
e
m
a
s
ang
a
-b
es
-s
a
-d
a
psaume 30, st. 5, v. 30.
[10]
N
y
d
e
m
a
c
arn
qu
ant
l'
au
-r
as
a
-t
e
-rr
a
-d
a
psaume 30, st. 6, v. 31.
[10]
Qu
e
v
o
-l
en
-t
és
l
a
p
or
-b
a
t'
l
au
-z
a
-r
á
psaume 30, st. 6, v. 32.
[9]
E
t
a
v
er
-t
ut
e
h
i
-z
au
-t
at
d
i
-r
a
psaume 30, st. 6, v. 33.
[11]
Qu
e
v
o
-l
en
-t
és
gr
ann
g
o
-
a
-z
añ
t
u
h
a
-r
ás
psaume 30, st. 6, v. 34.
[10]
Qu
ant
d
e
t
as
m
as
l'
o
-br
at
-g
e
d
es
-h
a
-r
as
psaume 30, st. 6, v. 35.
[11]
En
-t
enn
S
e
-ñ
o
g
o
-
ar
-d
a
d
e
-h
enn
a
-j
u
-d
a
psaume 30, st. 6, v. 36.
[10]
P
er
t
a
p
ie
-t
at
l
a
p
er
-s
o
-n
a
c
a
-j
u
-d
a
psaume 30, st. 7, v. 37.
[10]
L
a
-b
etz
en
g
ay
m
on
pl
añ
as
c
on
-v
er
-t
ít
psaume 30, st. 7, v. 38.
[10]
T
u
m'
as
d
eu
s
ac
d
es
-p
u
-lh
át
e
v
es
-t
ít
psaume 30, st. 7, v. 39.
[10]
D'
ar
-g
au
-z
i
-m
ent
E
p
e
-r
au
-t
ant
s
es
p
aus
psaume 30, st. 7, v. 40.
[10]
Om
c
an
-t
a
-r
a
d
e
t
a
gl
o
-r
ia
_
e
t
on
l
aus
psaume 30, st. 7, v. 41.
[10]
M
on
pr
e
-p
aus
ès
e
m
on
a
-rr
est
d
e
c
on
-d
e
psaume 30, st. 7, v. 42.
[10]
D
e
t'
e
-x
al
-t
á
t
os
-t
em
d
a
-u
ant
l
o
M
on
-d
e
psaume 31, st. 1, v. 1.
[8]
Io
m'
h
i
-z
i
_
en
t
a
b
on
-t
at
pr
o
-p
i
-t
ia
psaume 31, st. 1, v. 2.
[9]
S
e
-ñ
o
g
o
-
ar
-d
a
m'
e
-t
er
-n
au
-m
ent
psaume 31, st. 1, v. 3.
[8]
D
e
v
er
-g
o
-ñ
au
tr
e
-b
u
-c
a
-m
ent
psaume 31, st. 1, v. 4.
[8]
E
d
e
-l
iu
-r
a
m'
en
t
a
j
us
-t
i
-t
ia
psaume 31, st. 2, v. 5.
[8]
T
en
ent'
a
m
y
l'
au
-r
e
-lh
a
b
as
-s
a
psaume 31, st. 2, v. 6.
[7]
E
g
an
-d
ix
l
a
m
ia
_
Am
-n
a
l
as
-s
a
psaume 31, st. 2, v. 7.
[8]
P
or
-t
a
m'
s
e
-c
os
c
oey
-t
a
-d
a
-m
ent
psaume 31, st. 2, v. 8.
[8]
Ou
j
o
s
on
p
er
-d
ut
au
-t
a
-m
ent
psaume 31, st. 3, v. 9.
[10]
V
o
-lh
as
es
-t
e
m
a
t
o
-
ur
g
o
-
ar
-n
i
-d
a
psaume 31, st. 3, v. 10.
[8]
E
m
on
h
aut
a
-rr
och
on
tr
o
-b
á
psaume 31, st. 3, v. 11.
[8]
J
o
p
os
-c
a
pl
as
-s
a
p
er
s
au
-b
á
psaume 31, st. 3, v. 12.
[8]
M
a
v
i
-t
a
qu
a
-s
i
-m
ent
p
e
-r
i
-d
a
psaume 31, st. 4, v. 13.
[7]
T
u
_
és
m
a
r
-
ôc
a
h
or
-t
a
_
e
d
u
-r
a
psaume 31, st. 4, v. 14.
[7]
T
u
_
és
m
a
r
e
-tr
ey
-t
a
s
e
-g
u
-r
a
psaume 31, st. 4, v. 15.
[8]
On
p
er
t
on
n
om
t
u
m'
gh
i
-z
a
-r
ás
psaume 31, st. 4, v. 16.
[8]
E
d
e
qu
e
v
i
-u
e
m'
em
-b
ia
-r
ás
psaume 31, st. 5, v. 17.
[7]
E
p
ux
d
onq
qu
e
t
u
_
és
m
a
h
or
-s
a
psaume 31, st. 5, v. 18.
[8]
R
e
-t
i
-r
a
m'
d
eu
h
i
-l
at
t
e
-n
ut
psaume 31, st. 5, v. 19.
[8]
Qu'
om
m'
a
d
e
n
a
-u
ét
es
-c
o
-n
ut
psaume 31, st. 5, v. 20.
[8]
E
d
e
m
y
pr
e
-n
e
_
om
s'
es
-p
e
-h
or
-s
a
psaume 31, st. 6, v. 21.
[8]
S
ur
t
otz
l
os
b
es
qu
e
j
o
t'
d
e
-m
an
-d
i
psaume 31, st. 6, v. 22.
[8]
M
on
Es
-p
e
-r
it
a
-rr
e
-c
o
-m
an
-d
i
psaume 31, st. 6, v. 23.
[8]
En
-tr
e
t
as
m
as
D
iu
d
e
v
er
-t
át
psaume 31, st. 6, v. 24.
[8]
Qu
i
m'
as
t
or
-n
at
en
l
i
-b
er
-t
at
psaume 31, st. 7, v. 25.
[8]
Vnn
t
ás
d'
es
-p
e
-r
itz
j
o
d
e
-t
es
-t
i
psaume 31, st. 7, v. 26.
[7]
Qu
i
s
onn
d
e
-c
ep
-t
ius
v
i
-t
ios
psaume 31, st. 7, v. 27.
[7]
E
d
e
v
a
-n
i
-t
at
c
u
-r
ios
psaume 31, st. 7, v. 28.
[8]
M
es
en
D
iu
s
o
-l
èt
j
o
m'
a
-rr
es
-t
i
psaume 31, st. 8, v. 29.
[8]
En
t
a
cl
e
-m
en
-t
ia
j
o
m'
c
on
-s
o
-l
i
psaume 31, st. 8, v. 30.
[8]
D'
au
-t
e
l
oc
g
au
-j
en
-s
a
n
o
v
o
-l
i
psaume 31, st. 8, v. 31.
[8]
D
iu
qu
i
v
e
-z
es
m
a
pr
au
-b
e
-t
at
psaume 31, st. 8, v. 32.
[8]
E
sç
a
-b
es
m
a
n
e
-c
es
-s
i
-t
at
psaume 31, st. 9, v. 33.
[8]
T
u
v
o
-l
os
qu
e
l'
in
-j
u
-r
i
-
ös
a
psaume 31, st. 9, v. 34.
[10]
M
an
d
e
l'
E
-n
e
-m
ic
l'
E
-n
e
-m
ic
m'
tx
ar
-p
és
psaume 31, st. 9, v. 35.
[8]
L
a
-b
etz
qu
e
t
a
b
on
-t
at
m
os
p
és
psaume 31, st. 9, v. 36.
[7]
T
i
-r
éc
en
pl
as
-s
a
sp
a
-t
io
-s
a
psaume 31, st. 10, v. 37.
[9]
V
o
-lh
as
m
os
cr
idz
en
-c
o
-
a
-r
a
_
en
-t
e
-n
e
psaume 31, st. 10, v. 38.
[8]
E
t
a
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
_
es
-t
e
-n
e
psaume 31, st. 10, v. 39.
[8]
S
ur
m
y
qu
i
d
e
m
aus
em
-b
a
-rr
at
psaume 31, st. 10, v. 40.
[8]
D
e
d
o
-l
os
ę
m
on
c
o
s
a
-rr
at
psaume 31, st. 11, v. 41.
[8]
M
a
v
i
-t
a
_
es
t
o
-t
a
tr
e
-b
o
-lh
a
-d
a
psaume 31, st. 11, v. 42.
[8]
D
eu
gr
ann'
h
éu
qu
i
s'
es
a
-m
as
-s
at
psaume 31, st. 11, v. 43.
[8]
En
m
os
oei
-lhs
m
on
v
en
-t
e
_
e
-sl
aus
-s
at
psaume 31, st. 11, v. 44.
[7]
E
l
a
m
ya
_
Am
-n
a
_
es
t
or
-m
en
-t
a
-d
a
psaume 31, st. 12, v. 45.
[8]
D
e
d
ó
m
a
v
i
-t
a
_
ès
c
on
-s
u
-m
i
-d
a
psaume 31, st. 12, v. 46.
[8]
E
m
a
v
er
-t
ut
t
ant
a
-phl
i
-g
i
-d
a
psaume 31, st. 12, v. 47.
[8]
Qu
e
m
os
ans
p
as
-s
i
_
en
g
e
-m
i
-c
án
psaume 31, st. 12, v. 48.
[8]
E
m
os
ós
s'
en
v
an
en
s
e
-c
án
psaume 31, st. 13, v. 49.
[9]
L
os
m
es
v
e
-z
ís
m'
en
-v
er
-g
o
-n
is
-s
en
psaume 31, st. 13, v. 50.
[8]
M'
ar
-c
as
-t
án
qu'
ę
t
ant
d'
E
-n
e
-m
icz
psaume 31, st. 13, v. 51.
[8]
M
os
c
o
-n
ei
-x
ens
e
m
os
A
-m
icz
psaume 31, st. 13, v. 52.
[9]
C
om
vn
es
-p
a
-u
ent
m
e
h
u
-g
is
-s
en
psaume 31, st. 14, v. 53.
[8]
T
a'
l
éu
qu
e
j
o
s
or
-t
i
d
e
-h
o
-r
a
psaume 31, st. 14, v. 54.
[8]
D
a
-u
ant
m
y
d
e
-g
un
n
o
d
e
-m
o
-r
a
psaume 31, st. 14, v. 55.
[8]
J
o
s
on
pr
ès
p
er
cr
u
-g
uèt
a
-rr
ot
psaume 31, st. 14, v. 56.
[8]
E
p
er
m
ort
d
es
-br
em
-b
at
d
e
t
ot
psaume 31, st. 15, v. 57.
[9]
M
os
m
au-
-v
o
-l
ens
a
l'
en
-t
o
-
urn
au
-z
i
psaume 31, st. 15, v. 58.
[8]
E
m
en
-tr
e
qu'
etz
v
an
c
on
-s
ul
-t
à
psaume 31, st. 15, v. 59.
[9]
C
om
m
e
p
oy
-r
an
a
m
ort
b
o
-
u
-t
á
psaume 31, st. 15, v. 60.
[10]
D
e
p
a
-
o
-
u
l
os
p
es
m
a
-u
e
n
o
g
au
-z
i
psaume 31, st. 16, v. 61.
[8]
M
es
p
er
au
-t
ant
qu'
en
t
u
j
o
sp
e
-r
i
psaume 31, st. 16, v. 62.
[8]
M
on
D
iu
m
on
S
e
-ñ
o
j
o
t'
a
-p
e
-r
i
psaume 31, st. 16, v. 63.
[8]
M
a
v
i
-t
a
m
on
oey
m
on
d
o
-m
an
psaume 31, st. 16, v. 64.
[8]
E
m'
a
-v
en
-t
u
-r
a
_
es
en
t
a
m
an
psaume 31, st. 17, v. 65.
[8]
N
o
d
on
-g
as
tr
ey
-t
a
_
au
m
au
c
o
-r
at
-g
e
psaume 31, st. 17, v. 66.
[8]
D
eus
e
-n
e
-m
icz
ar
-g
oey
-t
a
-d
os
psaume 31, st. 17, v. 67.
[8]
M
es
s
ur
vn
d
e
t
os
s
er
-v
i
-d
os
psaume 31, st. 17, v. 68.
[8]
H
é
l
u
-z
í
t
on
pl
a
-z
ent
v
i
-s
at
-g
e
psaume 31, st. 18, v. 69.
[8]
P
er
t
a
b
on
-t
at
h
e
qu
e
d
es
-tr
u
-t
a
psaume 31, st. 18, v. 70.
[9]
N
o
s
ia
m
a
v
i
-t
a
_
a
l
o
-
u
p
er
-s
u
-t
a
psaume 31, st. 18, v. 71.
[8]
E
j
o
n
o
s
ia
v
i
-t
u
-p
e
-r
at
psaume 31, st. 18, v. 72.
[8]
P
er
t'
a
-u
e
_
en
b
a
-d
as
a
-p
e
-r
at
psaume 31, st. 19, v. 73.
[8]
Pl
us
l
éu
l
os
qu
i
d
e
t
u
n'
an
c
u
-r
a
psaume 31, st. 19, v. 74.
[8]
En
-v
er
-g
o
-ñ
itz
e
d
e
-s
on
-dr
atz
psaume 31, st. 19, v. 75.
[8]
P
er
d
e
-r
i
-s
ion
au
d
id
m
us
-tr
atz
psaume 31, st. 19, v. 76.
[8]
Es
-p
o
-z
en
l
a
pr
e
-z
on
es
-c
u
-r
a
psaume 31, st. 20, v. 77.
[8]
H
é
c
a
-r
á
l
a
b
a
-u
ar
-d
a
l
en
-g
a
psaume 31, st. 20, v. 78.
[8]
Qu
e
pl
us
m
es
-pr
e
-s
i
-u
a
n
o
v
en
-g
a
psaume 31, st. 20, v. 79.
[8]
D
e
-tr
ac
-t
á
s
u
-p
er
-b
io
-s
a
-m
ent
psaume 31, st. 20, v. 80.
[8]
D
e
l'
h
o
-m
e
qu
i
v
iu
j
us
-t
a
-m
ent
psaume 31, st. 21, v. 81.
[8]
Oh
qu
e
gr
ans
s
onn
m
és
qu'
om
n
o
p
en
-s
a
psaume 31, st. 21, v. 82.
[9]
L
os
b
es
qu
e
t
u
g
o
-
ar
-d
as
aus
t
os
psaume 31, st. 21, v. 83.
[8]
Gr
an
au
-n
o
pr
e
-p
a
-r
as
aus
b
os
psaume 31, st. 21, v. 84.
[8]
Qu
i
v
i
-u
en
d
e
-b
at
t
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
psaume 31, st. 22, v. 85.
[8]
E
d
e
-j
á
t
a
b
on
-t
at
a
-u
an
-s
a
psaume 31, st. 22, v. 86.
[8]
Aus
qu
i
pl
an
-t
an
en
t
u
sp
e
-r
an
-s
a
psaume 31, st. 22, v. 87.
[8]
T
ot
--pl
en
d
e
gr
ans
b
es
au
v
e
-s
ent
psaume 31, st. 22, v. 88.
[8]
D
eus
qu
i
s
onn
au
s
e
-cl
e
pr
e
-s
ent
psaume 31, st. 23, v. 89.
[8]
L
a
l
us
-tr
ò
d
e
t
a
ph
a
-c
ia
d
ig
-n
a
psaume 31, st. 23, v. 90.
[8]
L
a
c
a
-p
e
-r
a
-d
e
-r
a
s
e
-r
á
psaume 31, st. 23, v. 91.
[8]
Qu
i
t
os
h
o
-m
es
a
-br
i
-g
a
-r
á
psaume 31, st. 23, v. 92.
[9]
C
on
-tr
a
t
o
-
u
-t
a
_
em
-pr
e
-z
a
m
a
-l
ig
-n
a
psaume 31, st. 24, v. 93.
[9]
C
on
-tr
a
l
as
s
e
-d
i
-t
ios
m
u
-t
i
-n
as
psaume 31, st. 24, v. 94.
[9]
C
on
-tr
a
l
as
l
en
-g
as
s
er
-p
en
-t
i
-n
as
psaume 31, st. 24, v. 95.
[8]
C
on
-tr
a
t
o
-t
a
c
on
-sp
i
-r
a
-t
ion
psaume 31, st. 24, v. 96.
[8]
T
u
s
e
-r
as
n
os
-t
a
pr
o
-t
ec
-t
ion
psaume 31, st. 25, v. 97.
[8]
Au
s
e
-ñ
o
l
a
gl
o
-r
ia
s
ia
d
a
-d
a
psaume 31, st. 25, v. 98.
[8]
Qu
i
m
us
-tr
éc
s
ur
m
y
s
a
b
on
-t
át
psaume 31, st. 25, v. 99.
[8]
M
i
-r
a
-c
u
-l
o
-s
a
_
en
l
a
c
iu
-t
at
psaume 31, st. 25, v. 100.
[9]
Pl
an
g
o
-
ar
-n
i
-d
a
_
e
pl
an
m
u
-rr
a
-lh
a
-d
a
psaume 31, st. 26, v. 101.
[8]
On
es
-t
e
s
e
-g
u
j
o
m'
p
en
-s
a
-u
i
psaume 31, st. 26, v. 102.
[8]
D
iu
v
e
-z
ent
qu
e
j
o
m'
en
-cl
aus
-tr
a
-u
i
psaume 31, st. 26, v. 103.
[8]
P
er
m
e
h
a
m
e
-d
ix
a
-cl
a
-p
á
psaume 31, st. 26, v. 104.
[8]
M
e
h
èc
d
e
b
on'
h
o
-r
a
_
es
-c
a
-p
á
psaume 31, st. 27, v. 105.
[8]
Au
p
é
l
e
-u
át
pr
en
-g
u
l
a
c
os
-s
a
psaume 31, st. 27, v. 106.
[8]
D
es
-v
a
-r
i
-
ät
d
e
j
ut
-j
a
-m
ent
psaume 31, st. 27, v. 107.
[8]
P
en
-s
án
en
m
on
en
-t
e
-n
e
-m
ent
psaume 31, st. 27, v. 108.
[8]
Qu
e
D
iu
pl
us
v
e
-z
e
n
o
m'
v
o
-l
os
-s
a
psaume 31, st. 28, v. 109.
[8]
E
m'
a
-g
os
-s
a
l
oñ
d
e
s
a
ph
a
-c
ia
psaume 31, st. 28, v. 109b.
[] [problème : pas de métrique]
psaume 31, st. 28, v. 110.
[8]
H
o
-r
a
-b
an
-d
it
e
d
e
s
a
gr
a
-t
ia
psaume 31, st. 28, v. 111.
[8]
D
es
-c
as
-s
at
m
és
qu
ant
j
o
l'
a
-g
u
psaume 31, st. 28, v. 112.
[7]
Pr
e
-g
at
d'
et
s
e
-c
os
ob
-t
en
-g
u
psaume 31, st. 29, v. 113.
[9]
A
-m
atz
D
iu
t
otz
s
os
d
e
-b
o
-n
a
-r
is
psaume 31, st. 29, v. 114.
[8]
Qu
i
s
en
-t
ens
v
os
-t
a
pr
au
-b
e
-t
at
psaume 31, st. 29, v. 115.
[9]
C
er
-c
atz
d
am
t
o
-t
a
h
u
-m
i
-l
i
-t
at
psaume 31, st. 29, v. 116.
[9]
En
D
iu
r
e
-m
e
-d
is
s
a
-l
u
-t
a
-r
is
psaume 31, st. 30, v. 117.
[8]
E
tr
o
-b
atz
a
l'
ex
-p
e
-r
i
-
ënt
ia
psaume 31, st. 30, v. 118.
[8]
Qu'
et
pr
ompt
a
p
ie
-t
at
e
cl
e
-m
en
-t
ia
psaume 31, st. 30, v. 119.
[8]
N'
a
p
as
l
os
h
u
-m
ius
d
e
-c
e
-b
utz
psaume 31, st. 30, v. 120.
[8]
Ans
a
s
a
m
er
-c
è
r
e
-c
e
-b
utz
psaume 31, st. 31, v. 121.
[9]
Et
t
o
-
ur
-n
a
d
o
-bl
a
r
e
-c
om
-p
en
-s
a
psaume 31, st. 31, v. 122.
[8]
Aus
s
u
-p
er
-b
ios
e
l
os
a
-b
at
psaume 31, st. 31, v. 123.
[8]
M
es
l
os
s
os
s'
es
-c
o
-n
en
d
e
-b
at
psaume 31, st. 31, v. 124.
[9]
S
a
s
au
-b
a
-g
o
-
ar
-d
a
_
e
m
an
-t
i
-
ëns
a
psaume 31, st. 32, v. 125.
[8]
S
os
l
e
-j
aus
s
u
-b
iecz
et
pr
os
-p
e
-r
a
psaume 31, st. 32, v. 126.
[8]
E
d
e
-b
át
s
a
m
an
-t
a
c
a
-p
e
-r
a
psaume 31, st. 32, v. 127.
[9]
L
os
qu
i
l
y
g
o
-
ar
-d
an
s
an
-ct
a
-m
ent
psaume 31, st. 32, v. 128.
[8]
D
e
h
i
-z
au
-t
at
l
o
s
e
-gr
a
-m
ent
psaume 31, st. 33, v. 129.
[8]
P
ux
d
on
-q
as
qu'
et
es
v
os
-t
a
g
ui
-z
a
psaume 31, st. 33, v. 130.
[8]
E
qu
e
d'
et
a
-rr
e
-c
o
-n
e
-g
uétz
psaume 31, st. 33, v. 131.
[8]
A
-u
é
t
ot
l
o
b
en
qu
e
t
en
-g
uétz
psaume 31, st. 33, v. 132.
[8]
E
p
au
-z
atz
s
ur
et
v
os
-t
a
h
i
-z
a
psaume 31, st. 34, v. 133.
[8]
P
er
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
qu
i
s
ur
-v
en
-g
a
psaume 31, st. 34, v. 134.
[8]
D
e
d
ob
-t
á
j
a
-m
és
n
obs
a
-v
en
-g
a
psaume 31, st. 34, v. 135.
[8]
N
y
d
e
m
ur
-m
u
-r
á
p
as
vn
m
ot
psaume 31, st. 34, v. 136.
[8]
N
y
d'
a
-u
é
l
o
c
o
-r
at
-g
e
m
od
psaume 32, st. 1, v. 1.
[10]
Vrr
os
a
-q
et
d
e
qu
i
l'
i
-n
i
-qu
i
-t
at
psaume 32, st. 1, v. 2.
[10]
Es
c
a
-r
e
-p
a
-d
a
_
e
qu
i
s
e
s
ent
qu
i
-t
at
psaume 32, st. 1, v. 3.
[10]
D
e
s
os
p
ec
-c
atz
Vrr
os
a
-q
et
au
m
on
-d
e
psaume 32, st. 1, v. 4.
[10]
D
e
qu
i
l
os
m
aus
D
iu
n
o
t
en
pl
us
en
c
on
-d
e
psaume 32, st. 1, v. 5.
[11]
V
u
-r
os
d
e
qu
i
l'
Es
-p
e
-r
it
n'
ès
g
o
-
as
-t
at
psaume 32, st. 1, v. 6.
[10]
D'
ar
-g
oeyt
d'
en
-g
án
n
y
d
e
m
a
-l
ig
-n
i
-t
at
psaume 32, st. 2, v. 7.
[10]
J
o
m'
s
on
t
en
-g
ut
vn
t
ems
b
o
-c
a-
-b
a
-rr
át
psaume 32, st. 2, v. 8.
[10]
E
d
e
m
os
gr
os
p
ec
-c
atz
m
e
s
on
c
a
-r
át
psaume 32, st. 2, v. 9.
[12]
Qu
ant
d
e
m
as
d
o
-l
os
d
e
t
a'
pr
op
m
e
t
o
-c
a
-u
an
psaume 32, st. 2, v. 10.
[11]
Qu
e
t
otz
m
os
os
a
v
is
-t
a
d'
oeilh
s
e
-c
a
-u
an
psaume 32, st. 2, v. 11.
[10]
Qu
ant
t
ot
l
o
j
orn
p
as
-s
a
-u
i
_
en
g
a
-n
i
-t
án
psaume 32, st. 2, v. 12.
[10]
E
d
e
m
on
c
ó
gr
ans
br
ug
-gl
a
-m
ens
g
i
-t
án
psaume 32, st. 3, v. 13.
[10]
En
m
y
pr
e
-m
ut
e
d
e
m
os
cr
ims
c
ar
-g
át
psaume 32, st. 3, v. 14.
[10]
E
d
e
t
a
m
an
c
o
-rr
os
-s
a
-d
a
pl
a
-g
át
psaume 32, st. 3, v. 15.
[11]
H
o
-n
é
l
o
gr
eix
e
m
on
tx
uc
c
am
-b
iat
e
-r
a
psaume 32, st. 3, v. 16.
[10]
En
vn
es
-t
iu
pl
en
d'
ar
-d
en
-t
a
s
e
-q
e
-r
a
psaume 32, st. 3, v. 17.
[9]
T
ot
en
vn
c
op
j
o
p
er
-d
u
m
a
c
o
-l
o
psaume 32, st. 3, v. 18.
[9]
E
d
e
-m
o
-r
é
s
es
h
or
-s
a
n
y
v
a
-l
o
psaume 32, st. 4, v. 19.
[10]
En
m
y
t
or
-n
át
m
on
m
au
t
e
d
e
-cl
a
-r
é
psaume 32, st. 4, v. 20.
[10]
E
n'
a
-g
u
p
as
pl
us
l
éu
d
it
j
o
s
e
-r
é
psaume 32, st. 4, v. 21.
[10]
L'
ac
-c
u
-s
a
-d
o
d
e
m
a
m
a
-l
a
h
ey
-t
u
-r
a
psaume 32, st. 4, v. 22.
[10]
E
c
on
-tr
a
m
y
d
i
-r
é
m
a
v
i
-t
a
_
im
-p
u
-r
a
psaume 32, st. 4, v. 23.
[10]
Qu
e
s
ob
-t
a
-m
ent
d
e
m
on
p
ec
-c
at
c
om
-m
ès
psaume 32, st. 4, v. 24.
[10]
P
er
-d
on
d
eu
C
eu
t
u
n
o
m'
a
-j
as
tr
a
-m
ès
psaume 32, st. 5, v. 25.
[10]
E
p
er
au
-t
ant
pl
an
s'
a
-c
os
-s
e
-lh
a
-r
á
psaume 32, st. 5, v. 26.
[11]
Qu
i
d
e
b
o
-n
a
h
o
-r
a
_
a
t
u
s'
a
-dr
es
-s
a
-r
á
psaume 32, st. 5, v. 27.
[10]
E
t'
pr
e
-g
a
-r
á
d
e
-m
en
-tr
e
qu'
et
a
pl
as
-s
a
psaume 32, st. 5, v. 28.
[10]
E
qu
e
l
o
t
ems
d
e
t'
p
o
-d
è
tr
o
-b
á
p
as
-s
a
psaume 32, st. 5, v. 29.
[10]
Qu
ant
l
os
ay
-g
atz
d
e
gr
ans
m
aus
v
en
-g
ue
-r
án
psaume 32, st. 5, v. 30.
[10]
A
l'
h
o
-m
e
_
a
-q
èt
a
-t
e
-ñ
e
n
o
p
oy
-r
án
psaume 32, st. 6, v. 31.
[8]
T
u
_
es
m
o
g
ay
T
u
_
es
m
a
pr
o
-t
ec
-t
ion
psaume 32, st. 6, v. 32.
[10]
On
j
o
r
e
-c
o
-rr
i
_
en
m
a
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
psaume 32, st. 6, v. 33.
[10]
Qu
ant
l'
En
-n
e
-m
ic
d
e
-j
a
t
en
-g
ue
s
e
m'
p
en
-s
a
psaume 32, st. 6, v. 34.
[10]
L
a
-b
etz
t
u
m'
d
as
m
a
-t
e
-r
ia
d
e
g
au
-j
en
-s
a
psaume 32, st. 6, v. 35.
[10]
S
ias
d
onq
S
e
-ñ
o
_
au
m
ai
-x
ant
t
ems
qu
i
c
o
-
u
-rr
psaume 32, st. 6, v. 36.
[11]
Au
t
orn
d
e
m
y
c
om'
ua
gr
an'
h
or
-t
a
t
o
-
u
-rr
psaume 32, st. 7, v. 37.
[10]
T
u
qu
i
n'
és
p
as
b
e
-l
éu
tr
op
c
os
-s
i
-r
os
psaume 32, st. 7, v. 38.
[10]
D
e
t
on
s
a
-l
ut
n
y
d
e
t
on
b
en
c
u
-r
os
psaume 32, st. 7, v. 39.
[10]
H
é
t'
en
-t'
a
m
y
Qu
e
j
o
t'
d
on
-g
a
_
en
-t
e
-n
en
-s
a
psaume 32, st. 7, v. 40.
[10]
E
d
eu
c
a
-m
in
qu'
as
a
t
en
-g
ue
sç
a
-b
en
-s
a
psaume 32, st. 7, v. 41.
[10]
J
o
t
en
-g
ue
-r
é
l'
oeilh
d
es
-s
us
t
u
pl
an
-t
at
psaume 32, st. 7, v. 42.
[10]
P
er
t'
en
-dr
es
-s
á
c
om'
ex
-p
e
-r
i
-m
en
-t
at
psaume 32, st. 8, v. 43.
[10]
Et
n
o
t
e
q
au
p
er
t
on
en
-s
e
-ñ
a
-m
ent
psaume 32, st. 8, v. 44.
[10]
Qu
e
pr
e
-n
e
_
e
-x
em
-pl
e
_
en
m
os
m
aus
s
o
-l
a
-m
ent
psaume 32, st. 8, v. 45.
[10]
N
o
v
o
-lh
as
p
as
s
es
en
-t
e
-n
e
-m
ent
es
-t
e
psaume 32, st. 8, v. 46.
[11]
C
om'
l'
a
-rr
os
-s
in
o
-
u
m
u
-l
èt
qu
i
d
eu
m
es
-t
e
psaume 32, st. 8, v. 47.
[10]
L
a
v
o
-l
en
-t
at
n
o
h
é
n
y
h
a
-r
á
p
as
psaume 32, st. 8, v. 48.
[10]
D
e
-q
iá
s
e
-r
á
tr
u
-c
át
a
pl
eg
d
e
br
as
psaume 32, st. 9, v. 49.
[10]
A
t
au
b
es
-t
iá
p
er
-q
e
n
o
h
as
-s
a
m
aus
psaume 32, st. 9, v. 50.
[10]
D
am
br
i
-d
a
_
e
m
ós
óm
es
-tr
eñ
l
os
c
ai
-x
aus
psaume 32, st. 9, v. 51.
[11]
Om
l'
en
-b
i
-lh
-
ôt
a
_
e
g
o
-
ar
-d
a
p
er
c
os
-tr
en
-t
a
psaume 32, st. 9, v. 52.
[10]
Qu'
aus
qu
i
s
onn
pr
op
et
n
o
d
on
-g
a
l'
a
-t
en
-t
a
psaume 32, st. 9, v. 53.
[10]
D
e
t
aus
d
o
-l
os
e
h
oetz
s
e
-r
á
tr
ac
-t
át
psaume 32, st. 9, v. 54.
[10]
L
o
qu
i
s'
a
-h
on
-s
a
_
en
s
a
p
er
-v
er
-s
i
-t
át
psaume 32, st. 10, v. 55.
[9]
M
es
l
o
qu
i
sç
ab
en
s
on
D
iu
_
es
-p
e
-r
á
psaume 32, st. 10, v. 56.
[10]
M
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
_
e
gr
a
-t
ia
tr
o
-b
a
-r
á
psaume 32, st. 10, v. 57.
[10]
S
us
v
o
-s
autz
d
onq
qu
i
d
eu
m
on
-d
e
_
étz
l
a
trĩ
a
psaume 32, st. 10, v. 58.
[8]
H
o
-m
es
c
o-
-dr
etz
m
yatz
gr
an'
a
-l
e
-gr
ia
psaume 32, st. 10, v. 59.
[10]
E
j
o
-
ya
_
en
D
iu
V
o
-s
autz
s
im
-pl
es
e
b
os
psaume 32, st. 10, v. 60.
[10]
S
i
pr
e
-n
étz
gl
o
-r
ia
_
en
D
iu
gl
o
-r
ie
-j
atz
v
os
psaume 38, st. 1, v. 1.
[9]
En
t
a
h
u
-r
ò
n
o
m'
c
o
-rr
e
-g
is
-c
as
psaume 38, st. 1, v. 2.
[9]
E
d
am
r
i
-g
ò
n
o
m'
ar
-g
u
-
ïsc
as
psaume 38, st. 1, v. 3.
[8]
S
e
-ñ
o
p
er
-q
e
pl
an
a
-t
ent
m'
as
psaume 38, st. 1, v. 4.
[9]
En
m
y
t
as
v
i
-r
as
en
-h
on
-s
a
-d
as
psaume 38, st. 1, v. 5.
[9]
E
r
u
-d
a
-m
ent
s
ur
m
y
p
au
-z
a
-d
as
psaume 38, st. 1, v. 6.
[8]
S
en
-t
i
-x
i
t
as
p
e
-s
an
-t
as
m
as
psaume 38, st. 2, v. 7.
[8]
En
n
at
c
or
-n
é
d
e
m
a
c
arn
t
o
-t
a
psaume 38, st. 2, v. 8.
[8]
D
e
s
a
-n
e
-t
at
n'
as
l
ei
-x
at
g
o
-t
a
psaume 38, st. 2, v. 9.
[8]
C
on
-tr
a
m
y
t
ant
és
in
-d
ig
-n
át
psaume 38, st. 2, v. 10.
[8]
M
on
m
au
d
on
j
o
s
on
c
ap
e
c
au
-z
a
psaume 38, st. 2, v. 11.
[8]
D
e
v
e
-x
á
m
os
m
em
-br
es
n
o
s'
p
au
-z
a
psaume 38, st. 2, v. 12.
[8]
P
eu
p
ec
-c
at
qu
i
m'
a
d
o
-m
i
-n
at
psaume 38, st. 3, v. 13.
[8]
P
ec
-c
át
qu
i
d
e
t
a
gr
a
-t
ia
m'
c
as
-s
a
psaume 38, st. 3, v. 14.
[8]
T
ot
ai
-x
i
qu
e
d
e
pl
omb
ua
m
as
-s
a
psaume 38, st. 3, v. 15.
[9]
M'
es
-t
á
s
u
u
c
ap
e
m'
gr
e
-u
a
t
ant
psaume 38, st. 3, v. 16.
[8]
T
ant
s
e
s
us
-p
e
-z
a
t
ant
m'
en
-c
ar
-g
a
psaume 38, st. 3, v. 17.
[9]
Qu
e
d
e
p
or
-t
á
t
a'
l
o
-
ur
-d
a
c
ar
-g
a
psaume 38, st. 3, v. 18.
[8]
M
on
p
o
-d
è
n'
es
p
as
a
-b
as
-t
ant
psaume 38, st. 4, v. 19.
[9]
D
e
m
as
vlc
e
-r
as
p
es
-t
i
-l
en
-t
as
psaume 38, st. 4, v. 20.
[10]
E
d
e
s
ang
c
o
-
u
-rr
a
-d
a
g
o
-t
en
-t
as
psaume 38, st. 4, v. 21.
[8]
H
um
d
e
s
en
-t
o
p
u
-d
en
-t
a
s
ort
psaume 38, st. 4, v. 22.
[8]
En
t
au
t
or
-m
en
-t
a
s
i
j
o
v
i
-u
i
psaume 38, st. 4, v. 23.
[8]
A
d
e
-g
un
au
-t
e
j
o
n
on
d
e
-u
i
psaume 38, st. 4, v. 24.
[7]
Qu'
a
m
a
h
o
-l
ia
d
a
l
o
t
ort
psaume 38, st. 5, v. 25.
[8]
M
i
-s
e
-r
ia
t
ant
m
e
h
é
l
a
g
oe
-rr
a
psaume 38, st. 5, v. 26.
[9]
Qu
e
c
o
-
urb
e
pl
e
-g
at
d
e
-qu
i
_
a
t
e
-rr
a
psaume 38, st. 5, v. 27.
[8]
J
o
m'
en
v
au
d
e
n
as
in
-cl
i
-n
á
psaume 38, st. 5, v. 28.
[8]
T
ant
m
o
-l
es
-t
a
t
ant
im
-p
or
-t
u
-n
a
psaume 38, st. 5, v. 29.
[8]
Qu
e
d
amb
es
-c
u
-r
a
_
e
tr
is
-t
a
s
u
-n
a
psaume 38, st. 5, v. 30.
[8]
M
a
-t
in
e
s
e
m'
h
é
c
a
-m
i
-n
á
psaume 38, st. 6, v. 31.
[9]
L
a
h
étz
d
e
m
as
pl
a
-g
as
p
oy
-r
i
-d
as
psaume 38, st. 6, v. 32.
[9]
M'
a
l
as
an
-c
as
en
-v
i
-l
a
-n
i
-d
as
psaume 38, st. 6, v. 33.
[7]
C
om'
vn
h
oec
es
-c
o
-z
ent
y
_
ę
psaume 38, st. 6, v. 34.
[8]
Qu
i
m'
s
in
-gl
a
t
o
-t
a
l
a
m
ie
-j
a
_
as
-t
a
psaume 38, st. 6, v. 35.
[9]
E
m
a
c
arn
d
e
t
au
s
or
-t
a
g
o
-
as
-t
a
psaume 38, st. 6, v. 36.
[8]
Qu'
e
-r
a
n'
a
pl
us
a
-rr
è
d'
en
-t
ié
psaume 38, st. 7, v. 37.
[9]
M
as
j
un
-ct
u
-r
as
s
onn
d
es
-n
o
-z
a
-d
as
psaume 38, st. 7, v. 38.
[9]
M
as
c
arns
cr
oi
-x
i
-d
as
e
p
i
-l
a
-d
as
psaume 38, st. 7, v. 39.
[8]
M
on
c
o
d
e
-b
át
t
ant
d
e
t
or
-m
ens
psaume 38, st. 7, v. 40.
[8]
Br
o
-n
ix
e
m'
s
e
-g
o
-t
ix
d
e
s
or
-t
a
psaume 38, st. 7, v. 41.
[8]
Qu
e
p
er
s
en
-t
í
d
o
-l
o
t
a'
h
or
-t
a
psaume 38, st. 7, v. 42.
[8]
J
o
g
i
-t
i
_
es
-tr
a
-n
is
vggl
a
-m
ens
psaume 38, st. 8, v. 43.
[9]
O
S
e
-ñ
o
m
as
p
œ
-n
as
d
o
-bl
a
-d
as
psaume 38, st. 8, v. 44.
[9]
N
o
t'
s
onn
c
u
-b
er
-t
as
n
y
c
e
-l
a
-d
as
psaume 38, st. 8, v. 45.
[8]
M
on
d
e
-z
í
n
o
t'
ès
es
-c
o
-n
ut
psaume 38, st. 8, v. 46.
[8]
D
a
-u
ant
qu
e
j
a
-m
es
j
o
m'
pl
an
-g
os
-s
i
psaume 38, st. 8, v. 47.
[8]
E
m
os
s
os
-p
ís
t
e
tr
a
-m
e
-t
os
-s
i
psaume 38, st. 8, v. 48.
[8]
D
e
-j
á
t
u
m'
a
-u
és
en
-t
e
-n
ut
psaume 38, st. 9, v. 49.
[8]
L
a
-g
uens
l
o
c
ó
m'
b
at
e
p
an
-t
ai
-x
a
psaume 38, st. 9, v. 50.
[8]
M
on
p
auc
d
e
c
o
-r
at
-g
e
s'
a
-b
ai
-x
a
psaume 38, st. 9, v. 51.
[8]
D
e
t
ot
en
t
ot
m
os
Es
-p
e
-r
itz
psaume 38, st. 9, v. 52.
[9]
A
m'
d
e
-z
em
-p
a
-r
á
s
e
d
is
-p
au
-z
an
psaume 38, st. 9, v. 53.
[9]
L
os
cr
ums
qu
i
_
a
m
a
v
is
-t
a
s'
op
-p
au
-z
an
psaume 38, st. 9, v. 54.
[8]
M'
an
d
e
-j
á
l
os
oei
-lhs
t
otz
p
e
-r
itz
psaume 38, st. 10, v. 55.
[9]
T
otz
m
os
A
-m
icz
m
e
l
ei
-x
an
a
-r
a
psaume 38, st. 10, v. 56.
[8]
E
m
os
c
om
-p
a
-ñ
os
c
a
-r
a
_
a
c
a
-r
a
psaume 38, st. 10, v. 57.
[8]
D
e
m
y
d
e
-m
o
-r
an
t
otz
pl
an
-t
atz
psaume 38, st. 10, v. 58.
[9]
L
os
qu
i
m
os
p
a
-r
ens
s
e
cl
a
-m
a
-u
an
psaume 38, st. 10, v. 59.
[9]
E
qu
i
t
ot
d
i
-
ä
m'
a
-c
os
-t
a
-u
an
psaume 38, st. 10, v. 60.
[8]
L
oñ
d
e
m
y
s
e
s
onn
ab
-s
en
-t
atz
psaume 38, st. 11, v. 61.
[9]
En
-t
ant
l
os
qu
i
m
a
m
ort
p
er
-c
as
-s
an
psaume 38, st. 11, v. 62.
[9]
T
ot
--pl
en
d
e
c
or
-d
étz
en
-tr
e
-l
as
-s
an
psaume 38, st. 11, v. 63.
[8]
A
d
i
-z
e
m
aus
e
m
ur
-m
u
-r
á
psaume 38, st. 11, v. 64.
[8]
T
ot
d
ia
m
a
p
a
-t
ien
-t
ia
t
en
-t
an
psaume 38, st. 11, v. 65.
[9]
E
m
i
-l
a
t
orns
d
e
r
u
-z
a
_
in
-v
en
-t
an
psaume 38, st. 11, v. 66.
[8]
P
er
pl
an
d
e
m
i
s'
as
-s
e
-g
u
-r
á
psaume 38, st. 12, v. 67.
[8]
M
es
j
o
st
on
a
-q
i
c
om
ua
s
o
-c
a
psaume 38, st. 12, v. 68.
[8]
Pl
us
qu'
vn
m
ut
n'
vbr
i
-x
i
m
a
b
o
-c
a
psaume 38, st. 12, v. 69.
[7]
N
o
_
y
_
au
-z
i
m
es
qu'
vn
ei
-x
or
-d
át
psaume 38, st. 12, v. 70.
[8]
J
o
s
on
c
o
-m
a
l'
h
o
-m
e
qu'
om
p
i
-c
a
psaume 38, st. 12, v. 71.
[8]
Qu
ì
n'
a
p
er
r
es
-p
on
-s
a
_
ou
r
e
-pl
i
-c
a
psaume 38, st. 12, v. 72.
[8]
J
a
-m
és
vn
c
óp
d
e
l
en
-g
a
d
at
psaume 38, st. 13, v. 73.
[8]
M
és
j
o
m'
c
on
-s
o
-l
i
c
om'
qu
e
s'
an
-g
a
psaume 38, st. 13, v. 74.
[8]
Es
-p
e
-r
án
qu
e
d'
a
-q
es
-t
a
h
an
-g
a
psaume 38, st. 13, v. 75.
[8]
A
t
ems
t
u
m'
a
-rr
e
-l
e
-u
a
-r
ás
psaume 38, st. 13, v. 76.
[8]
J
o
t'
d
e
-m
o
-r
i
j
o
t
em
-p
o
-r
i
-z
i
psaume 38, st. 13, v. 77.
[8]
O
m
on
D
iu
m
on
S
e
-ñ
o
j
o
m'
h
i
-z
i
psaume 38, st. 13, v. 78.
[8]
Qu'
a
m
on
v
ot
t
u
r
es
-p
o
-n
e
-r
as
psaume 38, st. 14, v. 79.
[8]
J
o
t'
ę
pr
e
-g
at
en
m
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 38, st. 14, v. 80.
[8]
Qu
e
n
o
p
os
-c
an
d
e
m
on
d
am
-n
at
-g
e
psaume 38, st. 14, v. 81.
[8]
S'
en
a
-rr
i
-z
e
_
e
l
as
m
as
tr
u
-c
á
psaume 38, st. 14, v. 82.
[7]
L
os
qu
i
d
am
br
a
-u
a
v
an
-t
a
-r
ia
psaume 38, st. 14, v. 83.
[7]
S
e
pr
o
-m
e
-t
en
m
a
d
a
-rr
e
-r
ia
psaume 38, st. 14, v. 84.
[8]
T
a'
l
éu
qu
e
m'
v
e
-z
en
tr
e
-b
u
-c
á
psaume 38, st. 15, v. 85.
[8]
C
er
-t
as
l
o
qu
i
v
en
-gh
e
-r
a
v
e
-z
e
psaume 38, st. 15, v. 86.
[8]
C
om
j
o
_
a
-rr
an
-k
e
-g
i
p
oi
-r
à
cr
e
-z
e
psaume 38, st. 15, v. 87.
[7]
Qu
e
j
o
s
on
h
eyt
p
er
m
aus
p
or
-t
a
psaume 38, st. 15, v. 88.
[8]
En
qu
in
l
óc
qu
e
j
o
pr
en
-g
a
m
i
-r
a
psaume 38, st. 15, v. 89.
[8]
M
au
qu
i
d
amb
et
m
i
-l
a
m
aus
t
i
-r
a
psaume 38, st. 15, v. 90.
[8]
S
e
v
en
a
m
os
oei
-lhs
pr
e
-z
en
-t
á
psaume 38, st. 16, v. 91.
[8]
Qu
ant
a
m
os
v
i
-c
is
j
o
n
a
-t
es
-t
i
psaume 38, st. 16, v. 92.
[8]
E
phr
an
-q
a
-m
ent
j
o
m
a
-n
i
-ph
es
-t
i
psaume 38, st. 16, v. 93.
[8]
Qu'
etz
m'
an
en
gr
an'
p
e
-n
a
b
o
-t
át
psaume 38, st. 16, v. 94.
[7]
E
n
o
_
y
_
a
d
e
m
au
qu
i
m'
a
-v
en
-g
a
psaume 38, st. 16, v. 95.
[7]
Qu
i
p
en
-s
iu
_
e
pr
e
-m
ut
m
e
t
en
-g
a
psaume 38, st. 16, v. 96.
[8]
Pl
us
qu
e
m
a
pr
o
-pr
ia
_
i
-n
i
-qu
i
-t
at
psaume 38, st. 17, v. 97.
[8]
Au
c
on
-tr
a
-r
i
l
os
qu
i
s
es
n
a
-d
a
psaume 38, st. 17, v. 98.
[8]
Oc
-c
a
-s
ion
pl
an
a
-rr
a
-z
o
-
a
-d
a
psaume 38, st. 17, v. 99.
[8]
A
m'
n
o
-z
e
s
onn
t
a'
d
i
-l
i
-g
ens
psaume 38, st. 17, v. 100.
[8]
V
i
-u
en
en
tr
ium
-ph
an
-t
a
_
a
-l
e
-gr
es
-s
a
psaume 38, st. 17, v. 101.
[8]
T
ant
aug
-m
en
-t
atz
en
h
or
-t
a
-l
es
-s
a
psaume 38, st. 17, v. 102.
[8]
Qu
e
cr
es
-c
utz
en
n
om
-br
e
d
e
g
ens
psaume 38, st. 17, v. 103.
[9]
L
os
qu
i
b
en
d
e
m
au
r
e
-c
om
-p
en
-s
an
psaume 38, st. 17, v. 104.
[9]
C
om
m
e
p
oy
-r
án
a
-c
a
-b
á
p
en
-s
an
psaume 38, st. 17, v. 105.
[8]
P
er
pl
an
h
a
j
o
s
on
m
au-
-v
o
-l
ut
psaume 38, st. 17, v. 106.
[9]
N
o
m'
l
ei
-x
es
d
e
m
y
n
o
t'
s
e
-p
a
-r
es
psaume 38, st. 17, v. 107.
[9]
En
-t
enn
a
m
y
n
o
m'
d
e
-z
em
-p
a
-r
es
psaume 38, st. 17, v. 108.
[8]
O
S
e
-ñ
o
D
iu
d
e
m
on
s
a
-l
ut
psaume 42, st. 1, v. 1.
[7]
C
o
-m
a
l
o
C
er
-v
i
c
as
-s
at
psaume 42, st. 1, v. 2.
[3]
A
-l
as
-s
at
psaume 42, st. 1, v. 3.
[7]
Br
a
-m
a
_
e
l'
a
-rr
iu
phr
esc
d
e
-z
i
-r
a
psaume 42, st. 1, v. 4.
[7]
Au
-t
au
m
on
c
o
c
om
-b
a
-t
ut
psaume 42, st. 1, v. 5.
[3]
A
-b
a
-t
ut
psaume 42, st. 1, v. 6.
[7]
Au
D
iu
h
ort
v
i
-u
ent
as
-p
i
-r
a
psaume 42, st. 2, v. 7.
[7]
Au
-t
a
h
ont
m
a
s
et
n'
es
-c
ant
psaume 42, st. 2, v. 8.
[3]
H
e
-l
as
q
ant
psaume 42, st. 2, v. 9.
[8]
A
-rr
i
-v
a
-r
a
_
u
j
o
-
urn
d
e
gr
a
-t
ia
psaume 42, st. 2, v. 10.
[7]
Au
qu
a
j
o
c
om
-p
a
-r
i
-r
é
psaume 42, st. 2, v. 11.
[2]
E
v
ey
-r
e
psaume 42, st. 2, v. 12.
[6]
D
e
m
on
Cr
ea
-t
o
l
a
ph
a
-c
ia
psaume 42, st. 3, v. 13.
[7]
M
on
p
an
e
m
on
tr
ac
-t
a
-m
ent
psaume 42, st. 3, v. 14.
[3]
Es
t
or
-m
ent
psaume 42, st. 3, v. 15.
[7]
Pl
os
s
an
-gl
otz
tr
is
-t
es
-s
a
_
a
-m
a
-r
a
psaume 42, st. 3, v. 16.
[7]
M
en
-tr
e
qu
e
m'
cr
i
-d
an
t
ot
-j
orn
psaume 42, st. 3, v. 17.
[3]
A
l'
en
-t
orn
psaume 42, st. 3, v. 18.
[7]
En
qu
in
l
oc
es
t
on
D
iu
_
a
-r
a
psaume 42, st. 4, v. 19.
[7]
H
an
-t
á
l
o
T
em
-pl
e
n
o
m'
ès
psaume 42, st. 4, v. 20.
[3]
Pl
us
p
er
-m
ès
psaume 42, st. 4, v. 21.
[7]
Pl
us
vn
p
o
-pl
e
_
in
-n
u
-m
e
-r
a
-bl
e
psaume 42, st. 4, v. 22.
[7]
N
o
m'
s
iéc
a
-r
a
tr
a
-u
es
-s
ant
psaume 42, st. 4, v. 23.
[3]
Au
l
oc
s
anct
psaume 42, st. 4, v. 24.
[7]
D
eu
T
a
-b
er
-n
a
-cl
e
_
ad
-m
i
-r
a
-bl
e
psaume 42, st. 5, v. 25.
[7]
En
D
iu
g
au
-j
oss
b
an
-qu
e
-t
ans
psaume 42, st. 5, v. 26.
[3]
E
s
au
-t
ans
psaume 42, st. 5, v. 27.
[7]
N
os
h
es
-t
e
-j
a
-u
am
s
a
gl
o
-r
ia
psaume 42, st. 5, v. 28.
[7]
Oh
qu
in
cl
au
qu
in
cr
e
-b
a-
-c
ó
psaume 42, st. 5, v. 29.
[3]
M
és
d'
a
-q
o
psaume 42, st. 5, v. 30.
[7]
N'
a
-u
è
_
a
-rr
è
qu
e
l
a
m
e
-m
o
-r
ia
psaume 42, st. 6, v. 31.
[8]
M'
am
-n
a
c
om
m
e
m
e
v
as
t
u
t
ant
psaume 42, st. 6, v. 32.
[3]
T
or
-m
en
-t
ant
psaume 42, st. 6, v. 33.
[7]
A
-j
as
en
D
iu
b
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 42, st. 6, v. 34.
[7]
Qu'
en
-c
oá
j
o
c
an
-t
a
-r
é
m
és
psaume 42, st. 6, v. 35.
[3]
Qu
e
j
a
-m
és
psaume 42, st. 6, v. 36.
[7]
S
on
p
or
-t
a-
-s
a
-l
ut
v
i
-s
at
-g
e
psaume 42, st. 7, v. 37.
[7]
E
d
a
-u
ant
s
a
M
a
-j
es
-t
át
psaume 42, st. 7, v. 38.
[3]
Pr
e
-z
en
-t
at
psaume 42, st. 7, v. 39.
[7]
D
am
m
a
pr
u
-m
e
-r
a
_
a
-l
e
-gr
an
-s
a
psaume 42, st. 7, v. 40.
[6]
Vnn
Ps
au
-m
e
r
e
-gr
a
-t
ia
-t
iu
psaume 42, st. 7, v. 41.
[3]
A
m
on
D
iu
psaume 42, st. 7, v. 42.
[7]
D
i
-r
é
p
er
m
a
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 42, st. 8, v. 43.
[7]
H
u
-g
i
-t
iu
d
e
m
a
m
ai
-s
on
psaume 42, st. 8, v. 44.
[3]
Tr
ist
j
o
s
on
psaume 42, st. 8, v. 45.
[7]
En
M
i
-s
ar
en
l
a
m
on
-t
a
-ñ
a
psaume 42, st. 8, v. 46.
[5]
D'
h
er
-m
o
-n
im
d
e
-ç
a
_
_
Ir
-d
an
psaume 42, st. 8, v. 47.
[3]
R
e
-c
or
-d
an
psaume 42, st. 8, v. 48.
[7]
T
on
c
o
-rr
os
qu
i
m'
a
-c
om
-p
a
-ñ
a
psaume 42, st. 9, v. 49.
[7]
L
os
g
o
-phr
es
s'
a
-t
i
-r
an
t
otz
psaume 42, st. 9, v. 50.
[3]
A
l
a
v
otz
psaume 42, st. 9, v. 51.
[8]
D
e
t
as
br
i
-u
en
-t
as
p
aix
-
êr
as
psaume 42, st. 9, v. 52.
[7]
T
u
qu
i
m'
v
e
-z
es
a
-b
ys
-s
át
psaume 42, st. 9, v. 53.
[3]
A
h
on
-s
at
psaume 42, st. 9, v. 54.
[8]
D
e
ph
oltz
d'
on
-d
as
m
e
c
ap
-
êr
as
psaume 42, st. 10, v. 55.
[7]
T
ant
es
qu'
vn
j
orn
t
a
p
ie
-t
at
psaume 42, st. 10, v. 56.
[3]
E
b
on
-t
at
psaume 42, st. 10, v. 57.
[7]
D
os
-s
a
t
u
m'
au
-r
as
m
an
-d
a
-d
a
psaume 42, st. 10, v. 58.
[7]
E
s
e
-r
a
l
a
n
eyt
c
an
-t
ànn
psaume 42, st. 10, v. 59.
[3]
E
pr
e
-g
ànn
psaume 42, st. 10, v. 60.
[7]
D
iu
m
on
s
au
-b
a
-d
o
p
as
-s
a
-d
a
psaume 42, st. 11, v. 61.
[7]
D
am
t
u
l
a
-b
etz
p
a
-rl
a
-r
é
psaume 42, st. 11, v. 62.
[3]
E
d
i
-r
é
psaume 42, st. 11, v. 63.
[7]
O
R
och
s
ur
qu
i
j
o
m'
em
-p
a
-r
i
psaume 42, st. 11, v. 64.
[7]
P
er
-q
e
m'
as
t
ant
c
o
-rr
e
-g
it
psaume 42, st. 11, v. 65.
[3]
A
-phl
i
-g
it
psaume 42, st. 11, v. 66.
[8]
P
er
l
as
m
as
d
e
l'
a
-d
uer
-s
a
-r
i?
psaume 42, st. 12, v. 67.
[7]
Et
m
e
cr
oi
-x
ix
t
otz
l
os
ós
psaume 42, st. 12, v. 68.
[3]
D
e
m
on
c
ós
psaume 42, st. 12, v. 69.
[7]
Qu
ant
d
am
s
a
g
ay
-n
ar
-d
a
c
a
-r
a
psaume 42, st. 12, v. 70.
[8]
R
i
-z
en
m'
a
-rr
e
-tr
é
t
o
-
ut
-j
orn
psaume 42, st. 12, v. 71.
[3]
A
l'
en
-t
orn
psaume 42, st. 12, v. 72.
[7]
En
qu
in
l
óc
es
t
on
D
iu
_
a
-r
a
psaume 42, st. 13, v. 73.
[7]
M'
Am
-n
a
p
er
-q
e
m'
v
as
t
u
t
ant
psaume 42, st. 13, v. 74.
[3]
T
or
-m
en
-t
ant
psaume 42, st. 13, v. 75.
[7]
A
-j
as
en
D
iu
b
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 42, st. 13, v. 76.
[7]
Qu'
en
-c
oá
j
o
c
an
-t
a
-r
e
m
es
psaume 42, st. 13, v. 77.
[3]
Qu
e
j
a
-m
ès
psaume 42, st. 13, v. 78.
[7]
T
on
p
or
-t
a-
-s
a
-l
ut
v
i
-s
at
-g
e
psaume 46, st. 1, v. 1.
[8]
T
a
l
éu
qu'
a
-d
uer
-s
i
-t
at
n
os
t
en
-t
a
psaume 46, st. 1, v. 2.
[8]
D
iu
n
os
ès
a
-j
u
-d
a
pr
e
-z
en
-t
a
psaume 46, st. 1, v. 3.
[8]
A
-qu
í
qu
an'
en
p
e
-r
ilh
s
e
-r
am
psaume 46, st. 1, v. 4.
[9]
Pr
o
-
u
d'
es
-c
o
-n
e
-d
ès
tr
o
-b
a
-r
am
psaume 46, st. 2, v. 5.
[9]
Qu
ant
t
o
-t
as
l
as
t
e
-rr
as
m
a
-g
u
-d
as
psaume 46, st. 2, v. 6.
[9]
E
l
as
m
on
-t
a
-ñ
as
d
es
-s
o
-b
u
-d
as
psaume 46, st. 2, v. 7.
[8]
D
e
-g
uens
l
a
M
a
s'
a
-h
on
-s
a
-r
èn
psaume 46, st. 2, v. 8.
[8]
N
os
-t
e
c
o
n'
es
-p
a
-u
en
-t
a
-r
èn
psaume 46, st. 3, v. 9.
[9]
Br
o
-n
is
-c
an
s
as
on
-d
as
h
an
-g
o
-z
as
psaume 46, st. 3, v. 10.
[9]
Et
t
em
-p
es
-t
e
-j
en
ey
-gr
u
-m
o
-z
as
psaume 46, st. 3, v. 11.
[8]
T
ant
em
-b
o
-h
i
-d
as
qu
e
d
e
-j
á
psaume 46, st. 3, v. 12.
[8]
H
as
-s
an
l
os
R
ocs
c
a
-b
us
-s
e
-j
á
psaume 46, st. 4, v. 13.
[8]
M
és
l
os
A
-rr
ius
d
e
l
a
R
ib
-
êr
a
psaume 46, st. 4, v. 14.
[7]
En
-g
aya
-r
an
l
a
C
iu
-t
at
b
e
-r
a
psaume 46, st. 4, v. 15.
[8]
On
l
o
D
iu
Tr
es
-h
aut
a
b
o
-t
at
psaume 46, st. 4, v. 16.
[8]
L
a
m
ai
-s
on
d
e
s
a
s
an
-ct
e
-t
at
psaume 46, st. 5, v. 17.
[9]
D
iu
r
e
-z
i
-d
ent
es
au
m
iey
d'
e
-r
a
psaume 46, st. 5, v. 18.
[8]
E
p
e
-r
au
-t
ant
n'
es
m
a
-u
e
-d
e
-r
a
psaume 46, st. 5, v. 19.
[8]
Qu
ant
l
a
D
i
-
än
a
_
a
-pr
o
-p
ia
-r
á
psaume 46, st. 5, v. 20.
[8]
D
iu
s
e
-c
os
l
y
tr
a
-m
e
-t
e
-r
á
psaume 46, st. 6, v. 21.
[9]
Et
tr
e
-b
o
-lh
éc
l
as
g
ens
p
er
-v
er
-s
as
psaume 46, st. 6, v. 22.
[9]
Ey
-gl
a
-z
i
-
ëc
n
a
-t
ios
d
i
-v
er
-s
as
psaume 46, st. 6, v. 23.
[8]
T
o
-t
a
l
a
T
e
-rr
a
c
o
-h
o
-n
oc
psaume 46, st. 6, v. 24.
[8]
T
a
l
éu
qu
e
s
a
v
otz
en
-t
e
-n
oc
psaume 46, st. 7, v. 25.
[9]
En
l
as
es
-c
o
-z
en
-t
as
a
-l
ar
-m
as
psaume 46, st. 7, v. 26.
[9]
P
er
n
os
ès
l
o
D
iu
d
e
l
as
ar
-m
as
psaume 46, st. 7, v. 27.
[8]
L
o
D
iu
d
e
J
a
-c
ob
ès
r
em
-p
art
psaume 46, st. 7, v. 28.
[8]
Qu
i
n
os
g
ar
-d
a
d
e
t
o
-t
a
p
art
psaume 46, st. 8, v. 29.
[9]
V
en
-g
uétz
c
on
-t
em
-pl
atz
s
as
m
er
-v
e
-lh
as
psaume 46, st. 8, v. 30.
[9]
Es
-p
iatz
s
as
o
-br
as
n
on
p
a
-r
e
-lh
as
psaume 46, st. 8, v. 31.
[8]
V
e
-z
etz
c
om'
et
a
b
a
-r
e
-j
át
psaume 46, st. 8, v. 32.
[8]
L
o
p
a
-
ïs
on
s'
es
p
as
-s
e
-j
át
psaume 46, st. 9, v. 33.
[8]
Et
h
a
-r
á
r
e
-t
i
-r
á
l
a
g
oe
-rr
a
psaume 46, st. 9, v. 34.
[8]
D
e
-q
ias
d
a
-rr
és
b
órns
d
e
l
a
T
e
-rr
a
psaume 46, st. 9, v. 35.
[8]
L
os
Arcz
e
l
an
-s
as
cr
oi
-x
i
-r
á
psaume 46, st. 9, v. 36.
[8]
E
l
os
c
a
-rr
i
-
ötz
ar
-d
e
-r
á
psaume 46, st. 10, v. 37.
[8]
Et
c
o
-m
an
-d
a
qu'
om
s
e
c
on
-t
en
-g
a
psaume 46, st. 10, v. 38.
[8]
L
o
qu
i
n'
ac
sç
ab
d
itz
et
a
-pr
en
-g
a
psaume 46, st. 10, v. 39.
[8]
E
t
os
-t
em
a
-q
es
-t
a
l
e
-ç
on
psaume 46, st. 10, v. 40.
[8]
A
-rr
e
-t
en
-g
a
qu
e
D
iu
j
o
s
on
psaume 46, st. 11, v. 41.
[8]
Et
n
o
s
e
-r
á
n
a
-t
ion
t
a
r
u
-d
a
psaume 46, st. 11, v. 42.
[8]
On
m
a
gl
o
-r
ia
n
o
s
ia
cr
e
-ñ
u
-d
a
psaume 46, st. 11, v. 43.
[7]
N
y
p
a
-
ïs
t
a'
s
u
-p
er
-b
ios
psaume 46, st. 11, v. 44.
[7]
On
n
o
s
ia
m
on
n
om
gl
o
-r
ios
psaume 46, st. 12, v. 45.
[9]
Aus
as
-s
autz
e
c
au
-d
as
a
-l
ar
-m
as
psaume 46, st. 12, v. 46.
[9]
P
er
n
os
ès
l
o
D
iu
d
e
l
as
Ar
-m
as
psaume 46, st. 12, v. 47.
[8]
L
o
D
iu
d
e
J
a
-c
ob
ès
r
em
-p
art
psaume 46, st. 12, v. 48.
[8]
Qu
i
n
os
s
au
-b
a
d
e
t
o
-t
a
p
art
psaume 50, st. 1, v. 1.
[10]
L
o
D
iu
d
eus
D
ius
l
o
S
e
-ñ
o
p
a
-rl
a
-r
á
psaume 50, st. 1, v. 2.
[10]
L
o
R
ey
d
eus
R
eys
au
h
ort
cr
id
d
e
s
a
b
o
-c
a
psaume 50, st. 1, v. 3.
[9]
En
vn
in
-st
ant
l
a
T
e
-rr
a
_
as
-s
em
-bl
e
-r
a
psaume 50, st. 1, v. 4.
[9]
D
e
l'
O
-r
ient
au
s
o
-r
eil
qu
i
s
e
c
o
-c
a
psaume 50, st. 2, v. 5.
[8]
D
e
S
i
-
ôn
or
-n
at
d'
ex
-c
e
-ll
en
-t
a
psaume 50, st. 2, v. 6.
[6]
B
eu
-t
at
ap
-p
a
-r
i
-r
á
psaume 50, st. 2, v. 7.
[8]
E
d'
a
-qu
í
s
a
c
a
-r
a
l
u
-z
en
-t
a
psaume 50, st. 2, v. 8.
[6]
P
er
t
ot
s'
es
-pl
an
-d
i
-r
á
psaume 50, st. 3, v. 9.
[10]
N
os
-t
e
gr
ann
D
iu
p
eu
s
e
-g
u
v
en
-g
ue
-r
à
psaume 50, st. 3, v. 10.
[10]
D
is
-s
i
-m
u
-l
at
n
o
t
y
-r
á
s
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 50, st. 3, v. 11.
[10]
C
in
-ct
at
d
e
gr
an'
t
em
-p
es
-t
a
br
u
-g
i
-r
á
psaume 50, st. 3, v. 12.
[10]
E
h
oec
pr
u
-z
ent
g
i
-t
a
-r
a
d
eu
v
i
-s
at
-g
e
psaume 50, st. 4, v. 13.
[8]
C
om
-p
a
-r
è
d
a
-u
ant
t
a
pr
e
-s
en
-t
ia
psaume 50, st. 4, v. 14.
[6]
C
eus
e
t
e
-rr
a
h
a
-r
á
psaume 50, st. 4, v. 15.
[8]
E
s
ur
s
on
p
o
-pl
e
s
a
s
en
-t
en
-t
ia
psaume 50, st. 4, v. 16.
[6]
J
us
-t
a
pr
o
-n
un
-t
ia
-r
á
psaume 50, st. 5, v. 17.
[10]
B
o
-t
atz
m
as
g
ens
d
e
b
en
au
m
en
c
os
-t
át
psaume 50, st. 5, v. 18.
[10]
Tr
i
-
äts
m'
a
-p
art
l
os
qu
i
l
e
-j
au
s
e
-r
ui
-c
i
psaume 50, st. 5, v. 19.
[10]
M'
an
h
eyt
s
e
-g
on
qu'
etz
m'
en
a
-u
én
pr
es
-t
at
psaume 50, st. 5, v. 20.
[10]
L
o
s
e
-gr
a
-m
ent
d
amb
h
os
-t
ia
_
e
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
i
psaume 50, st. 6, v. 21.
[8]
Qu
e
l
os
C
éus
c
or
-n
en
s
a
J
us
-t
i
-t
ia
psaume 50, st. 6, v. 22.
[5]
P
er
-q
e
_
et
m
e
-d
ix
s
e
-r
a
psaume 50, st. 6, v. 23.
[8]
L
o
gr
ann
J
ut
-g
e
qu
i
l
a
m
a
-l
i
-t
ia
psaume 50, st. 6, v. 24.
[6]
D
eus
h
o
-m
es
d
am
-n
a
-r
á
psaume 50, st. 7, v. 25.
[10]
En
-t
enn
m
on
p
o
-pl
e
_
e
d
am
t
u
p
a
-rl
a
-r
é
psaume 50, st. 7, v. 26.
[10]
D
iu
t
on
D
iu
s
on
j
o
qu
i
d
am
t
u
c
on
-t
es
-t
i
psaume 50, st. 7, v. 27.
[9]
O
_
I
-sr
a
-
ël
es
-c
o
-t
a
qu
e
t'
d
i
-r
é
psaume 50, st. 7, v. 28.
[10]
E
br
em
-b
e
t'
pl
an
d
e
ç
ó
qu
e
j
o
t'
pr
o
-t
es
-t
i
psaume 50, st. 8, v. 29.
[9]
D
e
t
ant
d
e
b
es
-t
ias
qu
e
m'
a
-t
u
-c
as
psaume 50, st. 8, v. 30.
[6]
E
m'
en
h
és
o
-bl
a
-t
ion
psaume 50, st. 8, v. 31.
[9]
D
e
t
ant
d
e
h
oecz
qu
e
t
u
m'
a
-l
u
-c
as
psaume 50, st. 8, v. 32.
[6]
J
o
n
o
h
a
-r
é
m
en
-t
ion
psaume 50, st. 9, v. 33.
[10]
J
o
n'
ę
qu
e
h
á
d
eu
br
au
pr
ès
d
e
t
on
b
en
psaume 50, st. 9, v. 34.
[11]
N
y
d
eu
cr
a
-b
ót
qu
i
s
au
-t
a
_
en
t
as
c
am
-p
a
-ñ
as
psaume 50, st. 9, v. 35.
[10]
T
ot
ç
ó
qu
e
p
aix
p
er
l
a
h
o
-r
est
es
m
en
psaume 50, st. 9, v. 36.
[11]
M
en
l
o
b
es
-t
iá
d'
vn
m
i
-l
é
d
e
m
on
-t
a
-ñ
as
psaume 50, st. 10, v. 37.
[8]
N
o
v
i
-u
en
qu'
a
m
a
c
o
-n
e
-g
u
-d
a
psaume 50, st. 10, v. 38.
[6]
L
os
au
-z
etz
m
on
-t
a
-ñ
en
-cz
psaume 50, st. 10, v. 39.
[7]
L
a
s
au
-b
at
-j
ua
_
en
-tr
e
-t
en
-g
u
-d
a
psaume 50, st. 10, v. 40.
[6]
N'
ès
qu
e
d
e
m
os
p
as
-t
en
-cz
psaume 50, st. 11, v. 41.
[10]
S
i
j
o
_
ę
t
a
-l
ent
a
-rr
è
n
o
t'
en
d
i
-r
é
psaume 50, st. 11, v. 42.
[10]
L'
vn
i
-u
er
-s
au
m
on
-d
e
_
ès
m
on
h
e
-r
e
-t
at
-g
e
psaume 50, st. 11, v. 43.
[10]
M
és
s
i
d
eus
Br
aus
l
a
c
arn
j
o
m
in
-j
a
-r
é
psaume 50, st. 11, v. 44.
[11]
Ou
s
ang
d
e
B
o
-
ucs
au
-r
é
p
er
m
on
b
eu
-r
at
-g
e
psaume 50, st. 12, v. 45.
[8]
L
aus
d
onq
au
S
e
-ñ
o
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
a
psaume 50, st. 12, v. 46.
[6]
D
e
b
o
-c
a
_
e
c
ó
d
e
-v
ót
psaume 50, st. 12, v. 47.
[8]
Au
tr
es
-h
aut
t
a
sp
e
-r
an
-s
a
h
i
-c
a
psaume 50, st. 12, v. 48.
[6]
D
e
-l
iu
-r
a
_
a
D
iu
t
on
v
ót
psaume 50, st. 13, v. 49.
[10]
A
t
on
s
e
-c
os
a
-p
e
-r
a
m
a
b
on
-t
at
psaume 50, st. 13, v. 50.
[10]
S
i
m
au
t
e
pr
em
e
s
i
d
o
-l
o
t
e
p
i
-c
a
psaume 50, st. 13, v. 51.
[10]
P
ux
tr
eyt
p
er
m
y
h
o
-r
a
d'
a
-d
uer
-s
i
-t
at
psaume 50, st. 13, v. 52.
[10]
L
au
-z
a
m
on
n
om
e
m
a
gl
o
-r
ia
p
u
-pl
i
-c
a
psaume 50, st. 14, v. 53.
[9]
M
es
t
u
m
ai
-x
ant
m
as
or
-d
e
-n
an
-s
as
psaume 50, st. 14, v. 54.
[6]
An
-d
e
-qu
e
v
as
c
an
-t
ánn
psaume 50, st. 14, v. 55.
[8]
P
er
-q
e
v
as
t
u
m
as
a
-l
ian
-s
as
psaume 50, st. 14, v. 56.
[6]
D
e
b
o
-c
a
r
e
-c
i
-t
ann
psaume 50, st. 15, v. 57.
[10]
P
ux
qu'
E
-n
e
-m
ic
d
e
l
a
d
is
-c
i
-pl
i
-n
a
_
és
psaume 50, st. 15, v. 58.
[11]
E
d
a
-rr
é
t
u
m
as
p
a
-r
au
-l
as
r
e
-g
i
-t
as
psaume 50, st. 15, v. 59.
[10]
E
d'
au
-t
a'
l
éu
q'
as
v
ist
l
os
p
u
-t
a
-n
és
psaume 50, st. 15, v. 60.
[11]
Ou
l
os
l
ai
-r
os
t
a
l
éu
d
amb
etz
t
e
g
i
-t
as
psaume 50, st. 16, v. 61.
[9]
J
a
-m
és
t
a
b
o
-c
a
t
u
n'
ap
-pl
i
-c
as
psaume 50, st. 16, v. 62.
[5]
Qu'
a
m
au
_
e
c
o
-rr
up
-t
ion
psaume 50, st. 16, v. 63.
[9]
E
d
e
t
a
l
en
-g
a
l
as
pr
ac
-t
i
-c
as
psaume 50, st. 16, v. 64.
[6]
N
o
s
onn
qu
e
d
e
-c
ep
-t
ion
psaume 50, st. 17, v. 65.
[10]
S
ur
vn
t
au
-l
é
t
u
t'
s
-
êz
es
a
pl
a
-z
è
psaume 50, st. 17, v. 66.
[10]
P
er
t
e
g
ay
-n
á
d
e
t
on
pr
ós
-m
e
qu
i
p
as
-s
a
psaume 50, st. 17, v. 67.
[10]
P
ux
v
o
-l
en
-t
és
t
u
pr
e
-n
es
l
o
l
e
-z
è
psaume 50, st. 17, v. 68.
[10]
D
e
d
i
-z
e
m
au
d
e
t
a
m
e
-d
i
-x
a
r
as
-s
a
psaume 50, st. 18, v. 69.
[9]
D
e
-m
en
-tr
e
qu'
ai
-x
i
t
u
t'
ey
-gr
i
-m
as
psaume 50, st. 18, v. 70.
[6]
P
er
d
is
-s
i
-m
u
-l
a
-t
ion
psaume 50, st. 18, v. 71.
[9]
P
as
-s
i
t
os
c
óps
d
on
t
u
m'
es
-t
i
-m
as
psaume 50, st. 18, v. 72.
[6]
Vnn
d
e
t
a
c
on
-d
i
-t
ion
psaume 50, st. 19, v. 73.
[10]
M
es
q
au
-qu
e
j
orn
j
o
t'
en
r
e
-pr
e
-n
e
-r
é
psaume 50, st. 19, v. 74.
[10]
E
t'
en
h
a
-r
é
l
a
c
a
-r
a
v
er
-g
o
-ñ
o
-z
a
psaume 50, st. 19, v. 75.
[10]
D
e
p
unct
en
p
unct
t
os
h
eytz
j
o
c
on
-d
a
-r
é
psaume 50, st. 19, v. 76.
[10]
M
us
-tr
án
a
t
otz
t
a
v
i
-t
a
m
a
-lh
u
-r
o
-s
a
psaume 50, st. 20, v. 77.
[8]
S
us
d
on
-q
as
s
us
g
ent
d
is
-s
o
-l
u
-d
a
psaume 50, st. 20, v. 78.
[6]
Qu
i
s
es
r
eg
-gl
a
v
i
-u
étz
psaume 50, st. 20, v. 79.
[8]
E
qu
i
l
a
m
e
-m
o
-r
ia
p
er
-d
u
-d
a
psaume 50, st. 20, v. 80.
[6]
D
eu
S
o
-b
i
-r
an
a
-u
étz
psaume 50, st. 21, v. 81.
[10]
Pr
e
-n
étz
d
e
gr
a
-t
ia
_
a
-q
est
en
-s
e
-ñ
a
-m
ent
psaume 50, st. 21, v. 82.
[10]
N
o
-t
atz
l
o
pl
an
p
er
-q
e
j
o
n
obs
a
-rr
a
-p
e
psaume 50, st. 21, v. 83.
[10]
S
es
q
e
d
e
-g
un
v
os
d
on
-g
a
_
a
-l
eu
-j
a
-m
ent
psaume 50, st. 21, v. 84.
[10]
N
y
q
e
d
e
-g
un
d
e
v
o
-s
au
-t
es
m'
es
-c
a
-p
e
psaume 50, st. 22, v. 85.
[9]
Qu
i
d
e
l
aus
h
a
-r
á
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
is
psaume 50, st. 22, v. 86.
[6]
M
e
gl
o
-r
i
-ph
i
-c
a
-r
á
psaume 50, st. 22, v. 87.
[10]
Qu'
et
s'
a
-c
o
-
us
-t
u
-m
e
_
a
t
aus
s
e
-r
ui
-c
is
psaume 50, st. 22, v. 88.
[6]
E
m
on
s
a
-l
ut
v
ey
-r
á
psaume 51, st. 1, v. 1.
[10]
M
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
_
au
pr
au
-b
e
cr
i
-m
i
-n
os
psaume 51, st. 1, v. 2.
[11]
D
iu
l
a
b
on
-t
at
a
-q
e
-r
a
t
u
-
ä
a
-l
ar
-g
a
psaume 51, st. 1, v. 3.
[10]
E
p
er
t
a
gr
an'
cl
e
-m
en
-t
ia
m
e
d
es
-c
ar
-g
a
psaume 51, st. 1, v. 4.
[10]
D
e
m
os
p
ec
-c
atz
e
d
e
m
as
d
e
-s
au
-n
os
psaume 51, st. 2, v. 5.
[10]
L
a
-v
a
m'
S
e
-ñ
o
d
e
m
as
i
-n
i
-qu
i
-t
atz
psaume 51, st. 2, v. 6.
[11]
Es
-c
u
-r
a
br
e
-g
a
_
e
n
e
-t
e
-j
a
m'
en
-c
o
-
a
-r
a
psaume 51, st. 2, v. 7.
[10]
T
ant
qu
e
m
os
cr
ims
p
er
t
a
gr
a
-t
ia
qu
i
-t
atz
psaume 51, st. 2, v. 8.
[10]
N
o
v
en
-g
an
pl
us
d
a
-u
ant
t
a
s
an
-ct
a
c
a
-r
a
psaume 51, st. 3, v. 9.
[10]
H
e
-l
as
j
o
m'
v
e
-z
i
_
e
c
o
-n
ei
-x
i
t
a
-c
át
psaume 51, st. 3, v. 10.
[9]
M
on
m
au
t
os
-t
em
m'
es
-c
o
-rr
ia
_
e
m'
ac
-c
u
-s
a
psaume 51, st. 3, v. 11.
[10]
A
t
u
s
o
-l
et
ę
j
o
s
es
n
a
-d
a
_
ex
-c
u
-s
a
psaume 51, st. 3, v. 12.
[9]
E
c
on
-tr
a
t
u
_
e
d
a
-u
ant
t
u
p
ec
-c
at
psaume 51, st. 4, v. 13.
[10]
Ai
-x
i
s
e
-r
á
d
e
t
ant
pl
us
l
a
v
er
-t
at
psaume 51, st. 4, v. 14.
[10]
E
c
er
-t
i
-t
ud
d
e
t
os
d
i
-z
es
n
o
-t
e
-r
ia
psaume 51, st. 4, v. 15.
[10]
E
qu
e
qu'
om
d
i
-g
a
_
au
-r
an
d
e
p
u
-r
i
-t
at
psaume 51, st. 4, v. 16.
[10]
T
os
j
ut
-j
a
-m
ens
e
s
en
-t
en
-t
ias
l
a
gl
o
-r
ia
psaume 51, st. 5, v. 17.
[9]
C
er
-t
a
_
a
-t
au
_
ès
c
om'
j
o
_
ę
t
os
-t
em
sç
a
-b
ut
psaume 51, st. 5, v. 18.
[10]
Qu'
i
-n
i
-qu
i
-t
at
pr
en
-g
oc
d
am
m
y
n
ai
-x
en
-s
a
psaume 51, st. 5, v. 19.
[10]
J
o
_
ę
D
iu
m
er
-c
è
c
er
-t
a
-n
a
c
o
-n
e
-x
en
-s
a
psaume 51, st. 5, v. 20.
[10]
Qu'
en
p
ec
-c
atz
h
u
d
e
m
a
m
ay
c
on
-c
e
-b
ut
psaume 51, st. 6, v. 21.
[10]
E
qu
e
v
er
-t
át
s
im
-pl
a
_
e
n
u
-z
a
t
e
pl
atz
psaume 51, st. 6, v. 22.
[10]
E
qu
e
t
u
m'
as
d
at
cl
a
-r
a
_
in
-t
e
-ll
i
-g
en
-t
ia
psaume 51, st. 6, v. 23.
[10]
D
e
t
os
s
e
-gr
etz
e
m
as
a
-rr
e
-v
e
-l
atz
psaume 51, st. 6, v. 24.
[9]
M
ys
-t
e
-r
is
gr
ans
d
e
h
au
-t
a
s
a
-p
ien
-t
ia
psaume 51, st. 7, v. 25.
[10]
D
amb
h
y
-s
óp
d
onq
m
on
p
ec
-c
at
a
-gr
e
-u
at
psaume 51, st. 7, v. 26.
[10]
Es
-c
o
-p
a
t
ant
qu'
au
pr
op
d
e
m
y
n
o
s
ia
psaume 51, st. 7, v. 27.
[8]
Bl
an
-c
a
l
a
n
éu
_
A
-l
a
-b
etz
d'
o
-rr
e
-z
ia
psaume 51, st. 7, v. 28.
[10]
J
o
n'
au
-r
é
pl
us
qu
ant
t
u
m'
au
-r
as
l
a
-u
át
psaume 51, st. 8, v. 29.
[10]
N
a
-u
e
-r
as
d
onq
g
au
-j
o
-z
as
h
ém'
au
-z
í
psaume 51, st. 8, v. 30.
[9]
Pl
ea
m'
d
e
g
ay
l'
au
-r
e
-lh
a
t
e
-m
e
-r
u
-g
a
psaume 51, st. 8, v. 31.
[10]
L
a
-b
etz
S
e
-ñ
o
s
e
p
oy
-r
an
ar
-g
au
-z
í
psaume 51, st. 8, v. 32.
[10]
L
os
ós
cr
oi
-x
itz
d
e
m
a
c
arn
d
e
-z
as
-tr
u
-g
a
psaume 51, st. 9, v. 33.
[10]
D
e
m
os
p
ec
-c
atz
v
o
-lh
as
t
os
oei
-lhs
v
i
-r
á
psaume 51, st. 9, v. 34.
[11]
E
d
es
-t
in
-t
á
m
as
i
-n
i
-qu
i
-t
atz
t
o
-t
as
psaume 51, st. 9, v. 35.
[11]
Qu
i
m'
p
-
êz
an
t
ant
qu
e
m
as
c
os
-t
as
a
-rr
o
-t
as
psaume 51, st. 9, v. 36.
[10]
N'
an
pl
us
qu
e
t
u
d
es
-s
us
qu
i
s'
em
-p
a
-r
á
psaume 51, st. 9, v. 37.
[10]
En
m
y
p
au
-z
á
v
o
-lh
as
vn
c
o
s
an
-c
è
psaume 51, st. 9, v. 38.
[9]
E
m'
ar
-n
au
l'
Es
-p
e
-r
it
d
e
dr
e
-t
u
-r
a
psaume 51, st. 9, v. 39.
[8]
T
ant
qu
e
l
a
m
ia
_
Am
-n
a
p
er
t
a
m
er
-c
e
psaume 51, st. 9, v. 40.
[9]
S
em
-bl
e
d
e
t
ot
n
a
-u
e
-r
a
cr
ea
-t
u
-r
a
psaume 51, st. 11, v. 41.
[10]
N
o
m'
c
as
-s
es
l
oñ
d
e
t
on
v
i
-s
at
-g
e
d
os
psaume 51, st. 11, v. 42.
[10]
N
o
m'
v
o
-lh
as
p
as
t
on
s
anct
Es
-p
e
-r
it
t
-
ôr
e
psaume 51, st. 11, v. 43.
[10]
H
é
qu
e
d
am
m
y
p
er
t
os
-t
em
et
d
e
-m
o
-r
e
psaume 51, st. 11, v. 44.
[10]
D
a
m'
a
s
en
-t
í
qu
e
t
u
m'
és
p
ie
-t
a
-d
os
psaume 51, st. 12, v. 45.
[10]
T
or
-n
a
m'
S
e
-ñ
o
l
o
g
ay
d
e
t
on
s
a
-l
ut
psaume 51, st. 12, v. 46.
[10]
L'
h
o
-m
e
qu
i
p
erd
t
on
s
a
-l
ut
p
erd
g
au
-j
en
-s
a
psaume 51, st. 12, v. 47.
[10]
E
qu
e
s
ia
_
a
-t
au
M
on
p
ec
-c
at
m'
a
v
a
-l
ut
psaume 51, st. 12, v. 48.
[10]
Qu
e
t
ot
pl
a
-z
è
m
e
t
or
-n
a
_
en
d
es
-pl
a
-z
en
-s
a
psaume 51, st. 13, v. 49.
[12]
H
e
m'
es
-p
o
-
u
-z
á
l'
Es
-p
e
-r
it
d
e
l
i
-b
er
-t
at
psaume 51, st. 13, v. 50.
[10]
T
a
str
e
-t
a
-m
ent
qu
e
phr
em
j
o
m'
as
-s
e
-g
u
-r
e
psaume 51, st. 13, v. 51.
[11]
E
pl
us
d
e
p
a
-
o
-
u
_
e
m
a
-rr
i
-m
ent
n'
en
-d
u
-r
e
psaume 51, st. 13, v. 52.
[10]
L
a
s
er
-v
i
-t
ud
on
j
o
m'
e
-r
i
b
o
-t
at
psaume 51, st. 14, v. 53.
[11]
A
l
a
-b
etz
j
o
c
om
vn
ex
-p
e
-r
i
-m
en
-t
at
psaume 51, st. 14, v. 54.
[11]
Aus
d
es
-b
ar
-j
atz
m
us
-tr
a
-r
é
t
as
dr
es
-s
e
-r
as
psaume 51, st. 14, v. 55.
[10]
E
t
or
-n
a
-r
án
ar
-n
e
-g
ans
m
au
-b
es
-t
at
psaume 51, st. 14, v. 56.
[11]
Au
b
on
c
a
-m
in
au
qu
a
t
u
n
os
a
-p
e
-r
as
psaume 51, st. 15, v. 57.
[10]
M
ac
-t
a
m
a
c
arn
d
e
-l
iu
-r
a
m'
d
e
m
a
s
ang
psaume 51, st. 15, v. 58.
[10]
P
er
m
y
s
e
-r
a
t
a
J
us
-t
i
-t
ia
_
e
-x
al
-t
a
-d
a
psaume 51, st. 15, v. 59.
[10]
Qu
ant
t
u
m'
au
-r
as
l
a
l
en
-g
a
d
e
-sl
i
-g
a
-d
a
psaume 51, st. 15, v. 60.
[10]
L
a
-b
etz
t
on
l
aus
j
o
d
i
-r
é
d'
un
c
o
phr
anc
psaume 51, st. 16, v. 61.
[9]
S
i
t
u
v
o
-l
és
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
i
_
ex
-t
er
-n
au
psaume 51, st. 16, v. 62.
[11]
J
o
t'
au
-r
í
h
eyt
pr
e
-z
ent
d
e
b
es
-t
ias
gr
as
-s
as
psaume 51, st. 16, v. 63.
[9]
M
és
l
o
pl
a
-z
è
c
on
-t
en
-t
ant
l'
E
-t
er
-n
au
psaume 51, st. 16, v. 64.
[12]
N'
es
p
as
l
o
h
um
d
e
l
as
c
ar
-b
o
-
a
-d
as
as
-s
as
psaume 51, st. 17, v. 65.
[10]
L
o
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
i
_
on
et
s'
a
-gr
a
-d
a
-r
á
psaume 51, st. 17, v. 66.
[10]
S
e
-r
á
d
o
-l
o
d
e
l
a
p
ec
-c
a
p
as
-s
a
-d
a
psaume 51, st. 17, v. 67.
[10]
L'
Es
-p
e
-r
it
tr
ist
e
l'
Am
-n
a
h
u
-m
i
-l
ia
-d
a
psaume 51, st. 17, v. 68.
[10]
L
o
c
o
c
on
-tr
it
et
n
o
m
es
-pr
e
-z
a
-r
á
psaume 51, st. 18, v. 69.
[10]
S
e
-ñ
o
t
a
gr
a
-t
ia
_
e
b
o
-n
a
v
o
-l
en
-t
at
psaume 51, st. 18, v. 70.
[10]
A
S
y
-
ön
b
es
en
a
-b
on
-d
an
-t
ia
d
on
-g
a
psaume 51, st. 18, v. 71.
[10]
P
er
q
e
l
ong
t
emps
t
a
n
ai
-x
en
-t
a
c
iu
-t
at
psaume 51, st. 18, v. 72.
[10]
H
ie
-r
u
-s
a
-l
emn
s
es
m
u
-rr
a
-lh
as
n'
es
-t
on
-g
a
psaume 51, st. 19, v. 73.
[10]
L
a
-b
etz
l
e
-j
aus
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
is
au
-r
ás
psaume 51, st. 19, v. 74.
[12]
E
t
e
s
e
-r
án
pr
o
-
u
d'
u
-ph
er
-t
as
p
or
-t
a
-d
as
psaume 51, st. 19, v. 75.
[13]
D
at
pr
o
-
u
d
e
s
ang
pr
o
-
u
d
e
b
es
-t
ias
vscl
a
-d
as
psaume 51, st. 19, v. 76.
[10]
L
a
-b
etz
v
e
-t
étz
s
ur
t
on
au
-t
á
v
ey
-r
ás
psaume 79, st. 1, v. 1.
[7]
D
iu
_
en
l
a
t
ua
h
e
-r
e
-d
i
-t
at
psaume 79, st. 1, v. 2.
[8]
L
a
m
a
-l
ig
-n
a
G
en
-t
i
-l
i
-t
at
psaume 79, st. 1, v. 3.
[7]
Es
v
io
-l
en
-t
a
-m
ent
en
-tr
a
-d
a
psaume 79, st. 1, v. 4.
[9]
L
a
pr
o
-ph
a
-n
a
g
ent
a
g
o
-
as
-t
at
psaume 79, st. 1, v. 5.
[8]
T
on
p
a
-l
ais
s
anct
e
t
a
c
iu
-t
at
psaume 79, st. 1, v. 6.
[8]
H
ie
-r
u
-s
a
-l
ém
a
-p
i
-l
o
-t
a
-d
a
psaume 79, st. 2, v. 7.
[8]
Etz
an
b
o
-t
at
a
-q
etz
tr
ay
-d
os
psaume 79, st. 2, v. 8.
[8]
A
m
ort
t
os
pr
au
-b
es
s
e
-r
ui
-d
os
psaume 79, st. 2, v. 9.
[10]
E
d
at
l
o
-
u
c
ós
a
l
as
au
-z
e
-r
as
psaume 79, st. 2, v. 10.
[8]
Etz
an
a
-qu
etz
m
au-
-t
a
-l
en
-t
os
psaume 79, st. 2, v. 11.
[8]
H
eyt
d
e
l
a
c
arn
d
eus
a
-m
icz
t
os
psaume 79, st. 2, v. 12.
[9]
P
as
-t
eng
a
l
as
b
es
-t
ias
g
an
-g
ue
-r
as
psaume 79, st. 3, v. 13.
[8]
E
c
o
-m
a
qu
i
d'
ay
-g
a
h
a
-r
è
psaume 79, st. 3, v. 14.
[8]
B
on
m
ar
-c
at
e
l'
es
-c
am
-p
a
-r
è
psaume 79, st. 3, v. 15.
[9]
A
-x
i
l
o
-
u
s
ang
an
a
-b
es
-s
a
-d
a
psaume 79, st. 3, v. 16.
[8]
D
on
etz
an
h
eyt
l
os
en
-v
i
-r
os
psaume 79, st. 3, v. 17.
[8]
D
e
H
ie
-r
u
-s
a
-l
em
h
u
-m
o
-r
os
psaume 79, st. 3, v. 18.
[8]
E
n'
an
p
er
-s
o
-n
a
s
os
-t
e
-rr
a
-d
a
psaume 79, st. 4, v. 19.
[8]
L
os
qu
i
v
e
-z
is
d
e
n
o
-s
autz
s
onn
psaume 79, st. 4, v. 20.
[7]
Ei
-x
iu
-l
an
m
an
-t
ua
c
an
-s
on
psaume 79, st. 4, v. 21.
[7]
D
e
n
os
h
ar
-g
a
-d
a
_
en
j
o
-cl
a
-r
ia
psaume 79, st. 4, v. 22.
[8]
Aus
T
e
-rr
a-
-t
y
-
ëns
s
e
-r
ui
-x
ém
psaume 79, st. 4, v. 23.
[8]
T
a'
m
a
-l
as
-tr
ucz
c
om
n
os
v
e
-z
ém
psaume 79, st. 4, v. 24.
[7]
D
e
c
on
-d
e
_
e
d
e
g
ay
-n
ar
-d
a
-r
ia
psaume 79, st. 5, v. 25.
[8]
H
e
-l
as
d
onq
S
e
-ñ
o
d
e
-q
ia
-q
ant
psaume 79, st. 5, v. 26.
[8]
S
e
-r
as
t
u
n
os
-t
es
c
aps
tr
u
-c
ant
psaume 79, st. 5, v. 27.
[8]
D
e
t
a
p
e
-z
an
-t
a
m
an
i
-r
a
-d
a
psaume 79, st. 5, v. 28.
[7]
S
e
-r
á
_
et
t
os
-t
em
t
on
c
o
-rr
os
psaume 79, st. 5, v. 29.
[8]
C
om
vn
h
oec
ar
-d
ent
c
on
-tr
a
n
os
psaume 79, st. 5, v. 30.
[8]
E
c
aut
c
o
-m
a
br
a
-z
a
c
o
-
äd
a
psaume 79, st. 6, v. 31.
[8]
T
as
t
em
-p
es
-t
as
a
-r
as
au
-m
ens
psaume 79, st. 6, v. 32.
[8]
A
-rr
e
-v
i
-r
a
c
on
-tr
a
l
as
g
ens
psaume 79, st. 6, v. 33.
[9]
Qu
i
n
o
t'
c
o
-n
ei
-x
en
e
n
o
t'
a
-m
an
psaume 79, st. 6, v. 34.
[7]
P
au
-s
a
t
as
in
-d
ig
-n
a
-t
ios
psaume 79, st. 6, v. 35.
[7]
S
ur
l
as
es
-tr
a
-n
ias
n
a
-t
ios
psaume 79, st. 6, v. 36.
[9]
Qu
i
n
o
t'
a
-d
o
-r
an
n
y
r
e
-cl
a
-m
an
psaume 79, st. 7, v. 37.
[8]
P
er
-q
e
t
u
v
e
-z
es
qu'
etz
an
tr
op
psaume 79, st. 7, v. 38.
[8]
G
or
-m
an
-d
e
-j
at
d
eu
b
on
J
a
-c
ob
psaume 79, st. 7, v. 39.
[8]
L
a
p
os
-t
e
-r
i
-t
at
d
e
-s
o
-l
a
-d
a
psaume 79, st. 7, v. 40.
[9]
Etz
an
a
g
o
-
ast
e
d
es
-tr
uc
-t
ion
psaume 79, st. 7, v. 41.
[8]
B
o
-t
at
t
o
-t
a
l
a
p
os
-s
es
-s
ion
psaume 79, st. 7, v. 42.
[8]
Qu
e
J
a
-c
ob
n
os
a
-u
é
l
ei
-x
a
-d
a
psaume 79, st. 8, v. 43.
[8]
L
as
n
o
n
os
v
o
-lh
as
c
o
-rr
os
-s
at
psaume 79, st. 8, v. 44.
[8]
A
-rr
e
-v
e
-lh
á
d
eu
t
ems
p
as
-s
at
psaume 79, st. 8, v. 45.
[8]
L
os
p
ec
-c
atz
e
n
ó
n
t
en
-g
as
c
on
-d
e
psaume 79, st. 8, v. 46.
[8]
T
a
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
d
eu
C
éu
psaume 79, st. 8, v. 47.
[8]
D
e
-b
a
-r
e
_
e
n
os
pr
en
-g
a
pl
us
l
éu
psaume 79, st. 8, v. 48.
[8]
Qu
e
s
iam
l
a
p
er
-d
i
-t
ion
d
eu
m
on
-d
e
psaume 79, st. 9, v. 49.
[8]
D
iu
qu
e
n
os
-t
es
p
ais
an
c
o
-l
ut
psaume 79, st. 9, v. 50.
[8]
E
d
e
qu
i
p
enn
n
os
-t
a
s
a
-l
ut
psaume 79, st. 9, v. 51.
[9]
G
o
-
ar
-d
a
ns
p
er
l'
a
-m
o
d
e
t
a
gl
o
-r
ia
psaume 79, st. 9, v. 52.
[8]
P
er
t
on
n
óm
v
o
-lh
as
a
-b
o
-l
í
psaume 79, st. 9, v. 53.
[8]
T
otz
n
os
-t
es
m
aus
e
s
e
-p
e
-l
í
psaume 79, st. 9, v. 54.
[8]
D
e
n
os
-t
es
p
ec
-c
atz
l
a
m
e
-m
o
-r
ia
psaume 79, st. 10, v. 55.
[8]
V
ós
t
u
qu
e
l
as
g
ens
a
-rr
i
-z
ens
psaume 79, st. 10, v. 56.
[8]
N
os
v
en
-g
an
t
a
-rr
i
-d
á
d
i
-z
ens
psaume 79, st. 10, v. 57.
[8]
On
es
-t
á
l
o
D
iu
d'
a
-q
et
p
o
-pl
e
psaume 79, st. 10, v. 58.
[8]
N
o
S
e
-ñ
o
M
és
t
on
j
ut
-j
a
-m
ent
psaume 79, st. 10, v. 59.
[8]
R
i
-g
o
-r
os
c
on
-tr
a
_
a
-q
e
-r
a
g
ent
psaume 79, st. 10, v. 60.
[8]
S
ia
p
er
t
ot
c
e
-l
e
-br
át
e
n
o
-bl
e
psaume 79, st. 11, v. 61.
[8]
Qu
e
l
a
m
ort
d
e
n
os
-t
es
p
a
-r
ens
psaume 79, st. 11, v. 62.
[9]
En
l
a
s
ang
en
-c
o
-
a
-r
a
b
o
-r
ens
psaume 79, st. 11, v. 63.
[8]
Qu'
óm
a
l
ar
-g
a
-m
ent
d
es
-p
e
-n
u
-d
a
psaume 79, st. 11, v. 64.
[9]
D
a
-u
ant
qu'
a
m
o
-
u
-r
í
t
otz
a
-j
ám
psaume 79, st. 11, v. 65.
[8]
A
-rr
e
-v
en
-j
a
-d
a
n
os
v
e
-j
ám
psaume 79, st. 11, v. 66.
[8]
E
c
a
-r
es
-t
io
-s
a
-m
ent
v
e
-n
u
-d
a
psaume 79, st. 12, v. 67.
[8]
Qu
e
l
o
cr
id
d
eus
n
os
-t
es
pl
o
-r
ans
psaume 79, st. 12, v. 68.
[8]
En
c
ap
-t
i
-v
i
-t
at
d
e
-m
o
-r
ans
psaume 79, st. 12, v. 69.
[8]
P
u
-j
e
_
au
C
éu
d
a
-u
ant
t
a
pr
e
-s
en
-t
ia
psaume 79, st. 12, v. 70.
[8]
P
er
t
on
br
as
p
o
-d
e
-r
os
e
h
ort
psaume 79, st. 12, v. 71.
[8]
L
os
qu
i
s
onn
au
c
o
-t
ét
d
e
m
ort
psaume 79, st. 12, v. 72.
[8]
Es
-c
a
-p
en
l
a
d
u
-r
a
s
en
-t
en
-t
ia
psaume 79, st. 13, v. 73.
[8]
T
o
-
ur
-n
a
_
au
s
eng
d
eus
V
e
-z
ís
S
e
-ñ
o
psaume 79, st. 13, v. 74.
[8]
T
o
-
ur
-n
a
_
au
s
ept
en
l
a
d
es
-h
o
-n
o
psaume 79, st. 13, v. 75.
[7]
L'
ar
-c
ast
e
l
a
g
au
-d
is
-s
a
-r
ia
psaume 79, st. 13, v. 76.
[8]
D
on
etz
an
en
n
os
-t
e
t
or
-m
ent
psaume 79, st. 13, v. 77.
[8]
V
i
-t
u
-p
e
-r
át
in
-d
ig
-n
a
-m
ent
psaume 79, st. 13, v. 78.
[7]
N
o
p
as
n
os
m
és
t
a
s
e
-ñ
o
-r
ia
psaume 79, st. 14, v. 79.
[8]
E
n
o
-s
auts
qu
i
t
os
h
o
-m
es
ém
psaume 79, st. 14, v. 80.
[8]
Qu
i
n
os
pr
e
-z
i
-c
ám
e
d
i
-z
ém
psaume 79, st. 14, v. 81.
[8]
L
o
tr
o
-p
et
d
e
t
on
p
as
-t
u
-r
at
-g
e
psaume 79, st. 14, v. 82.
[8]
E
-t
er
-n
au
-m
ent
c
e
-l
e
-br
a
-r
ám
psaume 79, st. 14, v. 83.
[8]
T
on
p
o
-d
è
gr
ann
e
c
on
-d
a
-r
ám
psaume 79, st. 14, v. 84.
[8]
T
os
h
eytz
aus
n
os
-t
es
d'
at
-g
e
_
en
at
-g
e
psaume 113, st. 1, v. 1.
[8]
H
i
-lh
otz
qu
e
l
o
S
e
-ñ
o
pr
e
-z
ètz
psaume 113, st. 1, v. 2.
[8]
E
qu
e
s
ur
t
ot
s
on
n
om
l
au
-z
ètz
psaume 113, st. 1, v. 3.
[8]
Qu
e
s
a
b
on
-t
at
s
ia
pr
e
-z
i
-c
a
-d
a
psaume 113, st. 1, v. 4.
[8]
E
d
e
s
e
-cl
e
_
en
s
e
-cl
e
c
an
-t
a
-d
a
psaume 113, st. 2, v. 5.
[8]
D
eu
s
o
-r
eilh
c
oc
d
e
-q
ia
l
e
-u
at
psaume 113, st. 2, v. 6.
[8]
P
er
t
ot
s
on
n
om
s
ia
s
u
-sl
e
-u
at
psaume 113, st. 2, v. 7.
[7]
E
d
e
-m
est
t
o
-t
as
n
a
-t
ios
psaume 113, st. 2, v. 8.
[7]
S
ia
t
en
-g
ut
s
anct
e
pr
e
-t
ios
psaume 113, st. 3, v. 9.
[8]
S
on
p
o
-d
è
gr
ann
s'
es
i
-ll
us
-tr
at
psaume 113, st. 3, v. 10.
[8]
E
d
es
-s
us
t
o
-t
as
g
ens
m
us
-tr
at
psaume 113, st. 3, v. 11.
[8]
S
a
gl
o
-r
ia
t
o
-t
as
gl
o
-r
ias
p
as
-s
a
psaume 113, st. 3, v. 12.
[8]
E
d
es
-s
us
l
os
C
eus
a
s
a
pl
as
-s
a
psaume 113, st. 4, v. 13.
[8]
Qu
iñ
ès
a
-q
et
qu
i
s'
g
au
-z
a
-r
á
psaume 113, st. 4, v. 14.
[7]
D
am
n
os
-t
e
D
iu
_
a
-c
om
-p
a
-r
á
psaume 113, st. 4, v. 15.
[8]
Qu
i
s'
es
v
o
-l
ut
h
aut
as
-s
e
-t
iá
psaume 113, st. 4, v. 16.
[8]
P
er
l
a
T
e
-rr
a
_
e
l
os
C
éus
es
-p
iá
psaume 113, st. 5, v. 17.
[8]
Qu
i
l
e
-u
a
l
o
pr
au
-b
e
_
a
-b
ys
-s
at
psaume 113, st. 5, v. 18.
[8]
D
e
-g
uens
l
a
h
an
-g
a
b
ar
-d
is
-s
at
psaume 113, st. 5, v. 19.
[9]
C
o
-pl
a
d
am
l
os
S
e
-ñ
os
e
Pr
in
-c
es
psaume 113, st. 5, v. 20.
[9]
D
e
s
on
p
o
-pl
e
l
os
h
o
-m
es
m
in
-c
es
psaume 113, st. 6, v. 21.
[8]
A
l
a
qu
i
n
o
p
ot
m
ay
-n
a
-d
á
psaume 113, st. 6, v. 22.
[8]
En
c
a
-s
a
d
e
-m
o
-r
an
-s
a
d
á
psaume 113, st. 6, v. 23.
[8]
E
l
a
r
em
-pl
ix
t
o
-t
a
d
e
g
ay
psaume 113, st. 6, v. 24.
[8]
En
l
a
h
a
-z
ent
d
e
b
étz
h
ilhs
m
ay
psaume 114, st. 1, v. 1.
[10]
Qu
ant
I
-sr
a
-
ël
d'
æ
-g
yp
-t
e
s'
es
-p
ar
-t
ic
psaume 114, st. 1, v. 2.
[10]
E
d
e
J
a
-c
ob
l
a
ph
a
-m
i
-l
ia
s
or
-t
ic
psaume 114, st. 1, v. 3.
[6]
D
e
l
a
T
e
-rr
a
B
ar
-b
a
-r
a
psaume 114, st. 1, v. 4.
[10]
J
u
-d
a
h
oc
h
eyt
l
a
s
an
-ct
i
-ph
i
-c
a
-t
ion
psaume 114, st. 1, v. 5.
[10]
L
a
h
or
-t
a
m
an
e
l
a
d
o
-m
i
-n
a
-t
ion
psaume 114, st. 1, v. 6.
[6]
D
e
D
iu
qu
i
t
ot
em
-p
a
-r
a
psaume 114, st. 2, v. 7.
[10]
L
a
m
a
q
i
_
ac
v
ic
a
l
a
h
u
-t
a
s'
b
o
-t
éc
psaume 114, st. 2, v. 8.
[9]
A
l'
en
-d
a
-rr
é
_
Ir
-d
an
s
on
br
iu
p
or
-t
éc
psaume 114, st. 2, v. 9.
[6]
Qu
i
h
oc
gr
a
-n
a
m
er
-v
e
-lh
a
psaume 114, st. 2, v. 10.
[10]
L
os
m
ontz
s
au
-t
én
ai
-x
i
c
om
b
etz
m
o
-t
os
psaume 114, st. 2, v. 11.
[10]
E
l
os
T
u
-c
ós
c
om
a
-ñ
e
-r
ètz
l
ey
-t
os
psaume 114, st. 2, v. 12.
[6]
Qu
ant
s
e
-g
ui
-x
en
l'
a
-u
e
-lh
a
psaume 114, st. 3, v. 13.
[9]
P
er
-q
e
_
Ir
-d
an
a
c
ap
--s
us
t'
en
t
or
-n
és
psaume 114, st. 3, v. 14.
[10]
D
on
t
e
p
ar
-t
ic
M
a
qu
e
t
u
t'
es
-p
a
-n
és
psaume 114, st. 3, v. 15.
[6]
E
h
u
-g
ís
a
l
a
p
os
-t
a
psaume 114, st. 3, v. 16.
[10]
Qu
ibs
h
èc
o
m
ontz
s
au
-t
á
c
om
b
étz
m
o
-t
os
psaume 114, st. 3, v. 17.
[10]
V
o
-s
autz
T
u
-c
ós
c
om
a
-ñ
e
-r
ètz
l
ey
-t
os
psaume 114, st. 3, v. 18.
[6]
Qu
ant
a
-nl
a
m
ay
d
e
c
os
-t
a
psaume 114, st. 4, v. 19.
[10]
Qu
ant
l
o
S
e
-ñ
o
l
o
gr
ann
D
iu
d
e
J
a
-c
ob
psaume 114, st. 4, v. 20.
[10]
M
us
-tr
a
s
a
c
a
-r
a
_
et
s
e
-g
o
-t
ix
d'
vn
c
op
psaume 114, st. 4, v. 21.
[6]
L
a
T
e
-rr
a
_
es
-tr
e
-m
en
-t
i
-d
a
psaume 114, st. 4, v. 22.
[10]
Qu
i
d
eus
c
a
-lh
aus
ua
gr
an'
l
a
-c
a
t
i
-r
éc
psaume 114, st. 4, v. 23.
[10]
E
qu
i
s
as
g
ens
d
e
l
a
r
-
ôc
a
_
a
-b
eu
-r
éc
psaume 114, st. 4, v. 24.
[6]
En
ay
-g
as
c
o
-n
uer
-t
i
-d
a
psaume 115, st. 1, v. 1.
[10]
N
o
p
as
a
n
os
S
e
-ñ
o
n
o
p
as
a
n
os
psaume 115, st. 1, v. 2.
[10]
M
és
a
t
on
n
óm
t
ot
l
aus
t
o
-t
as
au
-n
os
psaume 115, st. 1, v. 3.
[6]
E
t
o
-t
a
gl
o
-r
ia
_
as
-s
ig
-n
a
psaume 115, st. 1, v. 4.
[10]
P
er
ap
-pr
o
-b
á
l
a
c
on
-st
an
-t
ia
_
e
v
er
-t
át
psaume 115, st. 1, v. 5.
[10]
D
e
t
a
pr
o
-m
es
-s
a
_
e
m
us
-tr
á
t
a
b
on
-t
át
psaume 115, st. 1, v. 6.
[6]
E
t
a
d
os
-s
o
b
e
-n
ig
-n
a
psaume 115, st. 2, v. 7.
[10]
P
er
-q
e
d
e
n
os
l
as
g
ens
s
e
j
an
-gl
a
-r
án
psaume 115, st. 2, v. 8.
[10]
E
p
er
g
au
-d
í
n
os
in
-t
e
-rr
o
-g
a
-r
án
psaume 115, st. 2, v. 9.
[6]
On
es
a
-q
et
D
iu
v
os
-t
e
psaume 115, st. 2, v. 10.
[10]
En
qu
i
cr
e
-z
étz
qu
ibs
a
-j
u
-d
a
_
e
s
os
-t
en
psaume 115, st. 2, v. 11.
[10]
On
es
c
am
-p
át
en
qu
in
m
on
-d
e
s
e
t
en
psaume 115, st. 2, v. 12.
[6]
Qu
e
t
ant
d
e
v
e
-z
e
c
os
-t
e
psaume 115, st. 3, v. 13.
[10]
C
er
-t
as
au
C
éu
p
ux
qu'
ac
v
o
-l
étz
sç
a
-b
è
psaume 115, st. 3, v. 14.
[10]
Es
n
os
-t
e
D
iu
qu
i
t
ot
l
o
m
on
-d
e
v
è
psaume 115, st. 3, v. 15.
[6]
T
ot
or
-d
e
-n
a
_
e
d
is
-p
au
-z
a
psaume 115, st. 3, v. 16.
[10]
T
ot
h
é
s
e
-g
on
s
a
b
o
-n
a
v
o
-l
en
-t
at
psaume 115, st. 3, v. 17.
[9]
D
e
s
on
p
o
-d
è
_
a
-rr
è
n'
ès
e
-x
em
-pt
at
psaume 115, st. 3, v. 18.
[6]
P
e
-t
i
-t
a
n
y
gr
an'
c
au
-z
a
psaume 115, st. 4, v. 19.
[10]
M
és
v
os
-t
es
D
ius
n
o
s
onn
qu
e
D
ius
p
er
-tr
eytz
psaume 115, st. 4, v. 20.
[9]
D
ius
s
i
-m
u
-l
átz
D
ius
d'
au
_
e
d'
ar
-g
ent
h
eytz
psaume 115, st. 4, v. 21.
[6]
D
e
v
os
-t
as
m
as
o
-br
at
-g
e
psaume 115, st. 4, v. 22.
[10]
Au
-r
e
-lh
as
an
s
es
n
at
en
-t
e
-n
e
-m
ent
psaume 115, st. 4, v. 23.
[10]
Oei
-lhs
an
s
es
v
is
-t
a
_
e
n
as
s
es
s
en
-t
i
-m
ent
psaume 115, st. 4, v. 24.
[6]
E
b
o
-c
a
s
es
l
en
-g
at
-g
e
psaume 115, st. 5, v. 25.
[10]
M
as
an
s
es
t
óc
p
es
s
es
p
as
g
a
-
üt
an
psaume 115, st. 5, v. 26.
[10]
Qu
i
n
o
p
oy
-r
è
n
y
p
a
-rl
ánn
n
y
c
an
-t
ann
psaume 115, st. 5, v. 27.
[6]
A
l
a
v
otz
d
a
p
as
-s
a
-d
a
psaume 115, st. 5, v. 28.
[10]
A
-c
om
-p
a
-r
át
a
s
as
o
-br
as
s
e
-r
á
psaume 115, st. 5, v. 29.
[10]
L'
o
-br
é
qu
i
_
us
t
a
-lh
a
_
e
l
o
qu
i
_
en
etz
au
-r
á
psaume 115, st. 5, v. 30.
[6]
S
a
h
i
-z
an
-s
a
p
au
-z
a
-d
a
psaume 115, st. 6, v. 31.
[9]
O
_
I
-sr
a
-
ël
t
a
sp
e
-r
an
-s
a
_
e
r
e
-c
os
psaume 115, st. 6, v. 32.
[10]
S
ia
l
o
S
e
-ñ
o
l
o
S
e
-ñ
o
_
es
t
on
s
e
-c
os
psaume 115, st. 6, v. 33.
[7]
R
on
-d
e
-l
a
_
e
s
au
-b
a
-g
o
-
ar
-d
a
psaume 115, st. 6, v. 34.
[10]
M
ai
-s
on
d'
A
-r
on
t
a
sp
e
-r
an
-s
a
_
e
r
e
-c
os
psaume 115, st. 6, v. 35.
[10]
S
ia
l
o
S
e
-ñ
o
qu
i
pr
omp
a
t
on
s
e
-c
os
psaume 115, st. 6, v. 36.
[7]
D
e
m
au
t
e
s
au
-b
a
_
e
g
o
-
ar
-d
a
psaume 115, st. 7, v. 37.
[9]
Qu
i
cr
e
-ñ
étz
D
iu
_
a
-j
atz
h
i
-z
a
_
e
r
e
-c
os
psaume 115, st. 7, v. 38.
[10]
A
t
au
S
e
-ñ
o
qu
i
_
es
r
on
-d
-
êl
a
_
e
s
e
-c
os
psaume 115, st. 7, v. 39.
[6]
A
qu
i
l'
a
-m
a
_
e
l'
a
-br
as
-s
a
psaume 115, st. 7, v. 40.
[9]
D
iu
_
en
s
on
c
ó
n
os
p
or
-t
a
_
e
p
or
-t
a
-r
á
psaume 115, st. 7, v. 41.
[10]
M
és
qu
e
j
a
-m
és
d'
A
-r
on
b
e
-n
a
-z
i
-r
á
psaume 115, st. 7, v. 42.
[6]
E
d'
I
-sr
a
-
ël
l
a
r
as
-s
a
psaume 115, st. 8, v. 43.
[10]
P
e
-t
itz
e
gr
ans
qu
i
r
e
-c
o
-n
ei
-x
e
-r
án
psaume 115, st. 8, v. 44.
[10]
D
iu
p
er
S
e
-ñ
o
d
e
b
es
a
-b
on
-d
a
-r
án
psaume 115, st. 8, v. 45.
[7]
Etz
e
l
o
-
u
p
a
-r
en
-t
-
êl
a
psaume 115, st. 8, v. 46.
[10]
D
iu
v
os
d
a
-r
á
b
es
s
ur
b
es
l
ar
-g
a
-m
ent
psaume 115, st. 8, v. 47.
[10]
D
iu
v
ó
s
os
b
es
es
-t
e
-n
e
l
on
-g
a
-m
ent
psaume 115, st. 8, v. 48.
[6]
D
es
-s
us
v
os
-t
a
s
e
-qu
-
êl
a
psaume 115, st. 9, v. 49.
[10]
P
er
-qu
e
v
o
-s
autz
étz
ch
a
-r
a
-m
ent
a
-m
atz
psaume 115, st. 9, v. 50.
[10]
D'
a
-q
èt
S
e
-ñ
o
qu
i
l
os
C
éus
a
h
or
-m
atz
psaume 115, st. 9, v. 51.
[5]
E
l
a
T
e
-rr
a
cr
ea
-d
a
psaume 115, st. 9, v. 52.
[10]
D
am
l'
h
o
-m
e
_
a
h
eyt
d
e
s
os
b
es
p
ar
-t
i
-z
on
psaume 115, st. 9, v. 53.
[11]
Et
a
g
o
-
ar
-d
át
l
o
C
éu
p
er
s
a
m
ai
-s
on
psaume 115, st. 9, v. 54.
[6]
L
a
T
e
-rr
a
_
a
l'
h
o
-m
e
_
a
d
a
-d
a
psaume 115, st. 10, v. 55.
[10]
L
os
c
ós
S
e
-ñ
o
d
e
v
i
-t
a
d
es
-p
a
-r
atz
psaume 115, st. 10, v. 56.
[10]
N
ot'
l
au
-z
a
-r
án
n
y
l
os
qu
i
d
e
-b
a
-r
atz
psaume 115, st. 10, v. 57.
[6]
S
onn
aus
l
ócz
d
e
s
i
-l
en
-t
ia
psaume 115, st. 10, v. 58.
[10]
N
o
-s
autz
v
i
-u
ens
p
er
t
ot
on
a
-n
i
-r
ám
psaume 115, st. 10, v. 59.
[10]
D'
a
-r
a
_
a
j
a
-m
és
t
on
n
om
pr
e
-z
i
-c
a
-r
ám
psaume 115, st. 10, v. 60.
[6]
E
t
a
gr
an'
ex
-c
e
-ll
en
-t
ia
psaume 70, st. 1, v. 1.
[6]
O
D
iu
pr
e
-s
en
-t
a
-m
ent
psaume 70, st. 1, v. 2.
[6]
V
o
-lh
as
t
a
m
an
es
-t
e
-n
e
psaume 70, st. 1, v. 3.
[6]
Pl
as
-s
ia
t'
c
oey
-t
a
-d
a
-m
ent
psaume 70, st. 1, v. 4.
[6]
A
-j
u
-d
á
m'
e
d
e
-h
e
-n
e
psaume 70, st. 2, v. 5.
[6]
L
o
qu
i
m'
ar
-g
oey
-t
a
_
au
p
as
psaume 70, st. 2, v. 6.
[6]
E
d
e
m'
au
-c
i
-z
e
p
en
-s
a
psaume 70, st. 2, v. 7.
[7]
A
-n
a
-g
a
t
ot
c
a
-r
a-
-b
as
psaume 70, st. 2, v. 8.
[6]
C
ar
-g
at
d
e
c
o
-h
o
-n
en
-s
a
psaume 70, st. 3, v. 9.
[6]
Qu
i
p
or
-t
a
_
in
-d
ig
-n
a
-m
ent
psaume 70, st. 3, v. 10.
[6]
S
ur
m
y
l
a
d
ent
m
a
-l
ig
-n
a
psaume 70, st. 3, v. 11.
[6]
P
or
-t
e
_
en
-v
er
-g
o
-ñ
i
-m
ent
psaume 70, st. 3, v. 12.
[6]
P
er
r
e
-c
om
-p
en
-s
a
d
ig
-n
a
psaume 70, st. 4, v. 13.
[6]
D
e
s
on
c
os
-s
elh
m
o
-c
at
psaume 70, st. 4, v. 14.
[] [problème : pas de métrique]
S
ia
l
o
qu
i
m'
h
é
l
a
m
o
-
ä
psaume 70, st. 4, v. 15.
[6]
Qu
i
m'
a
t
ant
a
-
üc
at
psaume 70, st. 4, v. 16.
[] [problème : pas de métrique]
E
cr
i
-d
at
h
o
-
ä
h
o
-
ä
psaume 70, st. 5, v. 17.
[6]
M
es
t
ot
c
on
-t
en
-t
a
-m
ent
psaume 70, st. 5, v. 18.
[6]
E
s
o
-l
as
en
D
ie
_
a
-j
a
psaume 70, st. 5, v. 19.
[6]
Qu
i
d
e
-v
o
-t
io
-s
a
-m
ent
psaume 70, st. 5, v. 20.
[6]
D
e
tr
o
-b
a
D
iu
s'
as
-s
a
-j
a
psaume 70, st. 6, v. 21.
[6]
L
os
qu
i
s
a
pr
o
-t
ec
-t
ion
psaume 70, st. 6, v. 22.
[6]
A
-m
an
d
e
b
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 70, st. 6, v. 23.
[6]
D
i
-g
an
T
o
-t
a
n
a
-t
ion
psaume 70, st. 6, v. 24.
[5]
L
au
-z
e
D
iu
_
en
t
ot
at
-g
e
psaume 70, st. 7, v. 25.
[5]
J
o
b
as
é
_
a
-pr
au
-b
it
psaume 70, st. 7, v. 26.
[6]
D
e
c
a
-j
e
s
on
en
v
ias
psaume 70, st. 7, v. 27.
[6]
D
iu
s
i
pr
omp
e
s
u
-b
it
psaume 70, st. 7, v. 28.
[6]
S
e
-c
os
t
u
n
o
m'
em
-b
ias
psaume 70, st. 8, v. 29.
[6]
O
m
on
ex
-pr
i
-m
en
-t
at
psaume 70, st. 8, v. 30.
[6]
S
os
-t
en
e
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 70, st. 8, v. 31.
[6]
Es
-p
ia
m
a
pr
au
-b
e
-t
at
psaume 70, st. 8, v. 32.
[6]
E
t
on
s
e
-c
os
m'
a
-u
an
-s
a
psaume 116, st. , v. 1.
[8]
D
amb
vn
c
ó
pl
en
d'
ar
-d
en
-t
a
_
a
-m
ò
psaume 116, st. , v. 2.
[7]
L
e
-u
án
ent'
a
D
iu
m
a
cl
a
-m
o
psaume 116, st. , v. 3.
[8]
J
o
tr
ó
-b
i
l
a
s
ua
_
au
-r
e
-lh
a
pr
es
-t
a
psaume 116, st. , v. 4.
[8]
P
er
en
-t
e
-r
i
-n
á
m
a
r
e
-qu
es
-t
a
psaume 116, st. , v. 5.
[8]
En
et
d
on
-q
a
j
o
m'
h
i
-z
a
-r
é
psaume 116, st. , v. 6.
[8]
E
s
on
n
om
s
anct
i
-n
uo
-c
a
-r
é
psaume 116, st. , v. 7.
[8]
Qu
ant
v
i
-r
á
l
a
j
or
-n
a
-d
a
_
es
-c
u
-r
a
psaume 116, st. , v. 8.
[8]
D
e
m
a
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ion
pl
us
d
u
-r
a
psaume 116, st. , v. 9.
[8]
D
eus
c
or
-d
etz
d
e
m
ort
en
-tr
a
-b
at
psaume 116, st. , v. 10.
[8]
E
d
e
m
aus
h
os
-s
a
-r
is
tr
o
-b
at
psaume 116, st. , v. 11.
[8]
J
o
s
en
-t
í
m
on
c
ó
d
e
d
es
-tr
es
-s
a
psaume 116, st. , v. 12.
[8]
C
a
-j
ut
en
pr
e
-g
o
-n
a
tr
is
-t
es
-s
a
psaume 116, st. , v. 13.
[9]
M
es
a
-l
a
-b
etz
l'
a
-c
o
-
us
-t
u
-m
at
psaume 116, st. , v. 14.
[8]
R
e
-m
e
-d
i
m
en
ę
r
e
-cl
a
-m
at
psaume 116, st. , v. 15.
[8]
S
e
-ñ
o
cr
i
-d
an
en
m
on
c
o
-r
at
-g
e
psaume 116, st. , v. 16.
[8]
D
e
-l
iu
-r
a
m'
d
e
m
or
-t
au
p
as
-s
at
-g
e
psaume 116, st. , v. 17.
[7]
N
os
-t
e
D
iu
_
es
b
on
j
ust'
e
d
os
psaume 116, st. , v. 18.
[8]
Pr
omp
a
s
e
-c
o
-rr
e
_
e
p
ie
-t
a
-d
os
psaume 116, st. , v. 19.
[8]
L
os
p
e
-t
itz
e
s
im
-pl
es
es
-pr
o
-
a
psaume 116, st. , v. 20.
[8]
M
és
d
e
s
e
-c
os
l
os
en
-v
i
-r
o
-
a
psaume 116, st. , v. 21.
[8]
Et
m'
a
-u
é
l
ei
-x
at
a
-h
on
-s
á
psaume 116, st. , v. 22.
[8]
M
és
l
e
-u
át
m'
a
d
es
-p
ux
en
ç
a
psaume 116, st. , v. 23.
[9]
T
o
-
ur
-n
a
d
onq
m
a
pr
au
-b
a
_
Am
-n
a
l
as
-s
a
psaume 116, st. , v. 24.
[8]
D
e
m
on
r
e
-p
aus
pr
e
-n
e
l
a
pl
as
-s
a
psaume 116, st. , v. 25.
[8]
P
ux
qu
e
D
iu
t
ant
d
e
b
en
m'
a
h
eyt
psaume 116, st. , v. 26.
[8]
Qu
e
d
eu
p
as
d
e
m
ort
et
m'
a
tr
eyt
psaume 116, st. , v. 27.
[10]
G
o
-
ar
-d
át
m
os
p
és
d
e
tr
e
-b
u
-c
a
-d
as
psaume 116, st. , v. 28.
[9]
E
m'
a
l
as
l
er
-m
as
ei
-x
u
-g
a
-d
as
psaume 116, st. , v. 29.
[8]
E
p
er
-t
ant
j
o
c
a
-m
i
-n
a
-r
é
psaume 116, st. , v. 30.
[8]
D
a
-u
ant
D
iu
t
ant
qu
e
j
o
v
iu
-r
é
psaume 116, st. , v. 31.
[8]
P
a
-rl
á
m'
a
h
eyt
l
a
m
ia
cr
e
-z
en
-s
a
psaume 116, st. , v. 32.
[8]
D
e
m
aus
s
on
es
-t
at
en
l
a
pr
em
-s
a
psaume 116, st. , v. 33.
[8]
M
es
en
h
u
-t
a
pr
e
-c
i
-p
i
-t
at
psaume 116, st. , v. 34.
[8]
E
t
ot
d
e
gl
a
-z
i
tr
es
-p
or
-t
at
psaume 116, st. , v. 35.
[8]
Qu
ant
l'
h
o
-m
e
_
e
-r
a
pr
est
d
e
m'
au
-c
i
-z
e
psaume 116, st. , v. 36.
[8]
J
o
n'
ę
p
er
-t
ant
l
ei
-x
at
d
e
d
i
-z
e
psaume 116, st. , v. 37.
[8]
T
ot
h
o
-m
e
s'
a
-b
u
-s
a
_
e
m
en
-t
ix
psaume 116, st. , v. 38.
[8]
S
e
m
es
-c
on
-d
a
_
e
d
e
-c
ep
m
e
-d
ix
psaume 116, st. , v. 39.
[8]
M
es
qu
i
-ñ
a
r
e
-c
om
-p
en
-s
a
b
o
-n
a
psaume 116, st. , v. 40.
[8]
T
e
d
a
-r
e
j
o
pr
au
-b
a
p
er
-s
o
-n
a
psaume 116, st. , v. 41.
[8]
S
e
-ñ
o
d
e
t
ant
e
t
an
d
e
b
es
psaume 116, st. , v. 42.
[8]
Qu
e
d
e
t
a
l
ar
-g
a
m
an
ę
pr
es
psaume 116, st. , v. 43.
[9]
D
e
s
a
-l
utz
pr
e
-n
e
-r
é
l
a
c
o
-
up
-p
a
psaume 116, st. , v. 44.
[9]
M
os
v
otz
d
a
-u
ant
t
o
-t
a
l
a
tr
o
-
u
-p
a
psaume 116, st. , v. 45.
[8]
D
e
t
on
p
o
-pl
e
t'
a
-c
om
-pl
i
-r
é
psaume 116, st. , v. 46.
[8]
E
t
on
s
anct
n
om
in
-v
o
-c
a
-r
é
psaume 116, st. , v. 47.
[8]
T
a
b
on
-t
at
d
eus
t
os
es
c
u
-r
o
-z
a
psaume 116, st. , v. 48.
[7]
E
d'
etz
l
a
m
ort
t'
es
pr
e
-t
io
-z
a
psaume 116, st. , v. 49.
[8]
S
e
-ñ
o
t
on
s
er
-v
i
-d
o
j
o
s
on
psaume 116, st. , v. 50.
[8]
E
d
eus
m
en
-dr
es
d
e
t
a
m
ai
-s
on
psaume 116, st. , v. 51.
[8]
N
as
-c
ut
s
on
h
ilh
d
e
t
a
s
ir
-v
en
-t
a
psaume 116, st. , v. 52.
[8]
T
u
m'
as
d
e
-q
ia
l'
h
o
-r
a
pr
e
-s
en
-t
a
psaume 116, st. , v. 53.
[8]
D
e
-l
iu
-r
at
d
e
m
aus
e
tr
en
-c
at
psaume 116, st. , v. 54.
[8]
L
as
h
e
-rr
ias
on
e
-r
i
_
es
-t
a
-c
at
psaume 116, st. , v. 55.
[8]
J
o
t'
pr
e
-z
en
-t
a
-r
é
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
i
psaume 116, st. , v. 56.
[8]
D
e
l
aus
e
d
e
d
e
-u
ot
s
e
-r
ui
-c
i
psaume 116, st. , v. 57.
[8]
J
o
m'
en
v
au
t
ot
pr
e
-s
en
-t
a
-m
ent
psaume 116, st. , v. 58.
[8]
R
e
-cl
a
-m
á
D
iu
p
u
-bl
i
-c
a
-m
ent
psaume 116, st. , v. 59.
[8]
P
er
-qu
e
t
otz
y
pr
en
-g
an
e
-x
em
-pl
e
psaume 116, st. , v. 60.
[8]
Au
p
a
-r
a
-u
is
d
e
s
on
s
anct
t
em
-pl
e
psaume 116, st. , v. 61.
[8]
J
o
m'
en
i
-r
e
s
o
-l
en
-n
a
-m
ent
psaume 116, st. , v. 62.
[8]
H
a
d
e
m
os
v
otz
l'
a
-c
om
-pl
i
-m
ent
psaume 116, st. , v. 63.
[8]
Au
m
iey
d
e
l
a
s
a
-gr
a
-d
a
pl
as
-s
a
psaume 116, st. , v. 64.
[8]
On
t
ot
H
ie
-r
u
-s
a
-l
em
s'
am
-m
as
-s
a
psaume 116, st. , v. 65.
[8]
A
-t
au
l
os
c
on
-v
i
-d
a
-r
e
t
otz
psaume 116, st. , v. 66.
[8]
S
us
l
au
-z
atz
l'
E
-t
er
-n
au
d'
ua
v
otz
psaume 117, st. , v. 1.
[7]
T
o
-t
as
g
ens
l
au
-z
en
l
o
S
e
-ñ
o
psaume 117, st. , v. 2.
[7]
T
otz
p
o
-pl
es
l
y
d
on
-g
an
au
-n
o
psaume 117, st. , v. 3.
[8]
P
er
-q
e
gr
a
-t
i
-
ös
e
cl
e
-m
ent
psaume 117, st. , v. 4.
[8]
S'
es
m
us
-tr
át
a
n
os
gr
an
-d
a
-m
ent
psaume 117, st. , v. 5.
[8]
T
os
-t
em
d
u
-r
a
s
a
h
i
-z
au
-t
at
psaume 117, st. , v. 6.
[8]
L
au
-z
atz
l
o
D
iu
d'
e
-t
er
-n
i
-t
at
psaume 120, st. 1, v. 1.
[6]
En
m
as
tr
i
-b
u
-l
a
-t
ios
psaume 120, st. 1, v. 2.
[6]
L
e
-u
i
m
as
o
-r
a
-t
ios
psaume 120, st. 1, v. 3.
[6]
A
t
u
qu
i
m'
v
ós
en
-t
e
-n
e
psaume 120, st. 1, v. 4.
[6]
D
eus
h
o
-m
es
m
au-
-p
a
-rl
es
psaume 120, st. 1, v. 5.
[6]
D
es
-b
o
-c
átz
m
es
-s
on
-g
és
psaume 120, st. 1, v. 6.
[6]
S
e
-ñ
o
s
a
-b
i
m'
d
e
-h
e
-n
e
psaume 120, st. 2, v. 7.
[6]
L
en
-g
ut
qu
e
t'
s
e
-r
ui
-r
á
psaume 120, st. 2, v. 8.
[6]
D
e
qu
e
t'
a
-u
an
-s
a
-r
á
psaume 120, st. 2, v. 9.
[5]
T
a
l
en
-g
a
_
en
-v
e
-r
ea
-d
a
psaume 120, st. 2, v. 10.
[6]
T
os
tr
eytz
a
-g
u
-z
e
-r
átz
psaume 120, st. 2, v. 11.
[6]
Ar
-d
en
-t
a
-m
ent
t
i
-r
átz
psaume 120, st. 2, v. 12.
[6]
D
e
m
an
a
-rr
e
-h
or
-s
a
-d
a
psaume 120, st. 3, v. 13.
[5]
P
er
-q
e
t
on
p
a
-rl
á
gr
éu
psaume 120, st. 3, v. 14.
[5]
S
em
-bl
a
l
o
h
oec
d'
a
-gr
eu
psaume 120, st. 3, v. 15.
[6]
S
i
n
at
b
en
n
o
t'
en
r
es
-t
a
psaume 120, st. 3, v. 16.
[6]
E
s
onn
m
és
t
os
l
ar
-d
os
psaume 120, st. 3, v. 17.
[6]
Es
-c
o
-z
ens
qu
e
c
ar
-b
os
psaume 120, st. 3, v. 18.
[6]
A
-l
u
-c
átz
d
e
g
i
-
ëst
a
psaume 120, st. 4, v. 19.
[6]
Ah
d
e
m
y
m
a
-lh
u
-r
os
psaume 120, st. 4, v. 20.
[6]
Qu
i
v
au
m
u
-lh
añ
d
e
pl
os
psaume 120, st. 4, v. 21.
[6]
L
as
T
e
-rr
as
M
e
-s
e
-ch
ias
psaume 120, st. 4, v. 22.
[6]
D'
a
-u
e
-j
an
-s
a
_
a
-c
a
-b
át
psaume 120, st. 4, v. 23.
[6]
P
er
t
ant
es
-t
á
d
e
-b
át
psaume 120, st. 4, v. 24.
[6]
L
as
t
en
-d
as
k
e
-d
a
-r
ias
psaume 120, st. 5, v. 25.
[6]
H
u
-g
it
d
e
m
a
m
ai
-s
on
psaume 120, st. 5, v. 26.
[6]
L
ong
t
ems
a
qu
e
j
o
s
on
psaume 120, st. 5, v. 27.
[6]
A
-c
y
d
am
g
ent
b
ar
-b
a
-r
a
psaume 120, st. 5, v. 28.
[6]
J
o
n'
a
-m
y
qu
e
l
a
p
atz
psaume 120, st. 5, v. 29.
[6]
E
-r
a
br
us
-c
a
s
e
pl
atz
psaume 120, st. 5, v. 30.
[6]
Qu
ant
en
c
om
-b
at
d
e
-b
a
-r
a
psaume 120, st. 6, v. 31.
[6]
J
o
p
a
-rl
i
d
os
-s
a
-m
ent
psaume 120, st. 6, v. 32.
[6]
E
m
o
-d
e
-r
a
-d
a
-m
ent
psaume 120, st. 6, v. 33.
[6]
P
er
b
a
-r
a
-lh
as
a
-b
a
-t
e
psaume 120, st. 6, v. 34.
[6]
M
es
qu
ant
pl
us
j
o
s
on
d
os
psaume 120, st. 6, v. 35.
[6]
T
ant
m
és
pl
es
d
e
c
o
-rr
os
psaume 120, st. 6, v. 36.
[6]
N
o
d
e
-m
an
-d
an
qu
e
b
a
-t
e
psaume 121, st. 1, v. 1.
[8]
L
e
-u
át
ent'
aus
p
on
-tx
uz
c
a
-b
e
-lhs
psaume 121, st. 1, v. 2.
[8]
D
e
l
as
m
on
-t
a
-ñ
as
ę
m
os
oei
-lhs
psaume 121, st. 1, v. 3.
[8]
Es
-p
ián
d
on
s
e
-c
os
m
e
v
y
-r
á
psaume 121, st. 1, v. 4.
[7]
M
és
m
on
s
e
-c
os
ès
e
s
e
-r
a
psaume 121, st. 1, v. 5.
[8]
D
iu
qu
i
d
e
s
a
m
an
p
o
-d
e
-r
o
-s
a
psaume 121, st. 1, v. 6.
[7]
H
ec
C
éus
e
t
e
-rr
a
sp
a
-t
io
-s
a
psaume 121, st. 2, v. 7.
[8]
P
er
t
e
h
a
c
a
-j
e
_
en
vn
m
au
p
as
psaume 121, st. 2, v. 8.
[8]
T
on
p
é
n'
a
-b
an
-d
o
-n
a
-r
á
p
as
psaume 121, st. 2, v. 9.
[7]
T
on
g
ar
-d
ean
n
o
d
or
-m
i
-r
á
psaume 121, st. 2, v. 10.
[8]
L
o
dr
o
-m
i
-lh
on
n
o
t
en
-t
a
-r
á
psaume 121, st. 2, v. 11.
[8]
J
a
-m
és
l'
oeilh
v
i
-g
i
-l
ant
e
n
o
-bl
e
psaume 121, st. 2, v. 12.
[9]
Qu
i
g
o
-
ar
-d
a
d'
I
-sr
a
-
ël
l
o
p
o
-pl
e
psaume 121, st. 3, v. 13.
[9]
D
iu
t
e
g
o
-
ar
-d
a
D
iu
t
e
m
an
-t
en
psaume 121, st. 3, v. 14.
[8]
A
t
on
c
os
-t
at
dr
et
D
iu
s
e
t
en
psaume 121, st. 3, v. 15.
[8]
Qu
at
l
o
s
o
-r
eilh
es
-c
au
-h
a
-r
á
psaume 121, st. 3, v. 16.
[8]
L
o
m
iey
j
orn
Et
n
o
t'
vscl
a
-r
á
psaume 121, st. 3, v. 17.
[7]
E
l
a
L
ua
d
am
s
a
m
ar
-h
-
êr
a
psaume 121, st. 3, v. 18.
[8]
D
e
n
eyt
n
o
t'
s
e
-r
a
d
am
-n
at
-g
e
-r
a
psaume 121, st. 4, v. 19.
[8]
D
amb
et
t
u
n
o
p
e
-r
i
-lh
a
-r
as
psaume 121, st. 4, v. 20.
[8]
D
e
c
os
n
y
d'
am
-n
a
_
e
tr
o
-b
a
-r
ás
psaume 121, st. 4, v. 21.
[8]
Qu
e
t
os
a
-h
ás
pr
os
-p
e
-r
a
-r
án
psaume 121, st. 4, v. 22.
[8]
E
qu
e
d
am
s
a
g
ui
-z
a
s
e
-r
an
psaume 121, st. 4, v. 23.
[9]
P
er
a
-r
a
_
e
t
os
-t
em
b
e
-n
a
-z
i
-d
as
psaume 121, st. 4, v. 24.
[9]
T
as
en
-tr
a
-d
as
e
t
as
ei
-x
i
-d
as
psaume 123, st. 1, v. 1.
[9]
A
t
u
m
on
D
iu
d
eus
C
éus
h
a
-b
i
-t
a
-d
o
psaume 123, st. 1, v. 2.
[9]
L
e
-u
i
m
os
oei
-lhs
e
c
om
vn
s
er
-v
i
-d
o
psaume 123, st. 1, v. 3.
[10]
Ent'
a
l
a
m
an
d
eu
m
es
-t
e
l'
oeilh
a
-dr
es
-s
a
psaume 123, st. 1, v. 4.
[10]
E
l
a
s
ir
-v
en
-t
a
_
a
-h
i
-t
a
l
a
m
as
-tr
es
-s
a
psaume 123, st. 1, v. 5.
[10]
A
t
au
l
os
oei
-lhs
a
t
u
l
e
-u
atz
t
y
-r
am
psaume 123, st. 1, v. 6.
[10]
T
ant
qu
e
d
e
t
u
p
ie
-t
at
im
-p
e
-tr
a
-r
ám
psaume 123, st. 2, v. 7.
[10]
Es
-t
enn
S
e
-ñ
o
d
es
-s
us
n
os
t
as
b
on
-t
atz
psaume 123, st. 2, v. 8.
[9]
P
er
-q
e
n
os
ém
tr
op
pl
es
e
h
as
-t
iatz
psaume 123, st. 2, v. 9.
[11]
D
eus
or
-g
o
-lh
oss
qu
i
d
e
n
os
b
a
-u
ar
-d
e
-j
an
psaume 123, st. 2, v. 10.
[11]
E
t
ot
l
o
j
orn
p
er
l
en
-g
a
n
os
t
or
-n
e
-j
an
psaume 123, st. 2, v. 11.
[10]
N
os
n'
en
-t
e
-n
ém
a
-rr
è
qu'
a
-q
es
-t
es
gr
as
psaume 123, st. 2, v. 12.
[10]
Qu
i
s
es
pr
e
-p
aus
t
ot
c
óp
n
os
d
ann
d
eu
n
ás
psaume 124, st. 1, v. 1.
[7]
S
i
n
o
h
os
I
-sr
a
-
ël
d
i
-g
a
psaume 124, st. 1, v. 2.
[7]
Qu
e
D
iu
d
e
s
a
m
an
a
-m
i
-g
a
psaume 124, st. 1, v. 3.
[6]
N
os
-t
e
dr
et
a
s
os
-t
en
-g
u
psaume 124, st. 1, v. 4.
[7]
E
b
on
p
er
n
o
-s
autz
t
en
-g
ut
psaume 124, st. 2, v. 5.
[7]
Qu
ant
l
a
g
ent
d
e
r
au
-j
a
_
ar
-m
a
-d
a
psaume 124, st. 2, v. 6.
[7]
C
on
-tr
a
n
os
s'
e
-r
a
l
e
-u
a
-d
a
psaume 124, st. 2, v. 7.
[7]
D
e
c
o
-r
at
-g
e
d
es
-p
u
-lh
atz
psaume 124, st. 2, v. 8.
[7]
V
ius
n
os
au
-r
è
tr
an
-g
o
-lh
atz
psaume 124, st. 3, v. 9.
[7]
J
a
l
a
s
o
-b
er
-n
a
_
a
-g
as
-s
e
-r
a
psaume 124, st. 3, v. 10.
[7]
D
es
-s
us
n
os
-t
es
c
aps
p
as
-s
e
-r
a
psaume 124, st. 3, v. 11.
[7]
Au
pr
e
-g
ond
d
eus
m
aus
ay
-g
atz
psaume 124, st. 3, v. 12.
[7]
A
-r
a
s
e
-r
èm
en
-g
or
-g
atz
psaume 124, st. 4, v. 13.
[7]
S
ia
b
e
-n
a
-z
i
-d
a
_
e
l
au
-z
a
-d
a
psaume 124, st. 4, v. 14.
[7]
L
a
b
on
-t
at
d
e
D
iu
s
a
-gr
a
-d
a
psaume 124, st. 4, v. 15.
[8]
Qu
i
n
os
g
o
-
ar
-d
éc
d
e
l
as
d
ens
psaume 124, st. 4, v. 16.
[7]
D
e
s
os
e
-n
e
-m
icz
ar
-d
ens
psaume 124, st. 5, v. 17.
[7]
Ai
-x
i
c
om'
l'
au
-z
étz
es
-c
a
-p
a
psaume 124, st. 5, v. 18.
[7]
D
e
l
a
m
at
-
ôl
a
_
ou
l
a
tr
a
-p
a
psaume 124, st. 5, v. 19.
[7]
D
eu
h
i
-l
at
qu
i
s'
es
d
es
-h
eyt
psaume 124, st. 5, v. 20.
[7]
Vnn
b
et
es
-c
ap
a
-u
ém
h
eyt
psaume 124, st. 6, v. 21.
[7]
D
iu
qu
i
l
os
C
éus
e
l
a
T
e
-rr
a
psaume 124, st. 6, v. 22.
[6]
Cr
eéc
p
er
n
os
h
e
l
a
g
oe
-rr
a
psaume 124, st. 6, v. 23.
[7]
D
e
D
iu
l
o
n
om
gr
ann'
e
h
ort
psaume 124, st. 6, v. 24.
[7]
Es
n
os
-t
a
_
a
-j
u
-d
a
_
e
s
us
-p
ort
psaume 125, st. 1, v. 1.
[8]
L
o
qu
i
s
a
sp
e
-r
an
-s
a
_
en
D
iu
p
au
-z
a
psaume 125, st. 1, v. 2.
[8]
T
os
-t
em
c
on
-st
ant
d
e
-m
o
-r
a
-r
á
psaume 125, st. 1, v. 3.
[8]
C
om'
l
o
m
ont
S
y
-
ön
qu
i
-ñ
a
c
au
-z
a
psaume 125, st. 1, v. 4.
[8]
Qu
e
v
en
-g
a
n
o
s'
m
a
-u
e
-j
a
-r
á
psaume 125, st. 2, v. 5.
[8]
H
ie
-r
u
-s
a
-l
ém
p
er
t
otz
c
os
-t
átz
psaume 125, st. 2, v. 6.
[8]
D
e
m
on
-t
a
-ñ
as
es
t
or
-n
e
-j
a
-d
a
psaume 125, st. 2, v. 7.
[8]
E
D
iu
p
er
t
os
-t
em
a
c
in
-ct
atz
psaume 125, st. 2, v. 8.
[9]
L
os
s
os
d
e
g
o
-
ar
-d
a
_
as
-s
e
-g
u
-r
a
-d
a
psaume 125, st. 3, v. 9.
[8]
D
iu
n
o
v
o
qu
e
l
a
v
er
-g
a
d
u
-r
a
psaume 125, st. 3, v. 10.
[8]
D
eus
m
ai
-x
ans
s
ur
l
a
c
on
-d
i
-t
ion
psaume 125, st. 3, v. 11.
[8]
D
eus
b
os
s'
a
-rr
e
-p
au
-z
e
_
e
n'
en
-d
u
-r
a
psaume 125, st. 3, v. 12.
[8]
Qu'
a
-j
an
t
os
-t
em
d
o
-m
i
-n
a
-t
ion
psaume 125, st. 4, v. 13.
[8]
P
er
-q
e
l
o
b
on
cr
oi
-x
it
e
l
as
psaume 125, st. 4, v. 14.
[9]
D
e
l
as
op
-pr
es
-s
ios
t
y
-r
an
-n
i
-c
as
psaume 125, st. 4, v. 15.
[8]
H
i
-n
au
-m
ent
n'
a
-u
an
-s
e
l
as
m
as
psaume 125, st. 4, v. 16.
[9]
A
h
á
n
a
-d
as
o
-br
as
i
-n
i
-q
as
psaume 125, st. 5, v. 17.
[9]
S
e
-ñ
o
h
e
b
en
a
l
as
g
ens
b
o
-n
as
psaume 125, st. 5, v. 18.
[8]
E
n
o
l
ei
-x
es
p
as
a
l'
es
-tr
èt
psaume 125, st. 5, v. 19.
[9]
Au
gr
at
d
e
l
as
au
-l
as
p
er
-s
o
-n
as
psaume 125, st. 5, v. 20.
[8]
L
os
h
o
-m
es
qu
i
s
onn
d
e
c
ó
dr
et
psaume 125, st. 6, v. 21.
[8]
M
és
l
o
qu
i
t
i
-r
a
_
o
-bl
i
-q
a
-m
ent
psaume 125, st. 6, v. 22.
[8]
L
oñ
d
eus
b
os
d
amb
a
-q
etz
c
a
-m
i
-n
e
psaume 125, st. 6, v. 23.
[8]
Qu
i
h
én
m
aus
d
es
-c
u
-b
er
-t
a
-m
ent
psaume 125, st. 6, v. 24.
[8]
E
p
atz
en
I
-sr
a
-
ël
d
o
-m
i
-n
e
psaume 126, st. 1, v. 1.
[10]
Qu
ant
D
iu
S
y
-
ön
d
e
s
er
-v
i
-t
ud
t
i
-r
a
-u
a
psaume 126, st. 1, v. 2.
[10]
C
a
-d
un
d
e
n
os
s
au
-n
e
-j
a
s
e
p
en
-s
a
-u
a
psaume 126, st. 1, v. 3.
[10]
D'
ad
-m
i
-r
a
-t
ion
t
ant
e
-r
am
a
-rr
a
-p
atz
psaume 126, st. 1, v. 4.
[10]
Qu
ant
s
es
p
en
-s
á
n
os
tr
o
-b
ém
es
-c
a
-p
atz
psaume 126, st. 2, v. 5.
[10]
N
os
a
-rr
i
-z
ens
a
b
o
-c
a
d
es
-b
a
-rr
a
-d
a
psaume 126, st. 2, v. 6.
[10]
V
en
-g
om
c
an
-t
áns
a
l
en
-g
a
d
es
-pl
e
-g
a
-d
a
psaume 126, st. 2, v. 7.
[10]
D
e
n
os
d
i
-z
én
l
as
n
a
-t
ios
a
-l
a
-b
ètz
psaume 126, st. 2, v. 8.
[10]
D
iu
s'
es
p
or
-t
at
m
i
-r
a
-c
u
-l
os
d
amb
etz
psaume 126, st. 3, v. 9.
[10]
E
d
e
v
er
-t
at
a
s
a
g
ent
d
e
-s
o
-l
a
-d
a
psaume 126, st. 3, v. 10.
[10]
D
iu
s
a
b
on
-t
at
m
er
-b
e
-lh
o
-s
a
_
a
m
us
-tr
a
-d
a
psaume 126, st. 3, v. 11.
[9]
D
on
n
os
a
-u
ém
tr
es
-j
us
-t
a
_
oc
-c
a
-s
ion
psaume 126, st. 3, v. 12.
[9]
D'
a
-u
è
l
o
c
o
pl
en
d'
e
-x
ul
-t
a
-t
ion
psaume 126, st. 4, v. 13.
[10]
C
o
-m
a
l'
Au
-t
án
a
-pr
op
l
on
-g
a
s
e
-k
e
-r
a
psaume 126, st. 4, v. 14.
[10]
L
os
d
e
-l
a
-u
ás
e
l
as
pl
o
-j
as
a
-p
e
-r
a
psaume 126, st. 4, v. 15.
[10]
A
-t
au
S
e
-ñ
o
h
é
t
or
-n
á
l
os
c
ap
-t
ius
psaume 126, st. 4, v. 16.
[12]
R
es
-t
áns
en
-c
o
-
a
-r
a
_
au
d
e
-m
est
d
eus
g
en
-t
íu
us
psaume 126, st. 5, v. 17.
[10]
Ai
-x
i
l
o
qu
i
s
em
-
ö
a
d
am
tr
is
-t
es
-s
a
psaume 126, st. 5, v. 18.
[10]
Es
-t
i
-u
a
-r
á
d
am
c
an
-s
os
d'
a
-l
e
-gr
es
-s
a
psaume 126, st. 5, v. 19.
[9]
A
-x
i
d
am
g
ay
s
as
g
ar
-b
as
p
or
-t
a
-r
a
psaume 126, st. 5, v. 20.
[11]
L
o
qu
i
d
am
pl
os
h
éyt
s
e
-m
o
-
a
-z
os
au
-r
á
psaume 127, st. 1, v. 1.
[10]
S
i
l
o
S
e
-ñ
o
n
o
b
as
-t
ix
l
a
m
ai
-s
on
psaume 127, st. 1, v. 2.
[10]
E
-n
ua
-g
a
-n
au
s'
a
-h
a
-n
a
l
o
m
as
-s
on
psaume 127, st. 1, v. 3.
[11]
S
i
l
o
S
e
-ñ
o
n
o
g
o
-
ar
-d
a
l
a
c
iu
-t
at
psaume 127, st. 1, v. 4.
[10]
V
os
-t
e
v
e
-lh
á
n'
es
s
o
qu
e
v
a
-n
i
-t
at
psaume 127, st. 2, v. 5.
[10]
Qu
e
d
a
-u
ant
J
orn
l
e
-u
atz
t
ard
ar
-p
ai
-r
ètz
psaume 127, st. 2, v. 6.
[10]
Qu
e
p
an
d
e
p
œ
-n
a
_
e
d
o
-l
o
d
e
-v
o
-r
ètz
psaume 127, st. 2, v. 7.
[10]
T
ant
qu
ebs
v
o
-lh
atz
D
iu
s
es
t
a
gr
ann
t
or
-m
ent
psaume 127, st. 2, v. 8.
[10]
H
a
-r
á
dr
o
-m
í
s
os
a
-m
icz
d
os
-s
a
-m
ent
psaume 127, st. 3, v. 9.
[10]
S
i
n
os
a
-u
ém
h
ilhs
e
p
os
-t
e
-r
i
-t
at
psaume 127, st. 3, v. 10.
[11]
D
e
D
iu
n
os
v
en
a
-q
e
-r
a
h
æ
-r
e
-d
i
-t
at
psaume 127, st. 3, v. 11.
[10]
L
o
phr
ut
d
eu
v
en
-t
e
_
es
s
on
gr
a
-t
u
-
ït
d
on
psaume 127, st. 3, v. 12.
[11]
M
es
n
on
c
on
-t
ent
d
e'
ns
d
a
t
au
g
o
-
a
-z
ar
-d
on
psaume 127, st. 4, v. 13.
[10]
A
-pr
óp
qu
e
d
at
n
os
a
d
e
b
etz
en
-h
ans
psaume 127, st. 4, v. 14.
[10]
Et
l
os
h
é
cr
ei
-x
e
_
en
h
or
-s
a
_
e
v
i
-g
o
d'
ans
psaume 127, st. 4, v. 15.
[10]
C
om
-p
a
-r
a
-d
ès
aus
tr
éytz
pl
an
em
-p
e
-n
áts
psaume 127, st. 4, v. 16.
[10]
Qu'
vn
h
o
-m
e
h
ort
m
an
-t
en
a
pl
es
p
u
-ñ
atz
psaume 127, st. 5, v. 17.
[11]
Qu
i
d
e
t
aus
tr
é
-t
ytz
l
o
s
on
b
oy
-r
ac
a
pl
en
psaume 127, st. 5, v. 18.
[10]
D
i
-z
e
s
e
p
ót
em
-b
i
-r
o
-
ät
d
e
b
en
psaume 127, st. 5, v. 19.
[10]
Qu
ant
a
-p
e
-r
at
en
j
uj
-t
a
-m
ent
s
e
-r
á
psaume 127, st. 5, v. 20.
[10]
S
os
e
-n
e
-m
icz
a
-q
i
n
o
cr
e
-ñ
e
-r
á
psaume 128, st. 1, v. 1.
[7]
Qu
i
cr
e
-ñ
es
D
iu
_
e
d
e
s
as
v
ias
psaume 128, st. 1, v. 2.
[8]
Ent'
aus
ex
-tr
ems
n
o
h
o
-r
a
-v
ias
psaume 128, st. 1, v. 3.
[8]
M
es
t
i
-r
á
dr
et
v
ós
a
j
a
-m
és
psaume 128, st. 1, v. 4.
[4]
Vrr
os
h
o
-m
e
_
és
psaume 128, st. 2, v. 5.
[9]
P
er
-q
e
d
e
t
as
m
as
d
i
-l
i
-g
en
-t
as
psaume 128, st. 2, v. 6.
[9]
L
a
-b
o
-r
an
t
a
v
i
-t
a
s
os
-t
en
-t
as
psaume 128, st. 2, v. 7.
[8]
A
-
ür
at
en
ç
ó
qu
e
h
a
-r
ás
psaume 128, st. 2, v. 8.
[4]
T
u
t'
tr
o
-b
a
-r
ás
psaume 128, st. 3, v. 9.
[8]
Ai
-x
i
q'
ua
v
it
d
e
gr
an'
l
e
-u
a
-d
a
psaume 128, st. 3, v. 10.
[8]
D
e
-c
os
-t
a
t
a
m
ai
-s
on
pl
an
-t
a
-d
a
psaume 128, st. 3, v. 11.
[7]
L
a
m
o
-lh
é
qu
e
D
iu
t
e
d
a
-r
a
psaume 128, st. 3, v. 12.
[4]
Phr
ut
p
or
-t
a
-r
á
psaume 128, st. 4, v. 13.
[9]
T
os
h
ilhs
c
om
b
e
-r
as
a
-rr
en
-g
ue
-t
as
psaume 128, st. 4, v. 14.
[9]
D
e
pl
an
-t
as
d'
O
-l
i
-u
és
j
oe
-n
e
-t
as
psaume 128, st. 4, v. 15.
[8]
En
-b
i
-r
on
t
a
t
au
-l
a
s
e
-r
án
psaume 128, st. 4, v. 16.
[3]
Pl
az
t'
d
a
-r
án
psaume 128, st. 5, v. 17.
[8]
G
oe
-r
a
t'
a
-qu
í
t
a
r
e
-c
om
-p
en
-s
a
psaume 128, st. 5, v. 18.
[8]
D
e
t
u
qu
i
_
as
d
e
D
iu
l
a
cr
e
-ñ
en
-s
a
psaume 128, st. 5, v. 19.
[7]
D
a
-u
ant
l
os
oei
-lhs
e
d
eu
S
e
-ñ
o
psaume 128, st. 5, v. 20.
[3]
A
-m
as
l'
au
-n
o
psaume 128, st. 6, v. 21.
[7]
D
iu
d
e
S
yon
a
v
e
-z
e
t'
d
on
-g
a
psaume 128, st. 6, v. 22.
[8]
T
otz
l
os
j
orns
d
e
t
a
v
i
-t
a
l
on
-g
a
psaume 128, st. 6, v. 23.
[8]
Au
m
iey
d
e
s
a
s
an
-ct
a
c
iu
-t
at
psaume 128, st. 6, v. 24.
[4]
Pr
os
-p
e
-r
i
-t
at
psaume 128, st. 7, v. 25.
[9]
L
os
en
-h
ans
d
e
t
os
en
-h
ans
v
e
-j
as
psaume 128, st. 7, v. 26.
[9]
E
s
o
-p
i
-d
as
t
o
-t
as
en
-v
e
-j
as
psaume 128, st. 7, v. 27.
[8]
P
atz
en
I
-sr
a
-
ël
g
o
-b
er
-n
á
psaume 128, st. 7, v. 28.
[4]
P
atz
y
r
eg
-n
á
psaume 129, st. 1, v. 1.
[8]
Tr
op
vn
c
op
d
es
-p
ux
m
a
j
oen
-t
ut
psaume 129, st. 1, v. 2.
[8]
I
-sr
a
-
ël
a
-r
a
d
i
-g
a
_
e
p
en
-s
e
psaume 129, st. 1, v. 3.
[8]
Tr
op-
vn
c
op
d
es
-p
ux
m
a
j
oen
-t
ut
psaume 129, st. 1, v. 4.
[8]
M'
an
as
-s
a
-lh
it
m
és
m
a
v
er
-t
ut
psaume 129, st. 1, v. 5.
[8]
N'
an
p
os
-c
ut
d
es
-tr
u
-z
e
n
y
v
en
-c
e
psaume 129, st. 2, v. 6.
[7]
D
es
-s
us
l
a
sk
ia
m'
an
l
au
-r
at
psaume 129, st. 2, v. 7.
[9]
E
d
am
l
as
r
e
-lh
as
a
-g
u
-z
a
-d
as
psaume 129, st. 2, v. 8.
[8]
M'
an
d
e
-q
ia
v
iu
d
es
-c
a
-p
e
-r
at
psaume 129, st. 2, v. 9.
[7]
E
d
eu
c
ap
d
e
-q
ia
p
é
tr
iat
psaume 129, st. 2, v. 10.
[9]
L
as
r
e
-g
as
d
e
pr
op
a
-j
us
-t
a
-d
as
psaume 129, st. 3, v. 11.
[8]
M
es
D
iu
j
ust'
tr
en
-q
ec
h
or
-t
a
-m
ent
psaume 129, st. 3, v. 12.
[8]
L
a
c
or
-d
a
qu'
etz
a
-u
én
es
-t
or
-t
a
psaume 129, st. 3, v. 13.
[8]
C
a
-j
a
_
en
d
a
-rr
é
v
er
-g
o
-ñ
au
-m
ent
psaume 129, st. 3, v. 14.
[8]
Au
pl
us
l
oñ
d
e
s
on
p
en
-s
a
-m
ent
psaume 129, st. 3, v. 15.
[8]
Qu
i
m
au-
-v
o
-l
en
-s
a
_
a
S
y
-
ön
p
or
-t
a
psaume 129, st. 4, v. 16.
[7]
A
l'
h
er
-b
a
s
em
-bl
e
_
u
p
ec
-c
a
-d
o
psaume 129, st. 4, v. 17.
[9]
Qu'
om
v
e
s
u
us
t
ectz
v
en
-gh
e
_
en
s
e
-k
e
-r
a
psaume 129, st. 4, v. 18.
[7]
T
ant
qu
e
j
a
-m
es
l'
es
-t
i
-u
a
-d
o
psaume 129, st. 4, v. 19.
[7]
N
on
h
é
p
u
-ñ
at
n
y
_
u
gr
a
-ñ
a
-d
o
psaume 129, st. 4, v. 20.
[8]
N
on
p
or
-t
a
h
eix
d
e
-b
at
l'
ai
-x
e
-r
a
psaume 129, st. 5, v. 21.
[8]
T
a
p
auc
d
e
-g
un
qu
i
p
as
-s
a
-r
á
psaume 129, st. 5, v. 22.
[8]
N
o
d
i
-r
a
D
iu
v
os
b
e
-n
a
-z
is
-c
a
psaume 129, st. 5, v. 23.
[8]
En
s
on
n
om
p
os
-c
atz
m
a
-d
u
-r
á
psaume 129, st. 5, v. 24.
[8]
E
d
eu
b
on
phr
ut
qu
i
n
pr
o
-v
i
-r
á
psaume 129, st. 5, v. 25.
[8]
V
os
-t
e
m
es
-t
e
s'
en
ar
-g
au
-z
is
-c
a
psaume 130, st. 1, v. 1.
[8]
D
eu
pr
e
-g
ond
m
as
ex
-cl
a
-m
a
-t
ios
psaume 130, st. 1, v. 2.
[6]
A
t
u
v
an
l'
ai
-r
e
h
e
-n
e
psaume 130, st. 1, v. 3.
[8]
A
l
a
v
otz
d
e
m
as
o
-r
a
-t
ios
psaume 130, st. 1, v. 4.
[6]
V
o
-lh
as
l'
au
-r
e
-lh
a
t
e
-n
e
psaume 130, st. 2, v. 5.
[8]
En
t
o
-t
as
m
as
n
e
-c
es
-s
i
-t
atz
psaume 130, st. 2, v. 6.
[6]
A
t
u
j
o
sç
a
-b
i
c
o
-rr
e
psaume 130, st. 2, v. 7.
[8]
En
-t
enn
m
os
cr
idz
a
t
u
p
or
-t
atz
psaume 130, st. 2, v. 8.
[6]
E
v
o
-lh
as
m
e
s
e
-c
o
-rr
e
psaume 130, st. 3, v. 9.
[8]
S
i
t
u
v
o
-l
és
c
on
-s
i
-d
e
-r
á
psaume 130, st. 3, v. 10.
[7]
L
as
i
-n
i
-qu
i
-t
atz
n
os
-t
as
psaume 130, st. 3, v. 11.
[8]
L
as
S
e
-ñ
o
qu
i
p
oy
-r
è
d
u
-r
á
psaume 130, st. 3, v. 12.
[7]
D
am
t
au
h
eix
s
ur
l
as
c
os
-t
as
psaume 130, st. 4, v. 13.
[8]
M
es
d
e
m
i
-s
e
-r
i
-c
or
-d
ia
R
ey
psaume 130, st. 4, v. 14.
[5]
E
p
ay
_
és
d
e
cl
e
-m
en
-t
ia
psaume 130, st. 4, v. 15.
[8]
P
er
-t
ant
és
c
o
-l
ut
e
t
a
L
ey
psaume 130, st. 4, v. 16.
[6]
Om
t
en
en
r
e
-u
e
-r
en
-t
ia
psaume 130, st. 5, v. 17.
[7]
En
t
u
l
a
m
ia
_
Am
-n
a
sp
e
-r
án
psaume 130, st. 5, v. 18.
[6]
S
os
-t
en
c
om
-p
or
-t
a
_
es
-c
o
-t
a
psaume 130, st. 5, v. 19.
[8]
E
d
e
t
on
m
ot
s'
as
-s
e
-g
u
-r
án
psaume 130, st. 5, v. 20.
[6]
Es
c
o
-r
ad
-j
u
-d
a
t
o
-t
a
psaume 130, st. 6, v. 21.
[8]
D
e
m
a
-t
in
en
au
-t
e
j
o
s
on
psaume 130, st. 6, v. 22.
[7]
En
s
en
-t
i
-n
e
-l
a
_
e
g
o
-
ar
-d
a
psaume 130, st. 6, v. 23.
[7]
S
e
-g
u
qu
e
D
iu
_
a
l
a
s
a
-z
on
psaume 130, st. 6, v. 24.
[7]
Qu'
et
sç
ab
pr
o
-m
es
-s
a
g
o
-
ar
-d
a
psaume 130, st. 7, v. 25.
[7]
I
-sr
a
-
ël
h
ar
-d
io
-s
a
-m
ent
psaume 130, st. 7, v. 26.
[5]
En
D
iu
_
a
-j
as
sp
e
-r
an
-s
a
psaume 130, st. 7, v. 27.
[8]
P
er
-qu
e
d'
et
a
-b
on
-d
o
-s
a
-m
ent
psaume 130, st. 7, v. 28.
[6]
V
en
gr
a
-t
ia
&
d
e
-l
iu
-r
an
-s
a
psaume 130, st. 8, v. 29.
[8]
D
eus
p
e
-c
atz
et
t'
a
-qu
i
-t
a
-r
á
psaume 130, st. 8, v. 30.
[6]
Qu
i
t'
em
-p
o
-z
o
-
an
l'
Am
-n
a
psaume 130, st. 8, v. 31.
[8]
E
d
eu
j
ut
-j
a
-m
ent
s
au
-b
a
-r
á
psaume 130, st. 8, v. 32.
[5]
Qu
i
_
a
m
ort
t
e
c
on
-d
am
-n
a
psaume 131, st. , v. 1.
[8]
S
e
-ñ
o
m
on
c
o
gr
os
n'
ès
es
-t
at
psaume 131, st. , v. 2.
[8]
N
y
m
a
r
on
-t
-
êr
a
s
u
-sl
e
-u
a
-d
a
psaume 131, st. , v. 3.
[8]
E
d
es
-s
us
m
a
c
a
-p
a
-c
i
-t
at
psaume 131, st. , v. 4.
[8]
Gr
a
-n
a
b
e
-s
o
-ñ
a
n'
ę
br
as
-s
a
-d
a
psaume 131, st. , v. 5.
[5]
J
o
m'
s
on
c
om
-p
or
-t
at
psaume 131, st. , v. 6.
[5]
En
h
u
-m
i
-l
i
-t
at
psaume 131, st. , v. 7.
[8]
J
o
m'
s
on
t
en
-g
ut
s
a
-rr
a
-d
a
-m
ent
psaume 131, st. , v. 8.
[5]
D
e
-v
en
-g
ut
s
em
-bl
ant
psaume 131, st. , v. 9.
[5]
Au
p
e
-t
it
en
-h
ant
psaume 131, st. , v. 10.
[8]
D
es
-p
o
-p
at
t
ot
es
-c
as
-s
a
-m
ent
psaume 131, st. , v. 11.
[5]
Qu
i
t
a
-p
éc
c
om
c
ay
psaume 131, st. , v. 12.
[5]
S'
a
-rr
a
-p
a
_
a
s
a
m
ay
psaume 131, st. , v. 13.
[8]
I
-sr
a
-
ël
d
onq
as
-s
o
c
on
-t
em
-pl
e
psaume 131, st. , v. 14.
[7]
E
sp
e
-r
e
_
en
D
iu
_
a
m
on
e
-x
em
-pl
e
psaume 133, st. 1, v. 1.
[10]
Oh
pl
a
-z
è
gr
ann
m
és
qu'
om
n
o
p
oy
-r
e
cr
e
-z
e
psaume 133, st. 1, v. 2.
[10]
Oh
b
en
q
e
t
otz
d
eu
-r
èm
c
er
-c
a
d
e
v
e
-z
e
psaume 133, st. 1, v. 3.
[8]
L
os
phr
ais
en
p
atz
b
o
-n
a
_
en
-tr
o
-c
átz
psaume 133, st. 1, v. 4.
[10]
C
er
-t
as
etz
s
onn
c
om
l
os
en
-g
oens
b
o
-c
atz
psaume 133, st. 1, v. 5.
[9]
Sv
u
c
ap
d'
A
-r
on
l
o
s
a
-cr
i
-ph
i
-c
a
-d
o
psaume 133, st. 1, v. 6.
[6]
Pl
eans
t
ot
d
e
pl
a
-z
en
-t
a
_
au
-d
o
psaume 133, st. 2, v. 7.
[11]
Qu
i
s
ur
s
a
b
ar
-b
a
_
a
-n
á
t
ot
d
os
s
e
l
ei
-x
an
psaume 133, st. 2, v. 8.
[11]
P
ux
a
c
ap
--b
at
e
l
os
o
-r
édz
en
-gr
ei
-x
an
psaume 133, st. 2, v. 9.
[8]
D
e
s
on
s
a
-gr
at
a
-b
i
-lh
a
-m
ent
psaume 133, st. 2, v. 10.
[10]
Ou
c
om'
l'
a
-rr
ós
s'
es
-t
in
-g
a
d
os
-s
a
-m
ent
psaume 133, st. 2, v. 11.
[10]
D
eu
m
ont
H
er
-m
on
e
s'
es
-t
e
-n
i
-lh
ant
b
as
psaume 133, st. 2, v. 12.
[7]
L
o
p
a
-
ïs
d
e
S
yon
h
é
gr
as
psaume 133, st. 3, v. 13.
[10]
Ai
-x
i
d
eus
phr
ais
l
a
c
on
-c
or
-d
ia
_
a
-m
o
-r
o
-s
a
psaume 133, st. 3, v. 14.
[10]
S
e
-r
a
cr
ei
-x
en
-t
a
_
e
d
e
t
otz
b
es
vr
o
-s
a
psaume 133, st. 3, v. 15.
[7]
D
iu
d
e
p
atz
e
d
i
-l
ec
-t
ion
psaume 133, st. 3, v. 16.
[9]
As
-s
ig
-n
a
_
a
-qu
i
s
a
b
e
-n
e
-d
ic
-t
ion
psaume 133, st. 3, v. 17.
[10]
Aus
phr
ais
a
-q
etz
l
o
b
on
S
e
-ñ
o
d
a
-r
á
psaume 133, st. 3, v. 18.
[8]
V
i
-t
a
qu
i
t
os
-t
em
d
u
-r
a
-r
á
psaume 137, st. 1, v. 1.
[9]
Pr
op
l
as
ay
-g
as
B
a
-b
i
-l
o
-n
i
-c
as
psaume 137, st. 1, v. 2.
[9]
Gr
ans
a
-rr
ius
d
e
l
er
-m
as
g
i
-t
a
-u
an
psaume 137, st. 1, v. 3.
[9]
N
os
-t
as
am
-n
as
m
e
-l
an
-ch
o
-l
i
-c
as
psaume 137, st. 1, v. 4.
[8]
Qu
ant
d
e
S
yon
s'
a
-rr
e
-c
or
-d
a
-u
an
psaume 137, st. 1, v. 5.
[8]
N
os
e
-r
am
d
e
p
œ
-n
a
l
as
-s
atz
psaume 137, st. 1, v. 6.
[8]
S
ur
l
as
r
i
-b
e
-r
as
a
-j
as
-s
atz
psaume 137, st. 1, v. 7.
[8]
E
n
os
-t
es
c
yt
-hr
es
d
es
-t
e
-n
utz
psaume 137, st. 1, v. 8.
[8]
P
eus
au
-b
ás
l
ei
-x
a
-u
am
p
e
-n
utz
psaume 137, st. 2, v. 9.
[8]
L
os
qu
i
n
os
t
en
-g
uén
en
d
es
-tr
es
-s
a
psaume 137, st. 2, v. 10.
[9]
D
en
j
o
-g
á
n
os
im
-p
or
-t
u
-n
a
-u
an
psaume 137, st. 2, v. 11.
[8]
L
os
aut
-h
os
d
e
n
os
-t
a
tr
is
-t
es
-s
a
psaume 137, st. 2, v. 12.
[8]
A
-l
e
-gr
ia
n
os
c
o
-m
an
-d
a
-u
an
psaume 137, st. 2, v. 13.
[8]
S
us
d
onq
a
-u
ant
qu
e
b
e
tr
i
-g
atz
psaume 137, st. 2, v. 14.
[7]
ua
c
an
-s
on
d
e
S
yon
d
i
-g
atz
psaume 137, st. 2, v. 15.
[8]
C
om
c
an
-t
a
-r
èm
d
e
D
iu
l
o
l
aus
psaume 137, st. 2, v. 16.
[8]
En
es
-tr
a
-n
i
p
a
-
ïs
es
-cl
aus
psaume 137, st. 3, v. 17.
[8]
D
es
-p
ux
H
ie
-r
u
-s
a
-l
em
p
er
-d
u
-d
a
psaume 137, st. 3, v. 18.
[8]
N
os
-t
a
m
an
es
d
es
-m
e
-m
o
-r
ia
-d
a
psaume 137, st. 3, v. 19.
[8]
E
s
es
art
n
os
-t
a
l
en
-g
a
m
u
-d
a
psaume 137, st. 3, v. 20.
[8]
Au
C
éu
d
e
l
a
b
o
-c
a
_
es
g
a
-h
a
-d
a
psaume 137, st. 3, v. 21.
[8]
N
os
ab
-s
ens
d
e
H
ie
-r
u
-s
a
-l
ém
psaume 137, st. 3, v. 22.
[8]
A
-rr
è
p
er
c
an
-t
á
n
o
v
a
-l
ém
psaume 137, st. 3, v. 23.
[8]
D
e
pl
a
-z
e
n
o
p
o
-d
ém
g
au
-z
í
psaume 137, st. 3, v. 24.
[8]
N
y
s
es
e
-r
a
n
os
ar
-g
au
-z
í
psaume 137, st. 4, v. 25.
[8]
Br
em
-b
e
t'
S
e
-ñ
o
qu'
a
l
a
j
or
-n
a
-d
a
psaume 137, st. 4, v. 26.
[8]
Qu
e
H
ie
-r
u
-s
a
-l
ém
om
p
i
-lh
a
-u
a
psaume 137, st. 4, v. 27.
[8]
L
a
g
ent
d'
E
-d
om
d
e
-z
a
-m
o
-r
a
-d
a
psaume 137, st. 4, v. 28.
[8]
N
os
-t
es
E
-n
e
-m
icz
a
-l
is
-c
a
-u
a
psaume 137, st. 4, v. 29.
[8]
Cr
i
-d
án
En
-tr
atz
p
os
-s
atz
v
os
h
órt
psaume 137, st. 4, v. 30.
[8]
B
o
-t
atz
a
s
ang
a
h
oec
a
m
ort
psaume 137, st. 4, v. 31.
[8]
Pr
e
-n
étz
s
a
-k
e
-j
atz
a
-br
a
-z
atz
psaume 137, st. 4, v. 32.
[8]
E
t
o
-t
a
l
a
v
i
-l
a
r
a
-z
átz
psaume 137, st. 5, v. 33.
[8]
E
t
u
B
a
-b
i
-l
o
-n
ia
gl
o
-r
io
-s
a
psaume 137, st. 5, v. 34.
[7]
Sç
a
-p
ias
qu
e
s
e
-r
as
r
ui
-n
a
-d
a
psaume 137, st. 5, v. 35.
[9]
E
s
e
-r
a
l
a
p
er
-s
o
-n
a
vr
o
-s
a
psaume 137, st. 5, v. 36.
[8]
P
er
qu
i
s
e
-r
a
d
e
t
u
v
en
-j
a
-d
a
psaume 137, st. 5, v. 37.
[8]
L'
in
-j
u
-r
ia
qu
e
h
ey
-t
a
n
os
as
psaume 137, st. 5, v. 38.
[8]
Vrr
os
a
-q
èt
qu
i
d
e
t
os
br
as
psaume 137, st. 5, v. 39.
[8]
L
os
t
os
en
-h
ans
d
a
-rr
i
-g
a
-r
á
psaume 137, st. 5, v. 40.
[8]
E
s
ur
l
a
p
ey
-r
a
_
a
-rr
om
-p
e
-r
á
psaume 138, st. 1, v. 1.
[10]
D
e
t
ot
m
on
c
o
D
iu
t
e
c
on
-h
es
-s
a
-r
é
psaume 138, st. 1, v. 2.
[10]
e
m
on
S
e
-ñ
o
t'
a
-rr
e
-c
o
-n
ei
-x
e
-r
é
psaume 138, st. 1, v. 3.
[10]
D
e
t
as
v
er
-t
utz
h
au
-t
a
-m
ent
l'
ex
-c
e
-ll
en
-t
ia
psaume 138, st. 1, v. 4.
[10]
J
o
c
an
-t
a
-r
é
d
eus
gr
ans
en
l
a
pr
e
-s
en
-t
ia
psaume 138, st. 2, v. 5.
[10]
En
t
on
s
anct
t
em
-pl
e
_
a
t
u
m'
a
-j
u
-lh
a
-r
é
psaume 138, st. 2, v. 6.
[10]
E
d
e
t
on
n
om
p
a
-rl
ann
pr
e
-z
i
-c
a
-r
é
psaume 138, st. 2, v. 7.
[10]
Qu
e
t
a
b
on
-t
at
t
ant
l
ar
-g
a
_
e
t
ant
b
e
-n
ig
-n
a
psaume 138, st. 2, v. 8.
[10]
E
t
a
v
er
-t
at
d
e
C
an
-t
icz
es
tr
es
-d
ig
-n
a
psaume 138, st. 3, v. 9.
[10]
H
eyt
as
t
on
n
om
s
ur
t
o
-t
as
c
au
-s
as
gr
ann
psaume 138, st. 3, v. 10.
[10]
C
er
-t
án
en
t
as
p
a
-r
au
-l
as
t
e
m
us
-tr
ánn
psaume 138, st. 3, v. 11.
[10]
P
er
-q
e
l
a
v
otz
d
e
m
os
cr
idz
as
au
-z
i
-d
a
psaume 138, st. 3, v. 12.
[10]
M'
as
r
es
-p
o
-n
ut
e
m'
as
l'
am
-n
a
_
a
-h
or
-t
i
-d
a
psaume 138, st. 4, v. 13.
[10]
P
er
-t
ant
l
os
R
eys
a
t
u
s'
a
-b
ai
-x
a
-r
án
psaume 138, st. 4, v. 14.
[10]
T
a
l
éu
qu'
vn
m
ot
d
e
t
a
b
o
-c
a
_
au
-z
i
-r
án
psaume 138, st. 4, v. 15.
[10]
C
e
-l
e
-br
a
-r
án
d
e
t
os
h
eytz
l
a
m
e
-m
o
-r
ia
psaume 138, st. 4, v. 16.
[10]
Gr
a
-n
a
d
i
-r
án
ès
d
eu
S
e
-ñ
o
l
a
gl
o
-r
ia
psaume 138, st. 5, v. 17.
[10]
P
er
-q
e
c
om
-b
en
qu'
et
s
ia
h
aut
h
a
-b
i
-t
ant
psaume 138, st. 5, v. 18.
[10]
T
ot
ç
o
d
e
b
as
et
c
on
-t
em
-pl
a
p
er
-t
ant
psaume 138, st. 5, v. 19.
[10]
C
o
-m
a
d
e
l
oñ
c
o
-n
eix
e
t
en
en
c
on
-d
e
psaume 138, st. 5, v. 20.
[10]
T
ot
ç
ó
d
e
gr
ann
e
d
e
h
aus
-s
át
au
m
on
-d
e
psaume 138, st. 6, v. 21.
[10]
Qu
ant
t
or
-n
e
-j
at
d
e
t
or
-m
ens
t
u
m'
v
ey
-r
as
psaume 138, st. 6, v. 22.
[10]
D
e
v
i
-u
a
h
or
-s
a
_
e
b
on
c
o
m'
ar
-m
a
-r
as
psaume 138, st. 6, v. 23.
[10]
M
os
E
-n
e
-m
icz
s
a
-rr
án
d
e
br
i
-d
a
_
es
-tr
e
-t
a
psaume 138, st. 6, v. 24.
[10]
E
d
e
-l
iu
-r
à
m'
d
e
m
au
d
am
t
a
m
an
dr
e
-t
a
psaume 138, st. 7, v. 25.
[10]
ç
o
qu'
as
en
m
y
c
o
-m
en
-s
at
h
i
-n
i
-r
as
psaume 138, st. 7, v. 26.
[10]
E
d
e
t
a
m
an
l'
o
-br
a
n
o
l
ei
-x
a
-r
as
psaume 138, st. 7, v. 27.
[10]
P
er
-q
e
d
eus
t
os
p
er
vn
p
auc
t
u
n'
as
c
u
-r
a
psaume 138, st. 7, v. 28.
[10]
Ans
p
er
t
os
-t
em
t
a
b
e
-n
ig
-n
i
-t
at
d
u
-r
a
psaume 145, st. 1, v. 1.
[9]
Am
-n
a
d
e
m
y
qu
e
D
iu
t
u
l
au
-z
es
psaume 145, st. 1, v. 2.
[9]
Qu
e
t
u
t'
a
-p
ie
-g
es
e
r
e
-p
au
-z
es
psaume 145, st. 1, v. 3.
[8]
S
ur
a
-q
et
qu
e
j
o
l
au
-r
a
-r
é
psaume 145, st. 1, v. 4.
[8]
L
o
l
ong
d
e
m
a
v
i
-t
a
_
e
d
i
-r
é
psaume 145, st. 1, v. 5.
[8]
T
ant
qu
e
p
oy
-r
é
d
u
-r
á
c
an
-s
os
psaume 145, st. 1, v. 6.
[8]
Qu
i
p
a
-rl
a
-r
án
d
e
s
as
l
au
-z
os
psaume 145, st. 2, v. 7.
[8]
N
o
p
au
-z
ètz
p
as
v
os
-t
a
h
i
-z
an
-s
a
psaume 145, st. 2, v. 8.
[8]
Aux
Pr
in
-c
es
qu
i
n'
an
qu
e
b
o
-b
an
-s
a
psaume 145, st. 2, v. 9.
[8]
E
n'
a
-j
atz
a
l'
h
o
-m
e
r
e
-c
os
psaume 145, st. 2, v. 10.
[8]
Qu
i
n
o
p
ot
d
a
d
e
-g
un
s
e
-c
os
psaume 145, st. 2, v. 11.
[8]
L'
Es
-p
e
-r
it
d'
et
s
e
p
ar
-t
i
-r
á
psaume 145, st. 2, v. 12.
[8]
E
s
on
c
ós
en
s
a
t
e
-rr
a
_
i
-r
á
psaume 145, st. 3, v. 13.
[9]
L
a
-b
etz
s
as
gr
os
-s
as
en
-t
e
-pr
e
-s
as
psaume 145, st. 3, v. 14.
[9]
S
e
-r
án
t
o
-t
as
en
p
or
-b
a
m
e
-z
as
psaume 145, st. 3, v. 15.
[8]
L
a
-b
etz
b
en
u
-r
os
om
d
i
-r
á
psaume 145, st. 3, v. 16.
[8]
Qu
i
p
er
a
-j
u
-d
a
pr
es
au
-r
á
psaume 145, st. 3, v. 17.
[8]
L
o
D
iu
d
e
J
a
-c
ob
e
pr
e
-z
at
psaume 145, st. 3, v. 18.
[8]
S
e
-r
á
qu
i
s'
es
en
et
h
i
-z
at
psaume 145, st. 4, v. 19.
[8]
En
et
qu
i
d
e
s
a
m
an
s
a
-gr
a
-d
a
psaume 145, st. 4, v. 20.
[7]
A
T
e
-rr
a
C
eus
e
M
a
cr
ea
-d
a
psaume 145, st. 4, v. 21.
[8]
E
ç
o
qu
e
l
o
M
on
-d
e
c
on
-t
en
psaume 145, st. 4, v. 22.
[8]
Qu
i
s
a
v
er
-t
at
t
os
-t
em
m
an
-t
en
psaume 145, st. 4, v. 23.
[7]
Qu
i
h
é
dr
èt
aus
in
-j
u
-r
iatz
psaume 145, st. 4, v. 24.
[7]
D
es
-t
a
-c
a
l
os
en
-h
e
-rr
iatz
psaume 145, st. 5, v. 25.
[8]
Qu
i
t
i
-r
a
d
e
s
e
-r
ui
-t
ud
d
u
-r
a
psaume 145, st. 5, v. 26.
[8]
L
os
s
a
-rr
atz
en
pr
e
-s
on
es
-c
u
-r
a
psaume 145, st. 5, v. 27.
[8]
L
os
d
e
h
am'
a
-l
an
-g
uitz
n
oi
-r
ix
psaume 145, st. 5, v. 28.
[8]
E
d
eus
orbs
l
os
oei
-lhs
es
-cl
a
-r
ix
psaume 145, st. 5, v. 29.
[9]
Qu
i
dr
es
-s
a
l
os
c
o
-
ur
-bs
e
pl
e
-g
atz
psaume 145, st. 5, v. 30.
[8]
E
l
os
qu
i
s
onn
d
e
m
au
c
ar
-g
atz
psaume 145, st. 6, v. 31.
[8]
Qu
i
ch
a
-r
a
-m
ent
a
-m
a
l
a
b
o
-n
a
psaume 145, st. 6, v. 32.
[8]
G
ent
qu
i
n
o
t
en
t
ort
a
p
er
-s
o
-n
a
psaume 145, st. 6, v. 33.
[9]
L
o
d
e
-h
o
-r
án
en
g
o
-
ar
-d
a
pr
enn
psaume 145, st. 6, v. 34.
[8]
D
am
l'
or
-ph
e
l
a
v
eu
-z
a
d
e
-h
enn
psaume 145, st. 6, v. 35.
[7]
L
o
c
os
-s
eilh
d
eus
m
ai
-x
ans
d
es
-tr
u
psaume 145, st. 6, v. 36.
[7]
P
er
-q
e
n
o
d
es
-tr
u
-g
an
au
-tr
u
psaume 145, st. 7, v. 37.
[8]
D'
a
-q
et
S
e
-ñ
o
qu
e
m
on
v
ers
c
an
-t
a
psaume 145, st. 7, v. 38.
[8]
L
a
v
er
-t
ut
s
e
-r
a
d
o
-m
i
-n
an
-t
a
psaume 145, st. 7, v. 39.
[7]
O
S
y
-
ön
l
o
t
on
s
au
-b
a
-d
o
psaume 145, st. 7, v. 40.
[7]
S
e
-r
a
t
os
-t
em
em
-p
e
-r
a
-d
o
psaume 145, st. 7, v. 41.
[8]
E
v
iu
-r
á
s
on
g
o
-b
er
-n
a
-m
ent
psaume 145, st. 7, v. 42.
[8]
D
e
s
e
-cl
e
_
en
s
e
-cl
e
_
e
-t
er
-n
au
-m
ent